中止妊娠 oor Russies
中止妊娠
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
прерывание беременности
黎巴嫩法律禁止堕胎,只允许在特定条件下因医学原因中止妊娠。
Аборты в Ливане запрещены законом и искусственное прерывание беременности разрешается только по медицинским показаниям при соблюдении определенных условий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自从决议通过以来,根据第 # 号决议所实行的对石油销售的监测和观察任务以及对信用证的管理工作已经中止。
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаMultiUn MultiUn
为了确定在发生武装冲突时条约是否可能被终止、退出或中止,应参照所有有关因素,包括:
Я хочу видеть доктора УолтераUN-2 UN-2
加强了在保护性健康和生殖健康权利方面的立法(附件中的第18426号法),为国家履行这方面的承诺奠定了基础,为保障这些权利的必要公共政策提供了法律支持;出台了《自愿终止妊娠法》(附件中的第18987号法)和《辅助生殖法》(附件中的第19167号法)。
Вложить Вставить файл (в рамкеUN-2 UN-2
妇女死于妊娠和分娩期间并发症的数量从1990年的54.6万降至2008年的35.8万。
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевWHO WHO
服务器已经中止游戏 。
Держи, милаяKDE40.1 KDE40.1
在这些情况下,受害者或其近亲可以要求中止妊娠。
Да, в этом много смыслаUN-2 UN-2
人们也对特别报告员关于将“当然”一词改成“必然”一词的建议表示支持,这样等于表示,有某些情况下,武装冲突不会导致条约的终止或中止,但在有些情况下会,也就是说,对于不同的条约会产生不同的影响。
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеMultiUn MultiUn
若干代表团表示支持把意图作为确定爆发武装冲突时是否应终止或中止条约的标准。
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеMultiUn MultiUn
考虑制定对一审法院的死刑判决具有中止效力系统性的上诉制度 (比利时);
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?UN-2 UN-2
我国政府认为,战争对这些条约的影响仅限于敌对交战国之间终结或中止条约的执行;除非有特别的原因采取相反的观点,这些条约在共同交战国之间、交战国与中立国之间和中立国之间仍然有效。
Просто, чтобы ты зналMultiUn MultiUn
欧洲联盟认识到,公务员制度委员会除中止有关加宽带幅/按绩效计薪的试验性研究之外别无选择,希望与会员国分享从研究中、尤其是在评估和确认工作人员绩效方面吸取的经验教训。
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиUN-2 UN-2
然而,如果依照破产程序启动时行之有效的合同,债务人被受让人委托替受让人收取应收款,则尽管受让人对应收款享有所有权,一般适用于与债务人的合同(因而也适用于该委托合同)的破产法所规定的任何中止措施将由此而阻止受让人收取应收款或以其他方式干预委托合同,直至对委托合同的中止措施终结,或债务人否决该委托合同(见本指南建议 # )。
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемMultiUn MultiUn
根据第(2)段所给出的信息,官员对终止妊娠的请求作出书面认可。
Ты должна освободить свое подсознаниеUN-2 UN-2
在以下情况下中止执行有关将外国人驱逐立陶宛共和国的决定:
Это подделка!UN-2 UN-2
以上两款不影响缔约国根据条约的规定或可适用的国际法规则对终止、退出条约或中止其施行表示反对的权利。
Но только настоящий покой, не фальшивкуMultiUn MultiUn
我们呼吁伊朗尊重联合国安全理事会和原子能机构要求,包括中止其浓缩相关活动和后处理活动。
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?UN-2 UN-2
局长可以废除、中止、修改或撤消此种许可。
Как долго еще мы будем ждать?MultiUn MultiUn
由医生、心理学家专业联合会、福音派改革教会、妇女联合会、FBP妇女、自由名单党、性问题与艾滋病毒预防局及妇女信息与联络局(infra)组成的工作组,近两年来集中处理了妊娠冲突问题,现正寻求可持续的解决方案。
Я нихуя не делаю!UN-2 UN-2
解决此问题的谈判未果,卖方通过传真告知买方它视合同为已中止,并向仲裁庭商提出要求买方赔偿损失的主张。
Ты прыгнула на рельсы?!MultiUn MultiUn
所调查的绝大多数国家均未订有关于中止电子逆向拍卖的任何具体规则。
Центральная, готовьте президентский ЦКПMultiUn MultiUn
在怀孕十二周以内,可以根据妇女本人的请求进行人工终止妊娠。
Проси поводить его самойMultiUn MultiUn
中止履行义务的权利存续至履行时间到期为止。 但是,一旦过了履行日期,受损害的一方当事人必须寻求本公约规定的其他补救措施。
Престо... и там Вы идетеMultiUn MultiUn
鉴于在实现目标5(产妇保健)方面的进展缓慢,迫切需要大大增加对这方面的重视和资源投入,包括更好地提供生殖保健服务和妊娠和分娩期间及婴儿出生后的熟练护理,以及在出现致命并发症时提供紧急服务。
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяUN-2 UN-2
除了主要概念和参与者对待方法存在差异外,破产程序的有些效力也不能跨国界有效适用,例如,在对债务人或其资产提起诉讼的情况下对其适用中止或暂停,这一点被视为许多法律的一个关键因素。
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?UN-2 UN-2
本法第19条规定了男女中止乌兹别克斯坦共和国国籍的相同理由:
Следующую фотографию почти никто никогда не виделUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.