“快车道”机会 oor Russies
“快车道”机会
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
приоритетный проект в области преобразований
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
海报展览和工作组会议为重点讨论2007国际太阳物理年筹备工作的具体问题和项目以及基础空间科学的具体问题和项目提供了机会。
Только терпеливое отцовское назидание способноUN-2 UN-2
刚果民盟、刚果解放运动和政治反对派的一部分后来提议利用哈博罗内规定的70名代表在亚的斯亚贝巴的机会,开始审议对话的议程项目和议事规则。
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеUN-2 UN-2
希望多哈回合多边贸易谈判能够圆满成功,建立新的贸易机会,减少国家之间的贸易壁垒,引导贸易体系向着发展目标前进。
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйUN-2 UN-2
社会发展委员会残疾问题特别报告员关于监测《残疾人机会均等标准规则》执行情况的报告
Специально для той, кто уже # лет мертваUN-2 UN-2
在菲律宾,耶和华的仆人有很多机会证明自己对上帝忠贞不二。
Детка, ты думаешь только о себеjw2019 jw2019
最后阶段应该是集中谈判,以达成议定结果,主席指出,第十四届缔约方会议将提供机会评估所取得的进展,为下一步工作准备要点。
Ёоу, ребята, с добрым утромMultiUn MultiUn
缔约国确认残疾人有工作权,其中包括以他们自由选择或接受的工作谋生的机会,以期促进残疾人获得平等的机会和待遇,保护他们免于贫穷。
Онже только ребенок!UN-2 UN-2
欧洲理事会在区域一级处理的大部分问题和挑战同我们在联合国面临的那些一样。 因此,我们看到联合国和欧洲理事会之间进行建设性和互利合作的许多机会。
Можно мне тоже автомат?MultiUn MultiUn
我们也欢迎秘书长有关加强和增加一般事务工作人员提升到专业水平的机会的建议。
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоUN-2 UN-2
恩赫赛汗先生(蒙古)(以英语发言):我要感谢安理会给我国代表团提供这次为安理会本次公开辩论作贡献的机会。
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистомUN-2 UN-2
例如,土耳其低档纺织品遇到配额限制后,便成功地提高了竞争力,逐步向有市场机会的高档产品过渡。
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %MultiUn MultiUn
这些会议使成员国有机会反思安理会的工作,并考虑如何改善工作程序和实质部分。
Наркоши сегодня напелиUN-2 UN-2
至于委员会关于取得足够食物的权利的一般性意见 # indfuhr先生说,获得粮食生产资源特别是种子的机会是粮食权的一个重要方面。
Маленькая шлюхаMultiUn MultiUn
(c) 促进将增长和发展的好处以有利于穷人的方式作出公平分配,并改善穷人利用基本社会服务的能力,以期扩大他们参与经济活动的机会;
Если это ты, положи сюда свои рукиUN-2 UN-2
摩洛哥王国欢迎这项崇高的举措,它为进一步加强所有信仰代表之间沟通的基本原则提供了又一次机会。
Устройство подачи бумаги PFUN-2 UN-2
桑蒂索-桑多瓦尔女士(危地马拉)(以西班牙语发言):我国代表团感谢再次有机会深入探讨气候变化问题,尤其是当这个问题涉及联合国系统时。
Я нихуя не делаю!MultiUn MultiUn
我们希望,在联合国成立以来全世界发生所有这些纷扰之后的今天,我们最强有力的姊妹国家愿意给和平与民主一个机会。
О, это у нас такая традицияMultiUn MultiUn
就综合性辩论而言,我国代表团一向认为,这是评估安理会工作中广泛主题并对我们的程序和方法进行思索的一个有益的机会。
Имперские КулакиUN-2 UN-2
(d) 考虑确保免费和谨慎保密地获得避孕药具的机会,包括在学校;
Нет, я здесь работаюUN-2 UN-2
此外,大洋协会报告已经两次提供机会,让外国科学家参加海上勘探活动,并资助发展中国家的3名研究人员在中国大学学习海洋科学和技术;2人从事硕士一级的学习,另1人从事博士一级的学习。
Ты повёл их в бойUN-2 UN-2
机会和改善工作的进展;
И я тебя тожеUN-2 UN-2
街头儿童的受教育权经常受到剥夺,而且很少有或根本没有获得正式教育的机会。
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыUN-2 UN-2
探讨促进捐助者和执行人员之间合作的机会,以更加协调一致地满足各项确定的需求。
Этот человек прямо голосовой хамелеонUN-2 UN-2
从个人来说,我愿表示,可惜他不会有机会看到这项出色工作的完成。
Мы не пели и не одевались в черноеUN-2 UN-2
不利用这一机会落实年内讨论过并可能有助于裁谈会振兴和正常运作的建议,特别是承诺在2012届会上开展实质性工作,将令人遗憾。
Собака лаяла, а потом я заметил егоUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.