不省人事 oor Russies
不省人事
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
потерять сознание
[ потеря́ть созна́ние ]
据报告,两名农民被打得不省人事,而定居者继续袭击他们。
Отмечалось, что после того, как двое фермеров потеряли сознание, поселенцы продолжили избивать их.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
曼努埃尔是古巴人,在阿托查车站发生第一次爆炸时即已受伤,到第二次爆炸就不省人事。
Доброе утро, Бабушка Клараjw2019 jw2019
申诉人说,他喝了一杯不知道含有什么物质的水以后不省人事。
Мне нужно поговорить с ГарриMultiUn MultiUn
这名证人和几个同伴叫不到出租车,但设法抬着这名不省人事的男子过检查站,把他送到伯利恒的一家医院 # 天后,这名男子最终还是不治。
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYMultiUn MultiUn
他被人发现倒在厨房的地板上,不省人事。
Кто же к нему приходил?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
你认识的一个人忽然昏倒在地,不省人事,全身变得僵硬,头和四肢不停抽搐。
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на Depjw2019 jw2019
观众看见败方被击倒在地,不省人事,血流披面的时候竟大声喝采,表示高兴认可。
Давно не видел тебя таким счастливымjw2019 jw2019
纽约市一份报章报道,这对夫妇当场丧生,男子则不省人事。
Хорошо.Люблю покупать подаркиjw2019 jw2019
她 不省 人事 , 接著 就 死了
Счастливого Рождества?!opensubtitles2 opensubtitles2
后来摔倒在地上,不省人事,记得的下一件事是第二天早晨在树丛中醒来。
Марк Джетер- это твой брат?MultiUn MultiUn
汤姆不省人事了。
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
他也曾喝醉到了不省人事的地步并犯了错误,然后他必须纠正。
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
后来就不省人事
Дайте ему причину надеятьсяted2019 ted2019
这名证人和几个同伴叫不到出租车,但设法抬着这名不省人事的男子过检查站,把他送到伯利恒的一家医院;40天后,这名男子最终还是不治。
Касание перчаткамиUN-2 UN-2
創重不省人事,既而復甦,遂詣戍所。
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
汤姆不省人事了。
Нет, двойной обман, это онTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
此定义还适用于通过不应当地乘他人因失去知觉、睡着、醉倒不省人事,或其他药物影响、生病、身体受伤或精神紊乱、或鉴于总体情况而处于无助状态时,与其发生性关系,或发生第一段规定的类似性交的性行为的人。
Это не смешноMultiUn MultiUn
在那所医院里,一个患者因腿部受重伤而需要紧急截肢;另一个患者当时不省人事,故想不起入院前后的任何事情。
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеUN-2 UN-2
在 # 起案件中 # 起造成了需要药物治疗的伤害 # 名妇女被打至不省人事。 除了身体伤害外,暴力也对妇女的心理健康造成了影响。
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?MultiUn MultiUn
比如,你不必维护他,向他老板说谎;如果他倒在门前醉得不省人事,你也不必把他拖进房子里。
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быjw2019 jw2019
这张重要的医疗卡虽然无法包罗所有可能发生的情况,但却可以作为一份法律文件,在你不省人事时代为发言。
Что ты подразумеваешь под " сложно "?jw2019 jw2019
我赶到医院,妈妈已不省人事,我彻夜在她床边照料。
А своему брату?jw2019 jw2019
这一规定也适用于与失去知觉或由于其他原因不能抵抗,例如,由于醉倒不省人事而无法抵抗的人发生的性交行为。
Завтра он даст мнеUN-2 UN-2
其中有1人挨踢,不省人事,倒在地上后,被一部车子辗过。
Я закончил предварительное обследованиеUN-2 UN-2
此定义还适用于通过不应当地乘他人因失去知觉、睡着、醉倒不省人事,或其他药物影响、生病、身体受伤或精神紊乱、或鉴于总体情况而处于无助状态时,与其发生性关系,或发生第一段规定的类似性交的性行为的人。
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиUN-2 UN-2
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.