退 oor Portugees

退

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

abastecer

werkwoord

anular

werkwoord

cancelar

werkwoord

克勞德 伊斯特 曼 絕對 不 退訂
Claude Eastman não cancela reservas.

dar · de costas · debilitar · decrescer · deixar · desabar · desaparecer · diminuir · entregar · ir · minguar · para trás · partir · rejeitar · retirar-se · revogar · sair

voorbeelde

我 去 康珂 是因为 不要 你 退选
Fui para que não desistisse.

这 是 退 给 你 的 钱.
Toma seu dinheiro de volta.

你 会 全身而退 的, Deac.
Vais ficar bem Deac.

“13年前,我正就读高中,但却中途退了学。
“Eu desisti do curso de segundo grau 13 anos atrás”, escreveu.

但是,所有合适的东西之一,对于一个节肢动物来说, 你不得不退壳。
Mas uma das coisas convenientes em ser um artrópode é que mudam de pele.

叫 你 的 人 退下
Pare seus homens.

要么 是 主 要么 是 你 你 必须 退下来
E Ele ou você.

好 吧 , 小姐 , 我 将 不得不 请 你 退一步 beh
Recue, por favor.

音乐、钓鱼和打猎如今在我的生活上已退居次位。
A música, bem como pescar e caçar, passaram a ocupar um lugar secundário na minha vida.

我被高中退學了。
Eu fui expulso do ensino médio.

9月16日擊退聯合軍。
Em 16 de setembro, um armistício foi assinado.

为什么 你 不 把 你 的 护肤品 退掉 ?
Por que mandam você fazer plásticas?

把 舞池 清 出? 来 , 大家 往 后退 !
Saiam da pista.Para trás!

耶稣知道他们要来拉住他,叫他作王,就再次独自退到山上去了。——约翰福音6:15
“Jesus, sabendo que estavam para vir pegá-lo a fim de fazê-lo rei, retirou-se novamente para o monte, sozinho.” — João 6:15.

好 了 妈 我 不会 把 它 退回去 的
Devolvá-as.

她 已經 退房 了 。
Já foi embora...

耶稣转过身来,对彼得说:“撒但,退我后边去吧!
Voltando-lhe as costas, Jesus responde: “Para trás de mim, Satanás!

不行 , 我要 退回去
Não, já vou voltar.

没事 了 , 退烧 了
Sem febre.

因此,在大多数地方每日都可见到两次高潮和两次低潮,每日的涨退都比前一日迟50分钟左右。
Assim, na maioria dos lugares, há cada dia duas preamares e duas baixa-mares, e elas ocorrem cerca de 50 minutos mais tarde, a cada dia, do que no dia anterior.

我要向前邁進, 因為沒有「後退」這個選項, 且「站著不動」並不足夠。
Vou seguir em frente, porque ir para trás não é uma opção e ficar parado não é suficiente.

很可能便会退居次位而变成较不重要和没有那么恼人!
Ora, tenderão a recuar para o segundo plano e se tornarem menos importantes, menos incômodos!

如果 妳 不 喜歡 , 我們 可以 退掉 然後去 蒂 芬妮 買 新 的
Se não gostar, podemos ir à Tiffany's comprar um novo.

機器人 軍 勢 如 破 竹, 人 類 節節 敗退
E um após o outro, a humanidade tinha seus territórios rendidos

我 是 说 你 退 到 巷子 那里 等 我
Quer dizer que você ficar em o beco e espere por mim.