不能 oor Russies
不能
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
нельзя
[ нельзя́ ]
在學校裡不能抽菸。
В школе нельзя курить.
невозможно
[ невозмо́жно ]
不能把牙膏塞回管里。
Невозможно затолкать зубную пасту обратно в тюбик.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '不能' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但是,不能把此种收入的获得与否取决于第三者的某种行动视为切断伊拉克入侵和占领科威特与特定收入损失之间因果关系的因素。
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахMultiUn MultiUn
历史反复表明,和平不能强加于人,没有任何东西可以替代双方之间的直接会谈。
Обнаружены заложникиMultiUn MultiUn
在新的世纪中,这种情况不能再继续下去。
Мне нужно работатьMultiUn MultiUn
如发生任一当事方不能合理控制的情况而使其无法履约,当事双方均有权终止项目协议。 当事双方还应有权经彼此同意而终止项目协议。
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моя винаUN-2 UN-2
为特派团信息和通信技术规定的所需资源只限用于恩德培区域服务中心或区域信通技术中心不能满足其需求的特定地点。
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеUN-2 UN-2
另外,大多數獨立機構有在委員會的兩黨成員資格的法規要求,所以總統不能簡單地以他自己的政黨的成員填補空位。
У нас не было происшествий уже целых # минутLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
关于死刑问题,代表团表示,虽然它理解国际社会各成员的立场,但是圣基茨和尼维斯不能脱离实际现实。
Я не люблю это.От него в голове туманUN-2 UN-2
最后,关于已结束特派团的问题,挪用余留资源来弥补迟缴摊款导致的现金短缺的做法是不能接受的:此类未动用资金应尽早退还给会员国。
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовUN-2 UN-2
不论危机是否发生,在受冲突危及、不断变动的环境下,作为衡量幸福和发展的一项关键指标,失业率稳居双位数且持高不下,对增长率的波动反应不大,早已迫切需要援助的社会较低阶层,绝大多数人已不能再承受多少伤害了。
А что моя девушка, Криста?UN-2 UN-2
例如,当执行由成员国或第三方提供资金的项目时,如对工发组织有好处,不能声称没有发生不当行为。
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюUN-2 UN-2
虽然我们尚未充分掌握联合国和民间社会如何进行合作及促进彼此的工作,但是,我们不能忽视这个越来越重要的领域,并且应当在我们的工作中充分利用它的潜力。
Мы просто пропустили пару стаканчиковUN-2 UN-2
“印度尼西亚共和国政府不认为自己受第三十条第1款约束,其立场是关于[公约]的解释和适用的不能通过该条第1款所规定的渠道解决的争议只有在所有争议方同意的情况下才可提交国际法院裁决。
Энди, это СараUN-2 UN-2
然而,昨天的事件表明,必须对巴勒斯坦领导人坚定不懈地施加压力,才能在结束暴力和恐怖、恢复和平进程方面取得真正的进展。 不能让巴勒斯坦领导人认为,只靠言词就能让国际社会满意。
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюMultiUn MultiUn
结果,国家反腐败机构要么眼看着案件不能立案要么不能在法庭上予以定罪,由此削弱了公众对其工作表现的信心。
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!UN-2 UN-2
任何将既成事实强加给巴勒斯坦人的企图都将不能解决问题。
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяMultiUn MultiUn
任何区域都不能免遭恐怖主义的威胁,任何区域都不能忽视自己为全球反恐斗争作出贡献的责任。
Вы знаете тоUN-2 UN-2
他还感到遗憾的是,不能在此向瑞士和墨西哥的新任大使表示欢迎和向厄瓜多尔大使告别。
О, да, это тебе поможет смыть ееUN-2 UN-2
但是在这样做时,我们必须谨慎,必须不能天真,我们必须对这些行动者保持坚定的立场。
Я должна была понять это самаUN-2 UN-2
碟下方的细菌受到青霉菌落的抑制,不能繁殖
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьjw2019 jw2019
如果工伤或职业病导致临时不能工作:由《保健和医疗保险法》管理,该法在强制性医疗保险范围内管理享受健康服务费付款(实物补助)和临时缺勤付款(现金补贴)的权利;
Джейк, Эйва услышала тебяUN-2 UN-2
布基纳法索十分坚持遵守法制和尊重人权,是一个民主、统一、世俗和共和的国家,不能容忍企图破坏其国家统一和领土完整的行为。
Мы были здесь в течение пяти часовMultiUn MultiUn
我们一旦作了决定,就不能再改变了吗?
Это просто недопустимоjw2019 jw2019
这些项目可能以国家为基础,但也常是区域间或国家间项目,日益旨在对满足发展需要的新做法进行试点和投入运作,或在其他经费来源不能包含这些优先领域时,填补这些缺口。
Все изменения будут задействованы в следующем ходеMultiUn MultiUn
仲裁庭的权力则产生于对仲裁协议的解释,仲裁协议可解释为寻求由一个公正的第三方对纠纷加以具有约束力的最后解决,这种协议不能与任何一方当事人的改动权共存,当事人可有权改动纠纷的标的,从而破坏或阻碍仲裁庭作出最后和具有效力的裁决。
Поднимайте серебро.Будите фаянсMultiUn MultiUn
也许确有一些银行账户是可能与全国保卫人民大会有关系的个人所拥有,但卢旺达政府依法不能对这些个人采取任何行动,除非他们是联合国制裁的人。
Для меня, это- облегчениеMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.