主意 oor Russies
主意
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
замысел
[ за́мысел ]
идея
[ иде́я ]
市政府想建设专门的自行车道。但是,很多司机反对这个主意。
Городские власти хотят сделать специальные дорожки для велосипедистов. Однако многие водители против этой идеи.
мысль
[ мы́сль ]
我 也 认为 那 是 个 蠢 主意.
Я так и думал, что это дурацкая мысль.
помысел
[ по́мысел ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在这些新主意中占突出地位的是据报道沙特阿拉伯王储阿卜杜拉所提出的建议。
Я открыт, Соса!Открыт!UN-2 UN-2
表示,“索马里兰”原则上不反对设立一个索马里境外法庭的设想,但认为这并不是一个好主意。
Погоди, дай только запишуUN-2 UN-2
你 不是 也 和 我 一樣 改 主意 了 嗎
Ты сильно давишь на спусковой крючокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這 主意 太 簡單 低能 了 更 惡劣 的 是 它 那 愚蠢 的 消費 主義和 平庸 陳 腐
Что он делает? – Я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
作为一项公共卫生措施,小份是个好主意。
Добрый вечерWHO WHO
我拿定了主意,今后不再上教堂。
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняjw2019 jw2019
快 告訴 我 這 不是 你 的 主意
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不久,伊万尼奇外长与他的同事、斯普斯卡共和国的Mikerevic总理很快辞职,以示抗议。 伊万尼奇外长现在有机会改变主意,斯普斯卡共和国政府已经更换领导人,但其配置未变。
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиMultiUn MultiUn
儡 尔大慨 茭叟 三 主意 至 lj 每儡 牛事者 B 不封勤
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
也许 他会 改变 主意 他 在 经历 一个 过渡时期
Это была Иоланда из кадровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
蛇 是 經常 改變 它們 的 主意 的
Но ты же хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主意 棒极了 Ted
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大臣们和占星家劝国王试一下建一座“祈生殿”的想法,这个主意是由国王指定几名智者从全国的男性壮年中挑选出最棒的男人,由他们在这方面替国王和王后效劳。
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?MultiUn MultiUn
在非正式系统中,行政复议程序导致了若干延误,将其取消是一个好主意。
Это все, спасибо, ДженкинсMultiUn MultiUn
纽约——仅凭直觉就大胆预测很少会是好主意。
Вы, мужики, меня доконаетеProjectSyndicate ProjectSyndicate
环境和发展框架相结合是一个好主意——构建在一系列具法律约束力、在联合国的支持下起草、能够保护环境、维持生物多样性、坚持人权和减少贫困的国际公约和协定的基础上。
Можешь помочь?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
说 到 主意 , 做 你 想 我们 会 谈论 前 几天 晚上 在 回廊 ?
Я вижу, что ты её любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 知道 這畢 竟是 我 的 主意 但 為 什麼 我 要 把 你 帶 來 意大利?
Поверить не могу, что я тебя слушала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所以,美国和欧洲希望亚洲来帮助它们完成救市任务,并帮助它们以正确的方式救市——既从策略又从资金方面来讲,可能是一个好主意。
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееProjectSyndicate ProjectSyndicate
那是一個好主意。
Я буду выглядеть как мужчинаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
新约字辞注释辞典》)因此,上帝所赐的平安能够加强我们的基督徒宗旨,保卫我们提防软弱下来或无缘无故改变主意的倾向。
Ты что, шлепнешь меня, Гас?jw2019 jw2019
曾经被视为已移居第三国的人现在改变了主意,决定回到祖国居住,因为他们在离开3年以后,找到了亲人和亲属,并且受到政府的公平对待。
Он платил мне наличнымиUN-2 UN-2
那当然。不过我有一个主意,Mr.Forrester
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьted2019 ted2019
如果 你 想 拿 回 你 的 笔记本 的话 这 就是 个 好 主意
Мне нужно с тобой поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人口基金将扩大已经取得成果的部分,并加强与私营部门的合作文化,以便探究能够促进人发会议议程的新主意和新办法的源泉,而不仅仅是融资来源。
планирует новое напоминание, которое выполняет командуUN-2 UN-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.