万能药 oor Russies
万能药
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
панацея
[ панаце́я ]
它也并非如有些人认为的那样,是医治分裂的万能药;例如,前苏联解体就是这种情况。
Оно не является также и панацеей от фрагментации, как утверждают некоторые, приводя в пример развал бывшего Советского Союза
эликсир
[ эликси́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
只要广告客户具有有效的许可编号并在网站上展示该许可编号,Google 就允许他们在日本投放宣传非处方药的广告。
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихsupport.google support.google
如果 你給 我點 神奇 新藥 我會 感覺 更好
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
两种降压药效果测量方法的比较:与南非标准降压治疗指南的一致性研究
Она плакалаWHO WHO
人体和动物内脏中的抗菌素会导致产生抗药性细菌和耐药基因,通过粪便排出后会扩散到废水、污泥、肥料和土壤中。
Hе стоит хранить такую сумму домаUN-2 UN-2
我 一直 觉得 是 他们 逼 我 吃 的 那些 药有 这个 副作用
Я ведь, никто...Человек... НиктоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
是消除各种合理质疑的万能王牌
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!ted2019 ted2019
我 不想 吃药 我 只 想 看 杰伊
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
贵国已经采取了哪些措施实施贵国认为国际人道主义法中与有可能成为战争遗留爆炸物的弹药包括子弹药的使用相关的现行原则?
Дамы, вы оставите их одних?MultiUn MultiUn
在决定对特定目标使用子弹药时,在作战和/或战术的层次上考虑到哪些因素(军事和人道主义因素)?
Я хочу поблагодарить тебя за всеUN-2 UN-2
为此,法国希望2006年11月《公约》缔约国第三次审查会议通过的关于讨论集束弹药的任务授权能够使我们在2007年11月的下一次缔约国会议上着手谈判一项关于子弹药的具有法律约束力的国际文书。
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьUN-2 UN-2
为了维持每周服食70瓶药的习惯,他不惜把继承得来的遗产花尽,卖掉房子,还欠下别人1万8000英镑(2万9000美元)。
Скажите мне, что вы ищетеjw2019 jw2019
委员会注意到,泰国关于严格限用硫丹的通知是根据泰国当局的一项决定提出的,作出该决定的原因是,农民通过未经批准在稻田里对金苹果螺施药而“滥用”硫丹。
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыMultiUn MultiUn
吁请国际社会,包括通过现有的伙伴关系,增加投资和加大力度,研发与疟疾有关的安全和负担得起的新药、新产品和新技术,如疫苗、快速诊断性检测、杀虫剂和使用方法,以预防和治疗疟疾,特别是用于面临风险的儿童和孕妇,以提高有效性和推迟抗药性的产生
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?MultiUn MultiUn
药物释放(给药)
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеUN-2 UN-2
据估计,每年出现的耐多药结核病例有50万例,而正式报告的病例约为3万,已知有6000例按照2008年世卫组织国际标准接受治疗。
Она огромная ведьма, занимающая мое пространствоWHO WHO
13时30分,观察到一辆装有“喀秋药”火箭发射架的桑塔纳牌伊朗军用汽车和一辆装有106毫米口径大炮和120毫米迫击炮的越野小卡车从伊朗后方驶来,停在位于座标790015的伊朗坟地前面。
И прошу сначала пойти зарегистрироватьсяUN-2 UN-2
“法轮功”的头目李洪志大肆宣扬有病不能吃药的谬论,鼓吹“地球爆炸”,宣称“末日来临”,蛊惑人心愚弄群众,聚敛钱财。
Сороки- белобоки шебуршатсяMultiUn MultiUn
Ramatlapeng博士答:这是因为当时南非发生广泛耐药结核病疫情,我们对此感到很紧张,这些病例发生在十分接近莱索托边界的地区。
Заказ нового бэджа займет пару недельWHO WHO
大不列颠及北爱尔兰联合王国率先协调国际努力以帮助阿富汗打击毒品,并编制了一项战略行动计划,这个计划对于药管防罪办事处的作用和专门知识给予了应有的肯定。
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерMultiUn MultiUn
卫生保健工作者,特别是本身可能是艾滋病毒阳性者,面临哪些由广泛耐药结核病带来的风险?
Что вы скажете, а?WHO WHO
在国际人道主义法中,有哪些与武装冲突期间使用武力有关的现行原则被认为与有可能成为战争遗留爆炸物的弹药尤其是子弹药的使用相关?(
Судя по всему, мы можем начать голосованиеUN-2 UN-2
如果你能精確地 把這片解藥分為五份, 你就能給每一個人足夠的解藥。
Амой нефрит?ted2019 ted2019
广泛耐药结核病(XDR - TB)是一种由细菌引起的,对异烟肼和利福平耐药(即耐多药结核病),以及任何氟喹诺酮类药和任何二线抗结核注射药物(阿米卡星、卡那霉素或卷曲霉素)都有抗药性的结核病。
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "WHO WHO
他们 不 希望 任何 囚犯 在 骚乱 中 洗劫 了 药柜
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
胃里的谷物吸收了一部分毒药。 汉娜感到恶心,直想呕吐,谷物和毒药全都哕出来了。
Лучшая жизнь, потому что там была Софияjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.