乌拉圭河 oor Russies
乌拉圭河
zh
地名(国家级以上)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
река уругвай
zh
地名(国家级以上)
国际法院在乌拉圭河纸浆厂案中的裁决就是足可说明这一点的明显例子。
Очевидным примером вышесказанного является решение по делу «Целлюлозные заводы на реке Уругвай».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
阿根廷和乌拉圭的下跌幅度格外大,按实际价格计算,下跌了大约20%。
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиUN-2 UN-2
约书亚记24:2,14说:“以色列的上帝耶和华说:‘很久以前,你们的祖先亚伯拉罕的父亲,也就是拿鹤的父亲他拉,住在大河[幼发拉底河]那边。
Я это понял сразу, как только тебя уволилjw2019 jw2019
对家庭暴力、抢婚、强迫婚姻、多妻制和以性取向而歧视妇女的案件加大实际惩处,并加强有关保护家庭暴力受害者的机制(乌拉圭);
Очень хорошоUN-2 UN-2
乌拉圭再次强调多边主义的重要性,以及联合国作为应付国际安全领域出现的新挑战的不可或缺的论坛的重要性。
Так подожди, это получается опять врать?MultiUn MultiUn
在这一方面,公认的一点是,位于同一河流域的上游国家和下游国家之间出现紧张的可能性有所增加,在一些情况下,此类局势可能导致区域不稳定。
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровUN-2 UN-2
–之前提到过的乌拉圭人口生理与社会繁衍研究项目的结果显示,受访的女性中有24%的人从未接受过与怀孕保健无关的妇科咨询服务。
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераUN-2 UN-2
(一) 根据经其后的仲裁裁决解释的1858年条约,实施改善圣胡安河航道的工程,包括疏浚尼加拉瓜圣胡安河河道,以清除淤泥和其他航运障碍。”
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!UN-2 UN-2
关于审查公约实施情况的机制,乌拉圭政府在缔约国第二届会议上指出,依照缔约国会议确立的各项原则,这种机制应是透明、高效、无侵犯性、兼容并包、公正无私的,并且得到国际合作的支持。
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяMultiUn MultiUn
瓜拉尼含水层系统,又名南方共同市场含水层,包括阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭的部分地区。
Боб, я поверить не могу, что я вижу!UN-2 UN-2
苏丹西部的达尔富尔和科尔多凡地区、东部的红海山、西南的加扎勒河和南部的东赤道省已经遭受并继续遭受持续的干旱和偶发的水灾。
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?MultiUn MultiUn
乌拉圭已经向1540委员会提交了两份报告,并填写了表格,有系统地汇编了需要定期提供信息的各项内容。
Мне нужно закончить с этимUN-2 UN-2
在瓦扎尼河附近观察到一(1)名武装男子
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеUN-2 UN-2
市场准入:乌拉圭回合以来的发展情况:全球化和自由化背景下的各种影响、机会和挑战,特别是对发展中国家和最不发达国家的影响、机会和挑战
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялUN-2 UN-2
采取措施解决监狱过度拥挤和监狱条件差的问题,包括为囚犯提供医务人员和法庭指派的律师(加拿大),特别是改善Challapalca监狱内囚犯在气温极端严酷条件下受羁押的状况(乌拉圭
Он ухаживает за мной, заботитсяMultiUn MultiUn
第一次会议将包括一些南锥体国家(阿根廷、巴西、智利和乌拉圭),将于巴西政府合作,于2005年10月17日至21日在巴西圣保罗举行。
Присягаю тебе в верности, ПовелительUN-2 UN-2
保列洛先生(乌拉圭)(以西班牙语发言):《联合国海洋法公约》序言部分中扼要但准确地规定了国际社会建立新的海洋法律秩序的目的是
Наш новый домUN-2 UN-2
赞成: 阿尔及利亚、阿根廷、巴西、喀麦隆、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、厄瓜多尔、印度尼西亚、肯尼亚、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、尼日尔、巴基斯坦、秘鲁、卡塔尔、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、乌拉圭、委内瑞拉、越南。
У меня есть история про голодного скучающего толстякаMultiUn MultiUn
西非经共体以及最近重新启动的马诺河联盟的贡献,也值得注意和承认。
ТребованияUN-2 UN-2
这是一片两河流域的土地,文明的摇篮,苏美尔、阿卡得、巴比伦和亚述的土地,和平的土地,哈利法的土地和智慧之园,汉穆拉比法典的诞生地以及不断积累的知识、文学、诗歌和知识成就的汇集地,它首先依靠的是它的人力资源,而不是其自然和石油资源。
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилMultiUn MultiUn
为了确定成功的做法,论坛开展研究,在巴西里约热内卢和巴西利亚市(巴西)、拉巴斯(玻利维亚)、蒙得维的亚(乌拉圭)、亚松森(巴拉圭)和布宜诺斯艾利斯(阿根廷)举办了由民间社会组织、公司、政府机构、大学和研究机构代表参加的面对面会议。
Боевая тревогаMultiUn MultiUn
据报告,由疑似战斗人员组成的一个混合团体,其中包括90多名科特迪瓦国民,于5月进入吉河州,6月14日,利比里亚安全机构从吉河州一个隐藏点搜到据信为该团体藏匿的大量武器弹药。
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюUN-2 UN-2
根据国家法律并严格遵照保护难民的普遍标准,乌拉圭承认难民地位的程序受以下原则的启迪:不歧视,不在边境上拒绝,不直接或间接将某人驱回其生命、身体、精神和智力的完整、自由或安全受到威胁的国家,不惩罚非法入境,以最有利的方式予以解释和对待以及保密。
Королевы красотыUN-2 UN-2
为了提高正在执行的预防性机制的效力,乌拉圭中央银行认为应该发出指示,指出各实体应对姓名和名称列入检查清单的个人和组织的活动持续不断地进行监测和检查。
Я узнаю этот плачьMultiUn MultiUn
与埃及开罗、巴巴多斯布里奇顿和智利圣地亚哥的粮农组织区域办事处合作,举行了以下一些制定《鹿特丹公约》实施工作国家计划的分区域会议:2005年5月在埃及举行的近东分区域会议(参加国为埃及*、沙特阿拉伯、约旦和阿拉伯联合酋长国);2005年9月在特立尼达和多巴哥举行的加勒比分区域会议(参加国为巴巴多斯*、牙买加、苏里南和特立尼达和多巴哥*); 2005年10月在巴西举行的拉丁美洲分区域会议 (参加国为阿根廷、巴西、智利、巴拉圭、乌拉圭); 2005年11月与巴塞尔公约区域中心合作在乌拉圭举行的分区域会议 (参加国为哥伦比亚* 和秘鲁)。(
В любом случае времени малоUN-2 UN-2
我要向主席团其他成员表示由衷的感谢,他们是三名副主席:印度尼西亚的安迪·拉希米安托先生、乌拉圭的费德里科·佩拉扎先生和斯洛文尼亚的博什蒂扬·马洛夫尔先生,以及委员会报告员、突尼斯的阿卜杜勒哈米德·加尔比先生。
Доброе утро, КарлUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.