乌拉圭回合多边贸易谈判 oor Russies
乌拉圭回合多边贸易谈判
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
МТП
многосторонние торговые переговоры
1994年4月在马拉喀什制定的乌拉圭回合多边贸易谈判最后文件。
Заключительный акт Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров (Марракеш, апрель 1994 года).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最后,我们必须继续参与有关这一问题的认真谈判。
Нарушена безопасность, северо- восточный секторUN-2 UN-2
我们支持中亚各国于 # 年 # 月在塔什干谈判的条约草案。
На кого я похож?MultiUn MultiUn
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаUN-2 UN-2
该国政府进一步提到,作为联合国会员国,哥斯达黎加尊重国际法,主张国际贸易自由,并赞同只能在联合国或世贸组织的框架内,根据国际法对这一自由进行限制。
Сегодня сможем спокойно уснутьUN-2 UN-2
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
Ты же заблудишься или чего похужеUN-2 UN-2
希望多哈回合多边贸易谈判能够圆满成功,建立新的贸易机会,减少国家之间的贸易壁垒,引导贸易体系向着发展目标前进。
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейUN-2 UN-2
为在下列培训方案中使用咨询人编列了经费:保护平民、妇女在州一级机构任职、妇女的社区领导技能、宣传解决性暴力和基于性别的暴力行为问题的主要法律、防治艾滋病毒/艾滋病以及提高客户本位、冲突谈判、解决冲突、人力资源/人员管理等实务技能(综合管理培训中心)。
Мистер Дайсон!UN-2 UN-2
承担了总共8项咨询任务并举办了11次讲习班,以建立和加强国家在贸易促进发展和区域一体化方面的能力,特别侧重于在当前非洲和欧洲联盟经济伙伴关系协定谈判中,向会员国和区域经济共同体提供能力建设协助。
Твоей одежде это было необходимоUN-2 UN-2
法院认识到,安全理事会第1515(2003)号决议核准的“路线图”(见上文第22段)是解决以巴冲突的谈判框架。
Кажется, никого нетUN-2 UN-2
最后阶段应该是集中谈判,以达成议定结果,主席指出,第十四届缔约方会议将提供机会评估所取得的进展,为下一步工作准备要点。
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяMultiUn MultiUn
本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментUN-2 UN-2
我们感到高兴的是,反腐败公约特设谈判委员会很快完成了任务。
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?MultiUn MultiUn
委员会建议开展各项活动,以提高对妇女参与决策对整个社会的重要性的认识,并且为妇女公职候选人和当选妇女编制定向培训和指导方案,以及为现职和未来的女领导人提供关于领导才干和谈判技能的培训方案。
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиUN-2 UN-2
倡议各项有关个人行动自由的协定并参加这些协定的谈判工作。
Неудачник, а строит из себя!UN-2 UN-2
促进可确保贸易法委员会法规统一解释和适用的方式方法
Может быть, тебя дома ждутUN-2 UN-2
监测消耗臭氧物质越境转移及防止此种物质非法贸易(第XVIII/18号决定)。
Здорово, что смогла поговорить с вамиUN-2 UN-2
促进来自可持续管理和合法砍伐的森林、包括来自[土著人民和当地社区][当地和土著社区][和小森林业主]所管理的森林的热带木材和木材[及非木材]产品的国际贸易扩大和多样化;
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиUN-2 UN-2
从发展视角看国际贸易体系的演变问题在2011年9月举行的贸发理事会第五十八届会议上进行了讨论。
Я считаю, это неплохая мысльUN-2 UN-2
在与欧洲联盟的谈判中,土耳其本可以坚持以批准《公约》作为同意收容跨越其边界大规模流动的绝大部分人口的条件之一,从而使批准《公约》的国家显著增加。
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?UN-2 UN-2
在与各方谈判人员举行的会议上,评估团征求他们对实地情况的评估,包括成功实施《利纳-马库锡协定》的前景以及联合国在支持该协定的实施方面可起的作用。
И, шеф, сегодня отличная погода для организации челночногопоиска машиныUN-2 UN-2
当然,如果多边裁军机制不适合这一目标,这些承诺将无法取得任何成果。
Мистер Дайсон!UN-2 UN-2
CMT Rev.2号文件说明,这一邀请适用于“各次谈判期间”,而不是临时性质。
Я сделаю несколько копийUN-2 UN-2
水产养殖为生计、减贫、创收、就业和贸易作出了重要贡献,虽然其潜力尚未在各大洲得到充分实现。
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньUN-2 UN-2
政府间谈判(相对于专家主导的谈判)
Есть три способа, как нам решить эту проблемуUN-2 UN-2
本集团强调多边外交在裁军与防扩散领域的绝对作用,并表示决心促进多边主义作为这些领域谈判的核心原则。
Привет, д- р СлоанUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.