一点一刻 oor Russies
一点一刻
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
час пятнадцать
[ час пятна́дцать ]
четверть второго
[ че́тверть второ́го ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我一点都不知道这会给你带来那么多问题。
Но он замышляет недоброеtatoeba tatoeba
你 确定 你 不 呆 久 一点 ?
Потому что никто не смотрел ему в глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它还明确了一点,即方案关键程度不是一个规划进程或产品。
Скажи ей что- нибудь приятноеUN-2 UN-2
需要注意的一点是 交流是很重要的, 而不仅仅是模型本身。
И это чрезвычайно ему нравилосьted2019 ted2019
有些缔约国在最后一刻要求推迟审议原定在某届会议上审议的报告,这对有关各方都是极大的干扰,过去曾给委员会造成严重问题。
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыUN-2 UN-2
我强调这一点是为了表明,如果我们在斯洛文尼亚以南和希腊以北更广泛地区失败的话,我们将永远不会在科索沃或波斯尼亚成功。
Давайте я вас снимуMultiUn MultiUn
截获的这类武器令人震惊的一点是,有些被发现的武器装有消音器,而这正是犯罪分子和恐怖分子设法寻找的武器。
Это что- то новенькоеUN-2 UN-2
谈到维持和平行动部分发的“顶点理论”文件草案,他说,应该早一点制定这一理论。
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуUN-2 UN-2
在这一方面,公认的一点是,位于同一河流域的上游国家和下游国家之间出现紧张的可能性有所增加,在一些情况下,此类局势可能导致区域不稳定。
Кажется, никого нетUN-2 UN-2
要留意的一点是,路得不像很多外族人那样,只泛泛地使用“上帝”这个头衔,而是用上帝的名字“耶和华”来称呼他。《
Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчиныjw2019 jw2019
但是,有一点肯定的是,眼下需要以军事部队应付这些情况,并且从长远观点看主要由得到加强的东帝汶部队来应付。
[ Шум продолжается ]MultiUn MultiUn
但有一点应当强调的是,经常程序可以给海洋监测和评估方面的现有支出增添巨大的价值。
Не так много топлива, правдаMultiUn MultiUn
我们希望明确一点:我们来到这里不是要谴责任何人。
Это не поможетUN-2 UN-2
然而,以色列代表仅仅凭着他们居住在叙利亚这一点就声称,叙利亚正窝藏和支持恐怖主义。
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?MultiUn MultiUn
土库曼斯坦政府对人权委员会2004年4月15日在第六十届会议上通过的决议表示一点不模头和关切。
Каковы эти сети?UN-2 UN-2
在这方面特别值得注意的一点是,阿拉伯叙利亚共和国政府于4月3日向我承诺,将于4月30日从黎巴嫩撤出叙利亚全部部队、军事资产及情报机构。 另外,阿拉伯叙利亚共和国政府于4月26日向我递交了一封信,信中表示叙利亚已完全撤离(见附件)。
Нет- нет, не могу сказатьUN-2 UN-2
在这方面,应理解的一点是,提高安理会活动透明度的建议不应削弱安理会的效力或其迅速对各种局势做出反应的能力。
Ну, значит, садовник говорил с садовницейUN-2 UN-2
尽管最近有人批评奥地利,但是奥地利高兴地接纳了许多难民,这一点也是值得赞扬的。
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваMultiUn MultiUn
她在法国时,见证人给了她一本《你能够永远生活在地上的乐园里》,她很想知道得多一点。
Или я не права?jw2019 jw2019
最后但同时也很重要的一点是,联刚特派团预期要为定于今后数月举行的各种选举提供后勤支援。
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоUN-2 UN-2
十分重要的一点是参与现已开展的工作,以便进一步促进技术合作,加强各国间知识和经验的交流,制订实现可持续环境发展的政策,并在现有发展计划和国家环境行动计划和乡村发展战略的基础上进一步充实。
Он был полным нулемMultiUn MultiUn
这项建议在工作组中是否获得充分的支持,这一点也不清楚。
Почти вся моя семьяMultiUn MultiUn
另外明确的一点是,在许多国家里,部委之间甚少或根本没有就化学品管理问题,特别是就将《鹿特丹公约》规定的工作与《巴塞尔公约》或《斯德哥尔摩公约》规定的工作结合起来进行沟通。
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияMultiUn MultiUn
在企业价值链管理中对于公司责任问题最为基本的一点是依赖性问题。
Вы можете выбрать другойMultiUn MultiUn
对于任何被拘留者,负责逮捕、拘留或监禁的有关当局应当在逮捕发生的那一刻和在拘留或监禁开始时或事后立即向其提供关于其权利和如何让自己享受到这些权利的信息和解释。
Мне, пожалуйста, суп из омараUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.