一半пополам oor Russies
一半пополам
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Половина半
Разрежьте фрукт пополам и выдавите сок в миску или чашку將水果切成兩半,然後將果汁擠入碗或杯子中
Разрежьте切фрукт水果пополам一半выдавите擠出來сок 果汁миску碗или或者чашку杯子
пополам一半
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*阿曼起草了一个计划草案,旨在到2015年,将2003年观察到的文盲率水平降低一半。
Но поможет ли это Стиву?UN-2 UN-2
内陆发展中国家(一半也是最不发达国家)和小岛屿发展中国家由于地理位置不便,发展特别受到严重的限制。
Потом вам захочется переехать в Чи- какуUN-2 UN-2
但是,该流行病的情况依然严峻,目前估计有3 300万人感染艾滋病毒,其中一半是妇女,并且估计每分钟有5起新的感染,其中3人是儿童和年轻人。
Как тебе эта идея?UN-2 UN-2
2005年,根据本报告编写期间获得的数字,非洲区域报告的收缴量为1.8吨,与前一年相比下降了一半,但尚未获得与该区域有关的全部数字。
Не такие уж веселые, как звучатUN-2 UN-2
当《不扩散条约》缔约国能就今后的工作方向达成共识时(这种情况仅在该条约不到一半的审议大会中发生过),就会通过决议、决定或最后文件。
Он настолько богат!MultiUn MultiUn
人如果在50岁前戒烟,他在随后15年内死去的机会比继续吸烟的人低一半。”
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаjw2019 jw2019
根据贸发会议的估计:信息社会首脑会议关于在 # 年之前确保世界上一半以上的居民在可及范围内获得信通技术的目标,从移动电话渗透率来看,很可能在 # 年实现,这一渗透率预计将在发展中国家达到将近 # %。
Это было давно.Ясно?MultiUn MultiUn
我们能够在避免环境退化的情况下,于 # 年底之前使贫困减少一半;我们能够通过早期警报确保环境安全;我们能够更好地在经济政策中纳入环境考虑;我们能够更好地协调法律文书;我们也能够创建一个没有贫民窟的世界。
Какая ты оказывается сердечнаяMultiUn MultiUn
这些无核武器区目前大约占到地球表面的一半。
Она была хирургомMultiUn MultiUn
摩洛哥代表团非常重视世界粮食首脑会议的成果及其《行动计划》的执行,特别是使贫穷的人口和营养不足的人口减少一半的目标。
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?UN-2 UN-2
他敦促秘书处继续为非洲的事业努力工作,他希望当地的努力以及起补充的外部支持都能确保非洲国家正如千年首脑会议所商定的那样在 # 年之时能够将极端贫困的现象减少一半。
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетMultiUn MultiUn
瑞典 # 年的捐款额比 # 年捐款额少一半以上。
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельMultiUn MultiUn
可当 你 割掉 了 他们, 你 就 失去 了 一半 做爱 的 快感
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
解釋толкование
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьRene Sini Rene Sini
有些蜥蜴能重新长出尾巴, 小小的蝾螈可以 完全再生它们的手臂, 甚至我们人类也可以在 失去超过一半的肝脏后,自行复原。
Я хороший человек, ты это знаешьted2019 ted2019
联署材料9指出,战争已经给人们造成了严重的经济损害,对弱势群体和被边缘化的群体而言尤其如此,导致生活在贫困线以下的叙利亚人口显著增加,从冲突前的三分之一增至2013年底的大约一半。
Откуда ты это взял?UN-2 UN-2
最近2012年庆祝国家青年节的百万青年集会就表明马来西亚政府认识到占全国人口将近一半的年轻一代的重要性。
Он может быть правUN-2 UN-2
扶持妇女的措施可能产生重要的溢出效应,可能最终使整个国家获得扶持,因为妇女代表一半社会,并教育/照料另一半社会。
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаUN-2 UN-2
以蒙古为例,该国的适应规划和执行工作在畜牧业的大背景下展开,该国有一半人口从事畜牧业。
Он ошибся на # летMultiUn MultiUn
研究人员找了一些男女学生随意分组来玩暴力和非暴力的电子游戏20分钟,之后要求每组有一半的人回想他们玩过的游戏。
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамjw2019 jw2019
评价小组目前有 # 名工作人员 # 名专业人员和 # 名一般事务人员。 估计这些工作人员的工作时间平均来说是核心评价工作与其他工作各占一半。
Вы... вы перерабатываете мясо?MultiUn MultiUn
如果 你 有 你 父親 一半 的 氣概 星艦 艦隊 就 能 運用 你 的 才能
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一垛禾秸стог ~ы
В смысле, вы можете просто сказать, так?Rene Sini Rene Sini
光田对即使完成他设想的一半都很高兴。
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
每一半的地區,都有一隻旗。
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.