波黑 oor Portugees
波黑
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
Bósnia
在波黑战争的不作为
com a fraca resposta à guerra na Bósnia
Bósnia e Herzegovina
Bósnia-Herzegóvina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
前南问题国际法庭裁定在长达两年的审判后,控方并未拿出足够证据说服任何法官卡拉季奇在波黑战争初期犯有种族灭绝罪(卡氏同时还面临1995年7月斯雷布雷尼察大屠杀的独立审判,而控方正就无罪宣判提起上诉)。
Excepto que essas gotas a velocidade baixa revelaram ser gotas caídas passivamente a # grausEra mais que óbvio. Devido ao ângulo do chãoProjectSyndicate ProjectSyndicate
1995年4月3日,中华人民共和国与波黑建立正式外交关系。
Esta cassete tem um cicloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後來由於讓·馬奎斯的繼承人皮爾·馬奎斯(Pierre Marques)背負了龐大的債務,所以在1513年將城堡賣給當時法國國王查理八世的財務大臣湯瑪斯·波黑爾(Thomas Bohier)。
Entendido!Quanto tempo demora pra consertar?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2007年11月1日,什皮里奇递交了他的辞呈,抗议欧盟驻波黑的高级代表米罗斯拉夫·莱恰克(Miroslav Lajcak)作出的一系列改革决定。
Sabe o que dizem?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
波黑主席团由三人所组成,每人各属一个民族(波斯尼亚人、塞尔维亚人、克罗地亚人),任期为四年,四年中每人轮流就任八个月主席团主席的职位。
Eles desviaram as verbas do Instituto e usaram a tecnologia de navegação para o seu próprio projectoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他們 離開 波黑 。
Foi pedido ao IFRIC que determinasse, no contexto do descomissionamento de REEE, aquilo que constitui, de acordo com a alínea a) do parágrafo #. da IAS #, o acontecimento que obriga a reconhecer uma provisão para custos de gestão de resíduosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
北约的轰炸是继1995年北约轰炸波黑之後,其歷史上第二次主要作战行动。
Podia ter- te magoadoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他的辞职被一些人认为是波黑战争结束以来这个国家最严重的危机。
Vai queimar a casa todaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
塞爾維亞人抵制這次公投,投票率約在64–67%之間,有98%的投票者支持波黑獨立。
Produtos, aparelhos e equipamento médicosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
卡拉季奇和1850年维也纳文学协定(英语:Vienna Literary Agreement)的主要塞尔维亚签字人Đuro Daničić受到奥地利当局的启发,为塞尔维亚语及其今天在塞尔维亚、黑山、波黑和克罗地亚的变种奠定了基础。
É difícil acreditar que isso esteja realmente acontecendoWikiMatrix WikiMatrix
2005年,波黑塞族领袖公开敦促卡拉季奇投降,他表示卡拉季奇的在逃会阻碍波斯尼亚和塞尔维亚两国在政治和经济上的发展。
Se insistes tanto, aceito.será grande, dramático, heróicoWikiMatrix WikiMatrix
在赛前贝戈维奇接受波黑一家互联网网站的采访时说出和两个月前截然不同的话:“我出生在特雷比涅,波斯尼亚和黑塞哥维那是我的祖国,如果这次没有立即得到出场机会,我也不会感到失望。
Certo, sim, porque euLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1991年10月24日,主要来自塞族民主党的塞族议员离开了萨拉热窝的议会并成立了波黑塞尔维亚人大会(英语:National Assembly (Republika Srpska)),这标志着三大种族联盟执政的终结。
A lavanderia é ali.Banheiro é bem ai. A cozinha é aquiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
意大利、荷兰、土耳其、克罗地亚、欧洲理事会发展银行,以及波黑政府也提供了其他资金。
Aqui tens mãeWikiMatrix WikiMatrix
波黑约有百分之40的人自称信奉伊斯兰教。 战争结束后,弟兄开始建造新的王国聚会所,满足在这方面的急切需要。
Está tudo bemjw2019 jw2019
在波黑的塞爾維亞人于1991年11月舉行公投,其結果顯示大多數投票支持波黑繼續和塞爾維亞及黑山留在一個國家內。
É mulher, por isso sabeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
波黑戰爭在不久之後爆發。
Charlie, é o seu primoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在美国于摩加迪沙之战中损失惨重而撤出之后,联合国在索马里的行动被普遍认为是失败的;而联合国在波黑的行动则因为面对种族清洗显得任务不清和不果决而成为“世界的笑柄”。
Katherine Brewster, sofreste ferimentos?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们面对卢旺达内战; 我们面对波黑战争; 然后我们重新找到了我们的自信。
Os efeitos da sua maldita teologia da libertaçäoted2019 ted2019
什皮里奇认为改革将减少影响波斯尼亚的塞尔维亚人口,导致波黑国内局势紧张。
Se voltar agora, tudo acontecerá de novoWikiMatrix WikiMatrix
这场胜利成为法律上的一个先例,使弟兄将来更容易在波黑的这个地区建造聚会所。
A casa é roubada!jw2019 jw2019
90年代苏联解体, 南斯拉夫按种族断层线分裂,内战爆发 波黑,克罗地亚和塞尔维亚卷入其中。
Sinto muito por Franny e Jarrodted2019 ted2019
1991年11月18日,克羅埃西亞民主同盟(HDZ)在波黑的姊妹政黨波黑克罗地亚民主同盟宣佈克羅埃西亞赫塞哥波士尼亞共和國獨立,宣稱在政治、文化、經濟、領土等各方面都從波黑分離。
Ele disse o nome dele?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
巴尼亞盧卡有眾多文化藝術團體,其中最古老的是「Pelagić」,設立于1927年,是波黑同類團體中歷史最長的。
* Mas uma geada, é difícil de combater Uma vez quelevaflores segurar morrer *WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.