现抓 oor Portugees

现抓

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

improvisar

werkwoord

voorbeelde

法醫可利用犯罪現場遺留的血液、精液、皮膚、唾液或毛髮中的脱氧核醣核酸,來辨識可能的加害人。
A Medicina Forense pode utilizar o ADN presente no sangue, no sémen, na pele, na saliva ou em pelos existentes na cena de um crime para identificar o responsável.

8 由于服从上帝的吩咐,上帝地上仆人的数目现已超过七百万。
8 Por obedecerem a esses mandamentos, os atuais servos de Deus na Terra somam mais de 7 milhões.

導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
Em vez de convulsões, ela desenvolveu esses...

企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
O trabalho verdadeiro dos negócios, quando feito com inovação, pode, na verdade, criar principais benefícios para uma empresa e pode resolver os problemas significativos atuais do nosso mundo.

現在 要 怎麼 辦?
E agora?

進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Saiba mais sobre os drives compartilhados, inclusive os requisitos e níveis de acesso e como fazer a migração de conteúdo.

你 是 他們 要 抓 的 那個 傢 伙
É você que eles estão procurando.

現實則 完全 不一樣 這 就是 我 的 情況
A minha história.

我們 現在 被 人 利用 作施壓 的 一部 份
Estamos sendo usados como parte de uma negociação

我現 在 很 有 影響力
Sou influente agora.

如果 確實 如此 , 我們 會 發現
Se isso é verdade, vamos descobrir.

耶利哥王听说以后,就派士兵去喇合家抓人,喇合把探子藏在屋顶,然后对士兵说探子去了别的地方。
Mas o rei de Jericó ficou sabendo disso e mandou soldados ir até a casa de Raabe para prender os espiões.

一小 時前 有人 發現 你 丈夫 出現 在 附近 的 便利店
O seu marido foi visto numa loja do bairro há 1 hora.

聽著 我現 在 很 忙 所以 如果 你現 在 離開...
Olha, estou ocupado agora, então se você puder sair...

喔 , 現在 沒詞 了 , 嗯 ?
Agora, cala-se, é?

我現 在 是 這裡 的 會長 , 給我 出去 !
Sou o presidente do conselho.

士兵受到飢餓,而且缺少鞋子、軍用品,甚至武器也出現短缺。
Os soldados estavam famintos e careciam de sapatos, munições, e mesmo de armas.

我來 找 你 兌現 了
Estou a cobrá-lo.

電視機 呢 現在 請 大家
Onde está a TV?

您 現 在 對 得失 還是 太 敏感 我來 講講 這瓶 酒 的 來歷 吧
Suscetível demais ainda para ganhar alguma coisa.

于是他们,就在那儿,你懂的,把我抓出去, 把我的双手放车上。
Então, ali mesmo, eles levaram-me porta fora, puseram as minhas mãos contra o carro.

不過您可以根據需求,在 [廣告聯播網] 分頁上進行設定來封鎖現有的廣告聯播網 (或日後通過認證的任何廣告聯播網),避免來自這些聯播網的廣告顯示在您的網頁上。
Na guia Redes de anúncios, você define as preferências de bloqueio de anúncios de redes existentes ou futuras.

現在 你 認識 他 了
Agora já o conhece.

從空中觀看亞馬遜平原和冰島會發現兩個區域都顯示了幾乎一樣的地形模式,標示了這兩個區域年齡的比較。
Observações de fotos aéreas de ambas Amazonis e Islândia mostraram terrenos quase idênticos, indicando uma idade comparável das duas regiões.

他在桌子底下發現了這個盒子。
Ele achou a caixa em baixo da mesa.