林业 oor Portugees

林业

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Silvicultura

naamwoord

就拿木材来说,我们知道, 说到林业,它是一个选择的问题。
Então, madeira. Sabemos que com silvicultura, é uma escolha.

actividade florestal

engenharia florestal

naamwoord vroulike

silvicultura

naamwoord

就拿木材来说,我们知道, 说到林业,它是一个选择的问题。
Então, madeira. Sabemos que com silvicultura, é uma escolha.

voorbeelde

火是森林和绿地生态系统的自然成分,控制燃烧是林业管理员的工具。
O fogo é uma parte natural da ecologia da floresta e da pastagem, podendo o fogo controlado ser uma ferramenta para os guardas florestais.

现在,我真诚地希望和相信 我的发现能够改变我们的林业实践活动, 能够让我们放弃皆伐和大范围的使用除草剂, 转而采用一些更全面和更可持续的方法。 这些方法更经济,也更实用。
que a minha descoberta iria mudar a forma como praticamos a silvicultura, do abate maciço e uso de herbicidas para métodos mais abrangentes e sustentáveis, métodos que fossem menos dispendiosos e mais práticos.

树洞填充物(林业用)
Massa para preenchimento das cavidades de árvores [arboricultura]

美国林业局(United States Forest Service)和华盛顿州开设了多个游客中心,来让人们了解火山所造成的破坏。
O Serviço Florestal dos Estados Unidos e o governo do estado de Washington abriram centros de visitantes e permitem o acesso às pessoas que queiram ver a devastação causada pelo vulcão.

事实上,瑞典的一位林业专家最近列出167种曾被人提出来试图解释“巨木之死”的原因的理论。
Deveras, um perito florestal sueco alistou recentemente 167 teorias propostas para explicar o que causa tal problema.

我们发现一些公司,比如巴西林业企业Fibria 它设计出怎样 避免采伐原始森林 同时利用桉树的办法,并且提高了 每公顷的纸浆产量 制造尽可能多的纸张 用尽可能少的老树
Vemos empresas como a companhia de silvicultura brasileira Fibria que descobriu como evitar a desflorestação de florestas antigas virando-se para o eucalipto que permite melhor rendimento de pasta por hectare e fazendo mais pasta de papel do que fariam com as árvores antigas.

所以在数百的非政府组织、 森林工人工会和很多企业的帮助下, 森林管理委员会得以创立。 森林管理委员会制定林业标准, 审查林业资源的利用情况。
Centenas de outras, de ONG's, de sindicatos de trabalhadores florestais, e de negócios, ajudaram a criar o Conselho de Administração Florestal que cria regras para a exploração florestal e depois fiscaliza a exploração florestal no terreno.

1928年他离开林业局,开始承揽合同独立工作。
Em 1928 deixou o Serviço Florestal e passou a trabalhar de maneira independente.

更迟一些,欧洲议会于本月早些时候批准了激进的采掘业新透明度规则(包括林业部门)。
Mais recentemente, o Parlamento Europeu aprovou no início deste mês novas e ambiciosas regras de transparência para as indústrias extractivas (incluindo o sector florestal).

我们 却 要 离开 这 天堂 了 林业 公司
Mas vamos ter que deixar este paraíso.

已经有可持续林业学的模型 来指导我们正确地采伐 这些只是适合 我们建筑系统的树木
Há modelos para o florestamento sustentável que nos permitem cortar árvores de forma adequada Essas são as únicas árvores apropriadas para usar nesses tipos de sistemas.

利奥波德在美国联邦林业局供职18年,其间在美国西南部(新墨西哥州和亚利桑那州)工作,直至1924年调往威斯康星州麦迪逊市的林业生产实验室(Forest Products Lab)。
Serviu por dezenove anos no Serviço Florestal dos Estados Unidos, inicialmente na seção sudoeste, responsável por Novo México e Arizona, e a partir de 1924 no laboratório de produtos florestais da mesma instituição, em Madison, Wisconsin.

其实,现在我们的大部分林业实践 采用的都是一体通用的方法, 但是优秀的森林管理员是需要具备 关于当地环境情况的知识的。
A maior parte das nossas florestas, hoje, são geridas, usando uma abordagem uniformizada, mas uma boa gestão da floresta exige conhecimento das condições locais.

就拿木材来说,我们知道, 说到林业,它是一个选择的问题。
Sabemos que quanto a floresta, é uma escolha.

农业、园艺、林业产品
Produtos agrícolas, hortícolas e florestais

其实,作为林业学家, 我们就是要实实在在地在森林里做研究, 即使,就像我刚才给你们讲的, 你所面对的环境会非常恶劣。
Os silvicultores têm que fazer investigação na floresta o que é muito difícil, como já demonstrei.

从埃塞俄比亚的提格雷, 到澳大利亚的昆士兰, 农民和林业工人正在恢复 曾经贫瘠的土地, 让它再次充满生机。
E de Tigray na Etiópia a Queensland na Austrália, fazendeiros e proprietários florestais estão regenerando paisagens áridas para que elas voltem a florescer com vida.

控制或计划燃烧常常在林业管理、农业和牧场回复或减少温室气体上运用到。
Um fogo ou queimada controlada ou prescrita é um fogo criado, intencionalmente, para fins de gestão florestal, agricultura, pradaria de restauração ou de redução de gases de efeito estufa.

谷物和不属别类的农业、园艺、林业产品
Grãos e produtos agrícolas, hortícolas e florestais não compreendidos noutras classes

就拿木材来说,我们知道, 说到林业,它是一个选择的问题。
A madeira.

火山爆发时,其顶峰属伯灵顿北方铁路公司(Burlington Northern Railroad)拥有,但爆发后移交隶属美国农业部的美国林业局管辖。
Na época da erupção, o cume do vulcão era propriedade da Burlington Northern Railroad, mas depois passou para o Serviço Florestal dos Estados Unidos.

其他主要工业包括林业、采矿业和各种制造业。
Entre as grandes indústrias estão a silvicultura, a mineração e outras.

灭害虫(为农业、园艺和林业目的)
Extermínio de animais nocivos à agricultura, horticultura e silvicultura

你可以选择非法砍伐, 目前森林砍伐的规模仍然很大。 你可以选择积极负责任地发展林业, 让我们引以自豪。
Podemos ter exploração madeireira e ainda desflorestação em larga escala, ou podemos ter exploração madeireira fantástica e responsável de que nos podemos orgulhar.

我们不希望失去人 他们要在林业上工作。
Não quisemos perder as pessoas que irão trabalhar naquela plantação.