一贫如洗 oor Russies
一贫如洗
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
бедный как церковная мышь
[ бе́дный как церко́вная мышь ]
безденежный
[ безде́нежный ]
мель
без гроша
[ без гроша́ ]
без копейки
[ без копе́йки ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
箴言29:4,《圣经新译本》)贪污能使国家变成一贫如洗,但公平,尤其是举国上下都一致表现公平,却能对国家产生稳定的作用。
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьjw2019 jw2019
自从泰勒被移交给塞拉利昂问题特别法庭,以就 # 项战争罪和危害人类罪指控接受审判以来,他一直声称自己一贫如洗,并要求法庭支付其昂贵的诉讼费用。
Настоящий?Настоящий?MultiUn MultiUn
更糟的是,我们担心除非在冬季来临之前获得援助,数百万一贫如洗的生存者和受伤者将面临第二场灾难。
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьMultiUn MultiUn
到1908年,盖斯勒终于离开科科斯岛,那时他一贫如洗、心如死灰。 他虽然付出很大的代价,到头来却没有找着什么宝藏,只是“空梦一场”。
Пойдем вместеjw2019 jw2019
该法已重新进行了修正,使之包括新的受益人类别,特别是有未婚又没有工作的受扶养子女的家庭。 该法特别关照寡妇的未成年子女、有孩子的离婚妇女、一贫如洗的妇女。
Сегодня лучшеUN-2 UN-2
回想大约300年前,咖啡树苗如此珍贵,以至德克鲁不惜跟小树苗分享仅有的一点淡水。 今天咖啡却生产过剩,再加上政治、经济和大财团的垄断,使许多地区的咖啡农陷入经济困境,甚至一贫如洗,这实在叫人难以置信。
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюjw2019 jw2019
而且,各种形式的文物和古玩的盗窃和贩运现象大量增加,还有可能使整个文化和国家在文化遗产方面变得一贫如洗。
Хочешь, чтобы я здесь осталась?UN-2 UN-2
在本大会堂是否将会本着团结的精神开展一场现实的辩论,讨论如何按照《千年宣言》,在 # 年之前将目前超过 # 亿一贫如洗的人的数目及超过 # 亿挨饿的人的数目减少一半?
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаMultiUn MultiUn
占布基纳法索总人口51.8%的妇女一般来说都是一贫如洗加文盲。
Я считаю до одногоUN-2 UN-2
首先,一个已经一贫如洗的穷人可能被赶到大街上,因为他的财政资源已经无法允许他支付日益昂贵的房租,而房主要求承租人提供担保,例如要求拥有一份稳定的工作。
Для Макса съёмка окончена!MultiUn MultiUn
特别令人感到不安的是,艾滋病毒/艾滋病同饥荒和自然灾害一道使得各国越来越多的地区变得一贫如洗。
Немногим это даетсяMultiUn MultiUn
非法大麻植物种植蔓延到往往已经一贫如洗的国家,而且全世界大麻服用者人数不断增加,这些情况也要求有关国家采取行动和国际社会给予支持。
Былa тaкaя дoлгaя нoчьUN-2 UN-2
在占领开始至今45年多的时间里,将大批居民维持在一贫如洗的境地除了对该地区最极端的保守分子之外,不符合任何人的利益。
Майк учился в школе на югеUN-2 UN-2
由于移民的涌入而在城市中形成了拥挤不堪的非正规住区(贫民窟),在这些住区生活的城市人口中有 # %至 # %的人一贫如洗,生活凄凉。
Да, непременноMultiUn MultiUn
我在12岁时就经历了战争, 那时家里一贫如洗、 22位亲人惨死, 而我的哥哥也遭遇谋杀。
Давно не виделисьted2019 ted2019
丧失包括土地在内的资产,使以前自给自足的家庭一贫如洗。
Что ещё нужно этим людям?MultiUn MultiUn
索马里是一个一贫如洗的国家,所以军阀和派别领导人必须不断设法筹集资金,为民兵发薪和购买武器,更重要的是购买弹药。
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанMultiUn MultiUn
它在佯装撤离的同时,实际上保持了对通往加沙的空中、海上和全部陆地入口的控制,围困了已经饱受战争蹂躏的经济和一贫如洗的民众。
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделMultiUn MultiUn
但以理书2:44)到时人类不会再一贫如洗,人人都有满意的居所,享用完善的卫生设施。 所有人都会重获尊严,对未来充满希望。
Нет, оставьте себеjw2019 jw2019
希腊语pto·khosʹ(普托科斯)形容蹲伏畏缩的人,指一贫如洗的乞丐,路加用这个词去形容耶稣所说的乞丐拉撒路。(
Домашний бык?jw2019 jw2019
首先,一个已经一贫如洗的穷人可能被赶到大街上,因为他的财政资源已经无法允许他支付日益昂贵的房租,而房主要求承租人提供担保,例如要求拥有一份稳定的工作。 20%最穷的家庭居住在过度拥挤
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьUN-2 UN-2
由于她们比较长寿,老年妇女比男人更有可能成为孤独的寡妇,或者甚至在她们晚年一贫如洗。
Это- коралловыйUN-2 UN-2
在他们的孩子还年轻时,一贫如洗
Я иду по центруted2019 ted2019
在本大会堂是否将会本着团结的精神开展一场现实的辩论,讨论如何按照《千年宣言》,在2015年之前将目前超过12亿一贫如洗的人的数目及超过8亿挨饿的人的数目减少一半?
Что ж, у меня есть сообщение для СотоUN-2 UN-2
和平建设委员会必须成为振兴各国的工具,这些国家里的战争和适当政府体制的崩溃使其遭到严重破坏,人民一贫如洗。
Привет, чувакMultiUn MultiUn
165 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.