之後Позднее oor Russies
之後Позднее
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Позднее они придумывали самые фантастические объяснения происшедшему後來他們對所發生的事情提出了最奇妙的解釋
Позднее之後они他們придумывали想出了самые最多фантастические極佳的объяснения解釋происшедшему發生了什麼事
позднее之後
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46 000户。
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейUN-2 UN-2
a) 因局势而调整至适合于每一冲突后局势
Я хочу быть крысойMultiUn MultiUn
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Он, первый раз.Ты готов?UN-2 UN-2
联大第1995(XIX)号决议第14段规定,会议不举行届会时,理事会应行使属于会议职权范围之职务。
Мы кое- что слышали о твоей внучкеUN-2 UN-2
第一批付款不是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
Хорошо, не шевелисьUN-2 UN-2
在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。
Мы дошли досюдаUN-2 UN-2
应大会第54/19 B号决议要求,并依照大会2000年12月23日第55/425号决定,秘书长于2001年1月15日至26日在总部举行了第五阶段后工作组会议。
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиUN-2 UN-2
本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаUN-2 UN-2
宣布2011年1月1日起的一年为非洲人后裔国际年,以期为非洲人后裔的利益加强各国行动以及区域和国际合作,使之充分享有经济、文化、社会、公民和政治权利,参与和融入社会的政治、经济、社会和文化等所有方面,并增进对其各种不同遗产和文化的了解和尊重;
Тогда я тоже, спасибо!UN-2 UN-2
妥当性:主席之友应审查核算结构、建议的执行办法和与其他核算体系、特别是1993年的国民账户体系之间的联系是否妥当;
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреUN-2 UN-2
增强环境署在科学和预警工作方面的能力是一个十分紧要的构成部分,确切表明环境署将在今后如何作出应对,包括其为应对各种环境紧急事件和冲突后评估及恢复工作方面开展的相关活动。
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?UN-2 UN-2
各国政府在联合国支助下编制的灾后需求评估数目增加
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиUN-2 UN-2
经修订后的结论草案11的评注全文获得通过。
Что это за оружие, которое он планирует применить?UN-2 UN-2
在2002年12月,萨达姆·侯赛因在1990年对伊拉克的入侵之事道歉。
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在几内亚比绍,新当局为恢复合法性做了努力,应该给予支持,使之得以巩固。
Мы можем закончить разговор внизуMultiUn MultiUn
年 # 月地震后,巴基斯坦继续重建工作,儿童基金会支持该国对信德省和俾路支省水灾的救灾活动。
Что ты хочешь?MultiUn MultiUn
哈薩克斯坦国旗于1991年哈萨克斯坦独立后采用。
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪
Конечно, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如,土耳其低档纺织品遇到配额限制后,便成功地提高了竞争力,逐步向有市场机会的高档产品过渡。
Тогда что это значит?MultiUn MultiUn
扩大后的安全理事会成员总数
Эта болезньUN-2 UN-2
联刚特派团将根据安全理事会第 # 号决议规定的任务,协助该国政府组织全国和地方选举。 如框架构成部分 # 过渡后政治进程所反映的,新政府就职后,应在 # 个月内举行这些选举。
Иду.Ну вот, все меня бросилиMultiUn MultiUn
该委员会将在该法生效五年后的2000年12月1日向政府提交报告。
Оно не большоеUN-2 UN-2
森林和纸业对强调必须在各政府、产业和非政府环境组织之间建立伙伴关系表示欢迎。 这些伙伴关系将有助于查明土著和当地社区并与之共同努力,以确保其可持续森林管理的需要得到充分承认。
Я чуть в обморок не упалаMultiUn MultiUn
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетUN-2 UN-2
吁请管理国继续协助领土政府推动领土的经济和社会发展,包括采取措施重建财政管理能力,加强领土政府的其他职能,并欢迎管理国协助该领土在最近的洪水发生后进行重建工作;
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке АмерикеUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.