芝麻gergelim oor Portugees

芝麻gergelim

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

gergelim

naamwoord

gergelim芝麻

voorbeelde

該頻道在1999年到2002年期間是與芝麻電視工作室(英语:Sesame Workshop)共同所有。
Co-propriedade com a Sesame Workshop entre 1999 e 2002.

试试 说 " 芝麻开门 "
Diga " Abre-te Sésamo ".

一天,我获邀演出西班牙语的儿童节目“芝麻街”。
Certa vez, me convidaram para integrar o elenco da versão hispânica de Vila Sésamo, um programa infantil.

只是 把 鵪鶉 蛋 和 蘆筍 和 芝麻 菜醬 汁 奶泡加 在 費羅糕 點裡
Apenas ovo de codorna e espargos na massa filo com creme de pimenta.

不过,给人看病还是让我感到很满足,哪怕是芝麻绿豆般的小病例。
Ainda assim, tenho uma grande satisfação de tratar os doentes, mesmo nos casos de rotina.

彼得前书2:18)要是青春期的儿女很有责任感,合理的父母就会多给他们一点自由,不会连芝麻绿豆般的小事都要管。
(1 Pedro 2:18) Dão certa medida de liberdade aos filhos adolescentes que demonstram responsabilidade.

嘿 我 找 不到 芝麻 菜 但是 我 找到 了 这个 配料
Ei, eu não pude comprar rúcula, mas achei esse mix-primavera.

你 没 说 芝麻开门
Você não disse a palavra mágica.

你 要 我 留下 陪 你 好像 我能 搞定 所有 芝麻小事
Queres que fique contigo e finja poder tratar de todos os probleminhas?

有时候,我觉得儿子所说的问题只不过是芝麻绿豆大的小事。 所以,我得学会去了解他们,更加体谅他们。”
Às vezes, os problemas dos meus filhos pareciam insignificantes para mim, então tive de aprender a ser mais compreensiva.”

因為 芝麻 太小
O raio é muito grande.

实际上,这就好像“芝麻街” 游戏中的这个问题: “以下哪个选项与其他不同?”
Realmente, isso é mais ou menos como aquele jogo da Vila Sésamo de “Qual desses não pertence?”

今天 早上 也 因为 一点 芝麻小事 就 说 了 他 说完 他 以后 心理 变得 非常 不安
Discutia por tudo e por nada, e sentia-me mal por isso.

知道 不 就是 芝麻街 里 的 那 俩
Sabes, da Rua Sésamo.

如果你先做芝麻绿豆般的小事,就可能没有时间做重要的事了
Se você colocar as coisas menores primeiro, não sobrará lugar para as mais importantes

首先 , 我 听 起来 像 Snuffleupagus ( 教育 节目 《 芝麻街 》 里 的 长毛 猛犸象 )
A princípio, eu me achei parecido com aquele amigo do Garibaldo.

20世纪80年代早期,他开始为《袋鼠船长》(Captain Kangaroo)工作,并于1984年开始出现在《芝麻街》中。
No início da década de 1980, ele começou a trabalhar em Captain Kangaroo e começou a se apresentar em Sesame Street , em 1984.

我 以为 那 是 芝麻绿豆 的 事
Não sabia que era importante.

钙质丰富的食物包括牛奶、奶类产品如酸乳酪(优酪乳)和奶酪(起司)、沙丁鱼和鲑鱼罐头(连鱼骨一起吃)、杏仁、燕麦片、芝麻、豆腐和深绿色蔬菜。
Algumas das principais fontes de cálcio são: leite e laticínios, como iogurte e queijo; sardinha e salmão (incluindo as espinhas); amêndoa; aveia; gergelim; tofu; e verduras de folhas verde-escuras.

该文章说:“多钙食物有乳酪、牛奶、酸奶、芝麻、苋菜种、大豆、绿色蔬菜、坚果、鱼。”
“Alguns alimentos ricos em cálcio são queijo, leite, iogurte, sementes de gergelim e de amaranto, soja, hortaliças verdes, nozes e peixe”, diz o artigo.

但是 他们 的 小面包 是 撒过 芝麻 的 我 的 小面包 就 没 撒 芝麻
Mas eles usam um pão de sementes de sésamo.

特别的是,她看到的是青蛙柯密特(芝麻街人物)
O desenho animado que ela mais via era o sapo Cocas.

? 这 里? 没 有? 给 你的 黑 芝麻? 酱
Não tem lugar aqui para você

米丝堤 我 做 了 你 最 喜欢 的 芝麻 绿花 椰
Misty, eu fiz seu favorito: brócolis sesame.

我 脚下 是 一 坨 不 知道 是 谁 的 冷 芝麻 面 膝盖 上 还 沾 着 蛋壳
Estou com massas frias e cascas de ovo até aos tornozelos...