波酒 oor Portugees

波酒

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Vinho do Porto

naamwoord

vinho do Porto

naamwoord

vinho do porto

voorbeelde

林波波省的弟兄姊妹住在称为“保留地”的地方,白人不许进入。
Na província de Limpopo, os irmãos moravam no que era conhecido como reserva, uma área proibida para os brancos na época.

“你们应当自己小心,免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候,那日子突然临到你们,正如网罗临到全地的所有居民。
“Prestai atenção a vós mesmos, para que os vossos corações nunca fiquem sobrecarregados com o excesso no comer, e com a imoderação no beber, e com as ansiedades da vida, e aquele dia venha sobre vós instantaneamente como um laço.

该技术是由穆斯塔法·罗纳吉(英语:Mostafa Ronaghi)和波尔·尼伦(英语:Pål Nyrén)于1996年在斯德哥尔摩的皇家工学院发展出来的。
A técnica foi desenvolvida por Mostafa Ronaghi e Pål Nyrén no Instituto Real de Tecnologia em Estocolmo em 1996.

彼得前书2:22)仇敌诬告他违反安息日和醉酒,又说他被邪灵附身,耶稣却没有因为被他们诬蔑而名声受损。
(1 Pedro 2:22) Seus inimigos o acusavam falsamente de violador do sábado, beberrão e endemoninhado, mas as mentiras deles não desonravam a Jesus.

我 需要 喝點 酒
Preciso de beber água.

当地球变暖,地球会产生 — 地球会放出更“红”的能量波 — 我是说,就像红外线, 有温度的东西能放射红外线。
Quando ela se aquece, ela gera energia mais vermelha -- como infravermelho, como o calor gerado pela luz infravermelha.

她碰巧来到一个叫波阿斯的人的田里,波阿斯是一个很有钱的地主,也是拿俄米的丈夫以利米勒的亲属。
Ela foi parar nos campos de Boaz, um rico proprietário de terras e parente de Elimeleque, falecido marido de Noemi.

其實 波 諾 他自己 才 名 副 其實 , 我 會 盡力 ( 這裡 的 松 尼 · 波 諾 是 公關 界 的 名人 )
Eu penso que Bono é que é o Bono das RP, mas eu tento

他不再吸烟纵酒,还跟同居了15年的女子正式结为夫妇。
Por exemplo, deixou de fumar e de embriagar-se, e casou-se com a mulher com quem vivia por 15 anos.

艾波莉 , 告訴 她
April, diga para ela.

你 把 波士 頓 打 得 半死
Fodeste o Boston todo.

您 現 在 對 得失 還是 太 敏感 我來 講講 這瓶 酒 的 來歷 吧
Suscetível demais ainda para ganhar alguma coisa.

还 想 尝尝 你们 著名 的 蜂蜜 酒
E... provar aquele seu famoso Hidromel.

你 不是 說 她 去 拿 酒 了 嗎
Você disse que ia pegar uma bebida.

CFR克卢日足球俱乐部(羅馬尼亞語:Fotbal Club CFR 1907 Cluj),是一家位于罗马尼亚克卢日-纳波卡的足球俱乐部。
CFR Cluj (nome completo: Fotbal Club CFR 1907 Cluj-Napoca) é um clube da Liga 1 de futebol da Roménia situado na cidade de Cluj-Napoca, Transilvânia.

都 怪 裏 克 先生 和 他 的 朋友 還有 他 的 雞尾酒
Rick e os seus amigos e as suas bebidas.

他们面前是展示酒的信息的屏幕
À frente deles num ecrã há informação sobre o vinho.

可否 告诉 我 波士 特 威德 , 1875 年
Pode me dizer se Boss Tweed, por volta de 1875...

克利夫兰是亲商派波旁民主党的领袖(即保守派民主黨人),反对征收高额关税、自由铸造银币、通货膨胀、帝国主义以及对企业、农民和退伍军人提供补贴。
Cleveland foi o líder do grupo Democratas do Bourbon, que se opunham às altas tarifas, a Prata Livre, inflação, imperialismo e subsídios para os negócios, fazendeiros ou veteranos de guerra.

(Potiphar)〔源自埃及语,是波提非拉的简称〕
[do egípcio, forma abreviada de Potífera].

是 波特 和 另 一個 人
Foram Potter e outro menino.

在大约一个小时后他飞越了莱顿巴扎德(英语:Leighton Buzzard),與此同時波朗已经在飞越拉格比了。
Quase uma hora depois ele voou sobre Leighton Buzzard, enquanto Paulhan estava passando sobre Rugby.

我 去 让 赤 波利 把 他 所有 的 资料 交给 克洛伊
Digo ao Chappelle para enviar os dados dele à Chloe.

你 好像 喝過 酒 了 ?
Que tal uma bebida?

我會 來波 基普 西 並幫 助您 拍攝 的 傢 伙 。
Vou a Poughkeepsie ajudar-te a filmar o tal tipo.