之後После oor Russies
之後После
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
После аварии работники сфокусировались на строительстве нового корабля事故發生後,工人們集中精力建造新船
После долгих размышлений я понял,что произойдет в будущем經過深思熟慮我意識到未來會發生什麼
После жаркого дня наконец наступил вечер炎熱的一天過後,終於到了傍晚
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
После зачистки придут миротворцы,и попытаются закрепиться清理完畢後,維和人員將前來並試圖站穩腳步 · После каждой процедуры очистки пылесос необходимо вычистить, особенно его фильтр.每次清潔程序結束後,必須清潔吸塵器,尤其是其過濾器 · После наводнения были обнаружены повреждения моста洪水過後發現橋樑受損 · После окупаемости системы вы будете получать бесплатную электроэнергию系統收回成本後,您將獲得免費電力 · После открытия письменности стали практиковаться повторение различных молитв文字被發現後,人們開始練習重複各種祈禱 · После поднимаемся по лестнице之后 我们走上楼梯 · После процедуры нельзя кушать около часа手術後大約一個小時內不應進食 · После ужина надо мыть посуду吃完晚飯後要洗碗 · После упаковки заказ поступает на конвейер包裝後,訂單進入傳送帶 · После шторма всегда возникают серьезные бедствия и потери風暴之後,總是帶來嚴重的灾情與損失 · После этого он угоняет самолет, но оказывается сбитым над открытым морем隨後,他劫持了一架飛機,但在公海上被擊落 · После этого я буду как умный и послушный солдат в распоряжении талантливого генерала從此以後,我將像個聰明、聽話的士兵,聽從天才將軍的指揮 · После之後 · После之後аварии事故работники員工сфокусировались專注於на上строительстве建造нового新的корабля船 · После之後каждой每個процедуры程序очистки打掃пылесос吸塵器необходимо需要вычистить清理особенно特別его他的фильтр過濾器 · После之後окупаемости回報системы系統вы您будете您將получать收到бесплатную免費электроэнергию電力 · После之後открытия發現письменности文字стали變得практиковаться練習повторение重複различных各種молитв祈禱 · После之後этого這個буду將要как如何умный聰明的послушный聽話солдат士兵распоряжении命令талантливого才華橫溢генерала將軍
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '之後После' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
之後после
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Мать утешала ребенка после потери любимой игрушки母親在失去最喜歡的玩具後安慰孩子
Мать母親утешала安慰ребенка孩子после之後потери失去любимой最喜歡игрушки玩具
Мои ноги замерзли после долгой прогулки в снегу在雪地裡走了很長一段路後,我的腳很冷
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Мои我的ноги腿замерзли凍結после之後долгой長久的прогулки散步снегу雪 · Они закрывают сделку после долгих переговоров他們經過長時間的談判後達成協議 · Они他們закрывают關閉сделку交易после之後долгих長переговоров談判 · после之後
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46 000户。
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыUN-2 UN-2
a) 因局势而调整至适合于每一冲突后局势
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаMultiUn MultiUn
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Простите, но что именно странно?UN-2 UN-2
联大第1995(XIX)号决议第14段规定,会议不举行届会时,理事会应行使属于会议职权范围之职务。
Ну что, когда начинаем?UN-2 UN-2
第一批付款不是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
Через какое время можно привезти жен?UN-2 UN-2
在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。
Я ехала по деламUN-2 UN-2
应大会第54/19 B号决议要求,并依照大会2000年12月23日第55/425号决定,秘书长于2001年1月15日至26日在总部举行了第五阶段后工作组会议。
Я была замужем за Томом Пирсом # летUN-2 UN-2
本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。
Вот именно поэтому она мне и нужнаUN-2 UN-2
宣布2011年1月1日起的一年为非洲人后裔国际年,以期为非洲人后裔的利益加强各国行动以及区域和国际合作,使之充分享有经济、文化、社会、公民和政治权利,参与和融入社会的政治、经济、社会和文化等所有方面,并增进对其各种不同遗产和文化的了解和尊重;
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяUN-2 UN-2
妥当性:主席之友应审查核算结构、建议的执行办法和与其他核算体系、特别是1993年的国民账户体系之间的联系是否妥当;
Все в порядке не беспокойтесьUN-2 UN-2
增强环境署在科学和预警工作方面的能力是一个十分紧要的构成部分,确切表明环境署将在今后如何作出应对,包括其为应对各种环境紧急事件和冲突后评估及恢复工作方面开展的相关活动。
А что им говорить!UN-2 UN-2
各国政府在联合国支助下编制的灾后需求评估数目增加
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?UN-2 UN-2
经修订后的结论草案11的评注全文获得通过。
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьUN-2 UN-2
在2002年12月,萨达姆·侯赛因在1990年对伊拉克的入侵之事道歉。
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在几内亚比绍,新当局为恢复合法性做了努力,应该给予支持,使之得以巩固。
Эта квартира все, что у нас осталосьMultiUn MultiUn
年 # 月地震后,巴基斯坦继续重建工作,儿童基金会支持该国对信德省和俾路支省水灾的救灾活动。
Откуда я всё это знаю?MultiUn MultiUn
哈薩克斯坦国旗于1991年哈萨克斯坦独立后采用。
Твоя сестра?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如,土耳其低档纺织品遇到配额限制后,便成功地提高了竞争力,逐步向有市场机会的高档产品过渡。
Я может и корпоративная марионеткаMultiUn MultiUn
扩大后的安全理事会成员总数
Вы видели мой приказUN-2 UN-2
联刚特派团将根据安全理事会第 # 号决议规定的任务,协助该国政府组织全国和地方选举。 如框架构成部分 # 过渡后政治进程所反映的,新政府就职后,应在 # 个月内举行这些选举。
Мы с Шэрон играли во двореMultiUn MultiUn
该委员会将在该法生效五年后的2000年12月1日向政府提交报告。
Где эта хрень?UN-2 UN-2
森林和纸业对强调必须在各政府、产业和非政府环境组织之间建立伙伴关系表示欢迎。 这些伙伴关系将有助于查明土著和当地社区并与之共同努力,以确保其可持续森林管理的需要得到充分承认。
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиMultiUn MultiUn
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Да, последовательностьUN-2 UN-2
吁请管理国继续协助领土政府推动领土的经济和社会发展,包括采取措施重建财政管理能力,加强领土政府的其他职能,并欢迎管理国协助该领土在最近的洪水发生后进行重建工作;
Ума ТурманДжанин ГарофалоUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.