乌雷松度量化定理 oor Russies
乌雷松度量化定理
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Метризуемое пространство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Ты же всегда хочешь естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
副主席汉内松先生(冰岛)主持会议。
По мне, он ползет к КурцуUN-2 UN-2
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
О, что мы сейчас будем делать!UN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасUN-2 UN-2
劳尔·伊卢斯特雷·戈科先生(菲律宾)
Скажи мне, что ты закрыл делоUN-2 UN-2
塞内加尔表示,自2009年以来执行了自己的标准,其中包括通过非技术手段和技术调查核证土地无雷的标准。
А вы, дорогой Ганечка?UN-2 UN-2
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюUN-2 UN-2
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Так что тебе следует отдохнуть на работеjw2019 jw2019
在分析意大利伦巴第州三个城市(贝加莫、米兰和瓦雷泽)的城市安全发展状况时,采用了定量和定性分析技巧与综合研究现有资料相结合的方法,强调了任何安全政策都必须妥善处理的至关重要的主题;
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиUN-2 UN-2
我们曾在蒙特雷商定采取行动,通过创造必要筹资实现特定发展目标。
Возьму сумочкуMultiUn MultiUn
俄罗斯在古达乌塔军事基地的非法存在,是导致阿布哈兹局势紧张的另一个原因。
Уже начинаетсяMultiUn MultiUn
只要实际可行,雷场将围有栅栏,但在偏远地区,雷场可能只有最低限度的围栏或标志。
Это их задержит?MultiUn MultiUn
执行主任应采取措施,在2011年底之前建立内部监督机制度,检查相关监督机构提出的建议的执行情况。
Мы действительно счастливы, что ты пришлаUN-2 UN-2
尽管曾多次尝试征聘 # 名土木工程师到朱巴和 # 名工程师到瓦乌,但特派团一直未能吸引具有相关技能的工作人员。
Вы хотите что- нибудь приобрести?MultiUn MultiUn
我首先要感谢秘书长特别代表乌尔德-阿卜杜拉先生的全面通报。
баксов в месяцMultiUn MultiUn
东帝汶国防军士兵在下午 # 点 # 分左右参与了在雷库图与示威者和平民的一次冲突。
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферMultiUn MultiUn
主席(以英语发言):我现在请肯尼亚代表团团长乔治•奥拉戈•奥乌奥尔发言。
Ты даже коснуться моей головы не сможешьMultiUn MultiUn
检察官诉弗朗西斯·基里米·穆萨乌拉、乌呼鲁·穆伊盖·肯雅塔和穆罕默德·侯赛因·阿里(肯尼亚局势)
Я была сильнее тебяUN-2 UN-2
还有,系统标准化带来的好处更多是质量性质的,因而也难以量化。
Не забудьте сказать им, что я безоруженMultiUn MultiUn
部署陆运车间设备到3个队部(斯马拉、奥塞尔德和乌姆锥嘎),以便利在队部进行底盘和车身的烧焊修理,不必将需要做这种修理的车辆从这3个队部运往阿尤恩
Не делай этого ради меняUN-2 UN-2
柬埔寨报告说,在过去6年期间(2005-2010年),该国共为第3条准许的目的保留了4,309枚杀伤人员地雷,杀伤人员地雷已从实地转移,由经过认证的操作单位(包括:柬埔寨地雷行动中心2,190枚;柬埔寨国家维和与扫雷中心1,038枚;哈洛信托会920枚,以及地雷咨询小组161枚)用于一般性培训、探雷犬培训、雷场实验以及研发目的。
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?UN-2 UN-2
此类举措将有利于实现《蒙特雷共识》所表明的消除贫困和可持续发展目标,也有助于按照第 # 项千年发展目标培植起全球发展伙伴关系。
Перевод- IlyichMultiUn MultiUn
冰岛《京都议定书》第二个承诺期的量化限减承诺基于以下谅解,即该国将按照《京都议定书》第四条,与欧洲联盟及其成员国联合实现这一量化限减承诺。
Смотри, он же в песке!UN-2 UN-2
在蒙特雷会议上,加拿大总理表示,最近几年里加拿大将其发展援助的预算平均增加了8%,并将在今后几年里继续以至少同样的百分比增加官方发展援助的预算额。
Вот это хороший кофеUN-2 UN-2
确保极力避免在调查过程中使得暴力行为儿童受害人受到进一步伤害,包括为此根据儿童年龄和成熟度而对儿童的看法给予应有的重视,并且采纳体恤儿童的和对性别敏感的调查和检控做法;
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.