“快速通道”名册 oor Russies
“快速通道”名册
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
реестр для ускоренного найма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另外还为实施快速评估五座南非城市中注射吸毒者的艾滋病毒流行率和艾滋病毒相关风险提供了技术援助,提高了人们对于必须向南非注射吸毒者提供循证和以人权为基础的艾滋病毒服务的认识,并就此方面的宣传提供了支持。
Извините за опозданиеUN-2 UN-2
因此,当我们努力在我国部队正在保卫的地区重建被毁基础设施和快速启动经济活动时,我敦促国际社会继续为新出现的经济机构提供慷慨支持。
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynUN-2 UN-2
主席(以英语发言):我谨提醒所有发言者将发言时间限定在四分钟以内,以便安理会能够快速工作。
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераUN-2 UN-2
鉴于海盗行为产生广泛的消极影响,同时为了保护重要的海上通道,必须在国际、区域和国家三个层面实施多方面协调做法。
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьUN-2 UN-2
破产是中小微企业极为关切的问题,需要采用更快速、更灵活、花费更少的程序。
Не поздно, тоUN-2 UN-2
我把搜寻这些小行星 看作一项大型公众项目, 没有修建快速通道, 恰恰相反,我们在绘制外太空图, 建立一个能延传几代人的资料库。
Начинаете расследованиеted2019 ted2019
湄公河区域供水和卫生倡议的目的是改善这个快速成长的经济走廊中城市贫民的生活条件。
Я девчонок не тренируюMultiUn MultiUn
咨询委员会指出,为了有效、迅速满足可能的意外激增需求,部/厅首长将有权酌情从预先筛选过的名册上择用候选人或按照他们获得的授权,从各部合格候选人人才库中选人。
Да, я тебя очень люблюMultiUn MultiUn
非洲争取快速经济变革的奋斗之成败取决于工业发展能够多有效地与农业发展相结合,因为非洲拥有各种农业资源,其中许多资源可作为工业原料。
Слушайте, я открыл дверь, ясно?UN-2 UN-2
咨询委员会注意到,秘书处已经根据维持和平最近的演变、该活动在性质和范围上的转变以及必须确保快速部署范围广泛的专长,包括军事知识,以应付安全理事会所交托任务的复杂性质,而进行这项审查。
Они обожают насMultiUn MultiUn
为便利秘书处的工作,每个缔约方应在2011年2月底以前向秘书处确认在“土地利用、土地利用的变化和林业”专家名册上依然有效并能参加2011年森林管理参考水平审评的本国专家名单。
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваUN-2 UN-2
我敦促政府与国际伙伴开展密切合作,在这方面采取快速协调的国际行动。
Собака лаяла, а потом я заметил егоMultiUn MultiUn
现在,假如你允许我言行小小的不一致, 我将为你快速的概括一下—— 慢活运动中人们正在做些什么。
Если там гной- Форман правted2019 ted2019
世界城市化进程预计将在许多发展中国家继续快速进行,至 # 年世界人口的 # %可能是城市居民。
Потом я кладу сверху арахисовое маслоMultiUn MultiUn
主管维持和平行动副秘书长/特派团支助事务助理秘书长核证现有特派团启动包和快速反应程序已准备就绪
Отличный эпизодUN-2 UN-2
根据它的授权范围,它将继续工作,即向理事会提交建议,供理事会审议和核准,并在秘书处的支持下,继续努力增加申请加入认证专门小组专家名册专家人数,特别是发展中国家专家人数。
Ты моя красавицаUN-2 UN-2
在进行停火谈判时,各方将界定并商定脱离接触区与安全通道。
Что скажешь, сынок?MultiUn MultiUn
特别委员会支持维持和平行动部,编制一份各不同地理区域合格的女候选人名册,以便在联合国维持和平行动高级职位出现空缺时联络她们。
Только не сглазьUN-2 UN-2
出现空缺时,各部厅负责人将能从名册中进行甄选。
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентMultiUn MultiUn
因此,我敦促伊拉克政府给予许可,如果存在任何悬而未决的问题,则应快速着手解决。
Теперь вы подводите невестуUN-2 UN-2
我们敦促快速履行2005年12月提出的各项贸易援助承诺。
Это вовсе не обязательноUN-2 UN-2
名册应以各缔约方书面递交的提名为准,同时顾及多学科方式和广泛地域代表性。
Совсем не нравитесьUN-2 UN-2
b) 审查、修改或颁布立法,包括行政程序和要求,以期在快速变化的社会经济环境中促进合作社和顶级合作社组织的发展和可持续性,扩大和深化合作社在穷人中,特别是农村和农业部门的穷人中的影响力,和推动妇女和弱势群体参与各部门的合作社
Тафу, черепаха идет!MultiUn MultiUn
仅仅三个月的时间,一个特别名册组就处理了7 200多份申请,其中约有1 300份简况收入了应急名册,可派往受灾地区。
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?UN-2 UN-2
在整个世界上正在发生的事情中,这些趋势构成一部分。 同样的强有力并近乎普遍的力量,例如人口老化,国家内部和各国之间的人口流动,快速城市化,包括物质滥用在内的不健康生活方式全球化,当然还有气候变化,正在几乎所有地方影响健康。
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоWHO WHO
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.