万人坑 oor Russies
万人坑
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
братская могила
[ бра́тская моги́ла ]
我不明白为什么我被谋杀的母亲和兄弟的尸体仍然在万人坑中,没有得到保护,没有检查。
Я не понимаю, почему тела моей убитой матери и братьев все еще лежат неопознанными в открытых братских могилах.
массовое захоронение
[ ма́ссовое захороне́ние ]
据报导,当地居民已经发现至少两处万人坑。
Местными жителями, по сообщениям, были обнаружены по крайней мере два места массового захоронения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
犹大人目睹许多国家受到严惩,仍不愿改过自新,敬畏耶和华
Ну, кое- что можноjw2019 jw2019
如果不这么认为,将会导致各种问题,列如没有使用头衔的人是否无法识别其家族,或贵族家庭中没有继承贵族头衔的亲属是否被认同为家庭成员。
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеMultiUn MultiUn
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыUN-2 UN-2
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Как ты можешь быть чемпионом?UN-2 UN-2
卡森先生最后说,“我在这里是客人,我还要前往全国各地去拜访所有希望获得自由及正义的人。”
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьMultiUn MultiUn
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
ты что стал хиппи? я думал, ты оставил попытки повесить на меня ярлыкUN-2 UN-2
2012年12月完成了活动的第一阶段,11个地点的220万人在此期间接种了疫苗,共有6个地点的110万人在1月份的第二阶段期间接种了疫苗。
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреUN-2 UN-2
只有开展集体努力,才能确保提高所有人的生活水平,并使他们享有更大的尊严。
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюUN-2 UN-2
列支敦士登对国际人道主义合作与发展的承诺是长期的,有着可持续的方向,并且它面对所有人,不论性别、出身、肤色或宗教。
Что ты творишь?UN-2 UN-2
总共拨出了 # 亿比索,为另外 # 个受影响的人提供住房。
Пройдём внутрь?MultiUn MultiUn
违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?MultiUn MultiUn
委员会建议缔约国提供关于执行 # 年第 # 条巴布亚特别自治法情况的资料,以及关于为保证巴布亚人不受任何歧视享受人权而采取的措施情况。
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораMultiUn MultiUn
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейUN-2 UN-2
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?UN-2 UN-2
宣布2011年1月1日起的一年为非洲人后裔国际年,以期为非洲人后裔的利益加强各国行动以及区域和国际合作,使之充分享有经济、文化、社会、公民和政治权利,参与和融入社会的政治、经济、社会和文化等所有方面,并增进对其各种不同遗产和文化的了解和尊重;
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомUN-2 UN-2
这些设施的造价超过20万美元。
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомUN-2 UN-2
他们遭到所居住国,大多数情况下居住在巴基斯坦,但还有些人居住在阿拉伯联合酋长国、泰国和伊拉克(通常为情报部门)当局的逮捕,并在未按任何法律程序加以审议的情况下,交给了中央情报局。
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоUN-2 UN-2
独立专家,包括特别程序任务负责人,屡次表达了对人权与反恐斗争之间关系的看法。
Ало?Что происходит?MultiUn MultiUn
在被警察拘留好几天之后,除 # 人之外,其他人都被释放。 在拘留期间,军事情报人员或警察对他们进行审讯,让他们交待进行的活动、接触的人员以及任何可疑的联系。
О чём ты говоришь?MultiUn MultiUn
8 由于服从上帝的吩咐,上帝地上仆人的数目现已超过七百万。
Доброй ночи, ребятаjw2019 jw2019
授权联合国工作人员养恤金联合委员会将养恤基金新参与人的正常退休年龄提高至65岁,至迟于2014年1月1日生效,除非大会未决定相应地提高规定离职年龄;
У Учителя неприятностиUN-2 UN-2
e) 权利持有人、许可权人和被许可使用人在使用了知识产权的有形资产上的权利。
Кроме намерения нести чушьMultiUn MultiUn
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
Что означает его имя?UN-2 UN-2
令人遗憾的是,一些方面把它被描述成为恐怖主义信仰,并把它同恐怖主义联系在一起。
Ну, хоть попыталсяMultiUn MultiUn
(c) 以确保在解释和执行2006年《美洲印第安人法》及其他有关法律时考虑到《联合国土著人民权利宣言》。
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.