“快速单击”类别 oor Russies
“快速单击”类别
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
категория
[ катего́рия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
统一制度委员会提到了所有这三类废物,并感觉到需要澄清这些类别的范围以及如何确认并区别废物与产生这些废物的产品的标准。
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоMultiUn MultiUn
c) 能够这样做的会员国应利用标准化报告格式里的“备注”栏提供补充数据,例如型号或类别
Борт #, как поняли?MultiUn MultiUn
另外还为实施快速评估五座南非城市中注射吸毒者的艾滋病毒流行率和艾滋病毒相关风险提供了技术援助,提高了人们对于必须向南非注射吸毒者提供循证和以人权为基础的艾滋病毒服务的认识,并就此方面的宣传提供了支持。
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайUN-2 UN-2
因此,当我们努力在我国部队正在保卫的地区重建被毁基础设施和快速启动经济活动时,我敦促国际社会继续为新出现的经济机构提供慷慨支持。
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхUN-2 UN-2
譬如,一国或一国际组织放弃了先前的一项保留,但对某些缔约方或某些类别的缔约方除外,这就会产生歧视。
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомUN-2 UN-2
主席(以英语发言):我谨提醒所有发言者将发言时间限定在四分钟以内,以便安理会能够快速工作。
Осторожнее, драгоценная мояUN-2 UN-2
破产是中小微企业极为关切的问题,需要采用更快速、更灵活、花费更少的程序。
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияUN-2 UN-2
列入该类别的组织都没有留在委员会的工作方案里。
Ребята, ребята, ребятаUN-2 UN-2
其他族裔群体类别(主要由亚裔人组成,包括许多近期移民)的失业率从截至1987年3月为止该年的3.5%上升到1992年和1993年的14.4%高峰,于2008年3月为止的该年降至5.2%,在2009年3月为止的该年上升至5.9%。
Я должна что- то сказатьUN-2 UN-2
我把搜寻这些小行星 看作一项大型公众项目, 没有修建快速通道, 恰恰相反,我们在绘制外太空图, 建立一个能延传几代人的资料库。
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!ted2019 ted2019
湄公河区域供水和卫生倡议的目的是改善这个快速成长的经济走廊中城市贫民的生活条件。
Ниже материю, ещё нижеMultiUn MultiUn
一些管理人员建议向编外人员提供更多社会福利;其他管理人员则建议,尤其是针对项目和方案实施,在编外人员与工作人员之间另设立一个人员类别。
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?UN-2 UN-2
KDE 的默认行为是指点设备的左按钮单击选中并激活图标。 这和您在大多数 web 浏览器中单击链接时的行为是一致的。 如果您希望单击选中, 双击激活, 使用这个选项 。
Она не может длиться долгоKDE40.1 KDE40.1
非洲争取快速经济变革的奋斗之成败取决于工业发展能够多有效地与农业发展相结合,因为非洲拥有各种农业资源,其中许多资源可作为工业原料。
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьUN-2 UN-2
缔约方领土上是否有属于附件D所列来源类别之一的相关来源?
Ну ты вообще, СэммиUN-2 UN-2
“滥用土地”的类别可包括土壤被污染的地区(比如,通常因工业使用而造成的)。
Ты подружка ТайлераMultiUn MultiUn
咨询委员会注意到,秘书处已经根据维持和平最近的演变、该活动在性质和范围上的转变以及必须确保快速部署范围广泛的专长,包括军事知识,以应付安全理事会所交托任务的复杂性质,而进行这项审查。
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньMultiUn MultiUn
与 # 年相比,人口基金 # 全球风险状况的“人为”和“外部”风险类别中风险程度增加。 前者主要是因代表和副代表员额空缺率高造成,这些空缺随后被填补上。
Туда, где нет тебяMultiUn MultiUn
着力加强人力建设:外地服务类别改革:着力满足二十一世纪联合国和平行动的人力资源需求(A/61/255/Add.1和Corr.1);
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?UN-2 UN-2
我敦促政府与国际伙伴开展密切合作,在这方面采取快速协调的国际行动。
Я понял, честноMultiUn MultiUn
现在,假如你允许我言行小小的不一致, 我将为你快速的概括一下—— 慢活运动中人们正在做些什么。
Жестокость людей..не знает границted2019 ted2019
世界城市化进程预计将在许多发展中国家继续快速进行,至 # 年世界人口的 # %可能是城市居民。
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьMultiUn MultiUn
美国提出的例外似乎分属三个类别。 第一类涉及在金融市场上交易的票据,例如证券或黄金。
Я возьму тебя к ДьяволуUN-2 UN-2
主管维持和平行动副秘书长/特派团支助事务助理秘书长核证现有特派团启动包和快速反应程序已准备就绪
Я сказал запереть егоUN-2 UN-2
应该在联合国系统创建一个特殊类别,据以应对小岛屿发展中国家面临的挑战。
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.