专题评价 oor Russies
专题评价
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
тематическая оценка
很大数量的请求、意见和建议的关注点都在专题问题上,并特别集中在专题评价问题上。
Значительное число заявок, материалов и предложений касалось тематических вопросов и, в частности, тематических оценок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但是,有人强调,该专题还需要对各国立法和司法裁决进行比较性分析。
Это моя машинаUN-2 UN-2
撒哈拉以南非洲老年人痴呆和认知障碍发病率:系统评价
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомWHO WHO
在这方面,发言者报告了制订行为准则、实行资产申报制度、开展培训和提高意识活动的情况。 一位发言者报告说,在他的国家,透明度问题被列为按成果管理和业绩评价制度的一部分。
Я теперь богат, РориисMultiUn MultiUn
鼓励开发计划署继续高度优先重视联合国评价小组的工作,并强调联合国各实体,至少是开发计划署、儿童基金会和人口基金,可在很大程度上受益于特别是在国家一级为支持联发援框架评价工作而加强评价领域的合作
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...MultiUn MultiUn
第二节专门论述一项与贩运人口有关的强迫婚姻专题研究。
Более века я жил в тайне.До сих порUN-2 UN-2
在目前的方案周期内,利用评价修改方案方向和建立工作人员基本的监测和评价能力至关重要。
Держи!Держи!MultiUn MultiUn
服务汇总表和项目文件的审查和批准透明且以明确界定和普遍接受的质量(评价)标准为据
А драконий рог.. Он у вас?UN-2 UN-2
然而,关于审查的决议必须包括对该小组题为“一体行动,履行使命”的报告( # 号文件)中所述方法进行评价,以及从该方法中吸取的经验教训,同时将各国的特殊性和优先任务考虑在内。
Израильтяне хорошо сработалиMultiUn MultiUn
随着时间的推移,评价科的作用减弱了。
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьUN-2 UN-2
c) 加强对管理机构的共同监测和汇报进程和进行联合评价
Я пойду переодеваться, секундуMultiUn MultiUn
扶贫专题信托基金的四个服务领域是制定基准数据和监测贫穷(包括千年发展目标);参与进程、扶贫政策(特别是减贫战略文件)以及试验和创新。
Все в порядкеMultiUn MultiUn
关于工发组织和联合国评价小组之间的关系,他说后者负责制定可在工发组织范围内加以改进的普遍规范和标准。
Чтобы было понятно, я люблю женуMultiUn MultiUn
2002年6月,伊朗伊斯兰共和国向所有专题特别程序任务负责人发出长期邀请。
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымUN-2 UN-2
满意地注意到经济及社会理事会2007年7月26日第2007/253号决议,根据该决议,预防犯罪和刑事司法委员会2008年4月第十七届会议期间将专题讨论暴力侵害妇女问题与委员会工作直接有关的层面,并鼓励会员国派遣适当级别的代表积极参与专题辩论;
Если бы мы только могли как- нибудь помочьUN-2 UN-2
为了衡量试行期间联合国参与部门预算支助和集合基金的价值和实效,涉及主要利益攸关方的试行期全面评价工作将侧重于评价组织效率方面的以下几个参数
Последний арбуз!MultiUn MultiUn
监测与评价各成员国执行《北京行动纲要》的情况;
Вы не слышите себя!UN-2 UN-2
因此评价需要较实时通知内部管理。 他进一步指出发展效果报告说明在开发计划署工作中借鉴现有经验,并且评价处与业务支助组及审计和业绩审查处密切联手总结所取得的经验。
К счастью, процесс уже началсяMultiUn MultiUn
于 # 年 # 月 # 日之前提交秘书处请履行机构第二十九届会议审议的、介绍其国家层面能力建设监测评价工作的经验的资料; 每年提交秘书处的介绍其根据第 # 和 # 号(以及关于《京都议定书》之下能力建设的第 # 号)决定开展的活动情况的资料。
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыMultiUn MultiUn
专题评估可以补充国家一级的全部门评估。
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеUN-2 UN-2
� 在大会辩论中,俄罗斯联邦表示,“关于与武装冲突有关的环境保护专题,国际人道主义法已有足够的规定,因为武装冲突之前和之后的时期被视为和平时期,在此期间,适用于环境保护的一般规则完全适用”。
Не определеноUN-2 UN-2
专题领域4:促进绿色商业和绿色技术
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяUN-2 UN-2
最后,该代表说,刚果民主共和国虽然面临各种困难,但是正在作出一切努力来消除对妇女的歧视,改善妇女的生活条件,包括通过建立一个全国机构来提高妇女地位,通过宪法草案来消除歧视,在制定、执行和评价所有发展项目方面采取性别观点,并制定一项促进刚果妇女全国方案。
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахMultiUn MultiUn
我们坚定致力于落实“三个一”原则:一个国家艾滋病行动框架、一个协调机构和一个监督与评价制度。
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?UN-2 UN-2
委员会就此结束了有关常规武器问题的专题讨论。
Я так хотела стать частью этой семьиUN-2 UN-2
另一方面,审案法官的服务较具临时性质,可以有间断情况。 委员会在评价秘书长报告所提议的若干应享权利和津贴的必要性时已考虑到这一重要区别。
Зачем ему это?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.