主頁 oor Russies
主頁
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
стартовая страница
[ ста́ртовая страни́ца ]
главная страница
[ гла́вная страни́ца ]
定期更新西亚经社会网站主页
Регулярное обновление главной страницы веб-сайта ЭСКЗА
домашняя страница
[ дома́шняя страни́ца ]
撰写文档或帮助文件。 更多信息请参阅 kde; 编辑团队主页 。
Составление документации и файлов помощи. Информацию об этом можно получить на домашней странице редакционной группы & kde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейjw2019 jw2019
演讲及与听众讨论《守望台》2003年7月15日刊20页。
И это- одна из перспектив моего расследования здесьjw2019 jw2019
將時代全部歸零,引起「戰國創世」的主謀。
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不是 整份 合同 , 只要 第一 頁
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[94: 《2001年......年鉴》,第二卷(第二部分),第85页,第(5)段(关于国家对国际不法行为的责任的条款草案第26条的评注)(认为“已经被明确接受和承认的强制性规范包括禁止......危害人类罪行......”);另见国际法委员会研究组:“国际法不成体系问题:国际法多样化和扩展引起的困难”,A/CN.4/L.682, 第374段(2006年4月13日),连同更正文件A/CN.4/L.682/Corr.1 (2006年8月11日)(指出危害人类罪是“最常援引的具有强制法地位的备选规范”(目标)之一)。]
Аревуар, ЛоуренсUN-2 UN-2
据估计,跨国公司用于投资支出的资金总额是外国直接投资的四倍(贸发会议,1997, 第25至27页)。
Братан, я держу его!UN-2 UN-2
� 开发协会和基金组织,“重债穷国倡议”(2008年)(见第三节,脚注5),第32页,方框3。
Я уже знал, что- то ужасное случилосьUN-2 UN-2
汇款流对减贫特别重要,对得到这种支持形式的以女性为户主的家庭和老年人尤为如此。
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаMultiUn MultiUn
在按缔约国第一届和第二届会议通过的详细表格提交年度报告时,如果提供的所有情况均与以往的报告相同,则可使用封面页作为替代,无需提交任何表格。
Но наши традиции продолжат житьUN-2 UN-2
贸易和发展理事会第五十五届执行会议报告——2012年7月3日至5日及10月15日于日内瓦[阿、中、英、法、俄、西]——13页
Обо всех в ПодпольеUN-2 UN-2
受困或“资不抵债”的屋主不会在维持或改善方面做投资。
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
该次普查所显示的收入分配情况与1991年的普查相比较有何趋势,在1998年新西兰统计资料(第13-18页)中发布的“96年普查――收入”一节中作了分析(载于补充材料)。
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямUN-2 UN-2
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Мы сразимся плечом к плечуsupport.google support.google
以中文发表:《中国国际经济和贸易仲裁委员会裁决书汇编》[中国贸仲委裁决书汇编](2004年5月),第1997卷,法律出版社,第1733-1740页
Их там так много!UN-2 UN-2
对开发署性别主流化工作的评价( # 年),第 # 页。
Лягушатиники, сэрMultiUn MultiUn
家庭幸福的秘诀》一书在106-107页*作了以下发人深省的评论:
Морган, послушайjw2019 jw2019
这样,狗儿就会明白到你才是做主的一位,你有权决定在什么时候给它关注。
Сколько тебе лет?jw2019 jw2019
在新世界里,全人类都会同心同德地崇拜上帝。 你崇拜天地万物的创造主吗?
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеjw2019 jw2019
启示录20:9)他们会跟他们的创造主享有神圣的关系,得以成为耶和华上帝的儿女,成为他宇宙组织的一分子。(
Она просто чудоjw2019 jw2019
粮食计划署执行局主席宣布会议开幕,请政策、战略和方案支助司司长和粮食计划署主事副执行主任代表四个组织介绍背景文件。
И кстати, я был удивлён услышать это от неёUN-2 UN-2
它们正得到提高技能方案和职业培训计划的支持(见第111至134页)。
Ты не умрешьUN-2 UN-2
2002年,墨西哥政府邀请人权主高专办在本国设立一个代表办事处,以满足加强国际人权体系的需要,并作为进一步推进这一专题的辅助手段。
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазияUN-2 UN-2
文件篇幅应长短适度,不超过10页。
Да что с тобой?UN-2 UN-2
为了鼓励各国申请基金的赠款,目前与法院书记官处和主计长协商审查管理基金的使用的现有程序。 此外,已建立一个所有语文的网站,供查阅职权范围和秘书长的报告。
Отойдите, пожалуйстаMultiUn MultiUn
再次关切2012年7月13日报告(S/2012/544,第211页)和第2020(2011)号决议的结论认为,支付的赎金不断增多和第733(1992)号决议规定的军火禁运没有得到强制执行,这正在助长索马里沿海的海盗行为,吁请所有国家与索马里和厄立特里亚问题监察组充分合作,交流关于可能违反军火禁运的行为的信息;
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.