乌拉尔山脉 oor Russies
乌拉尔山脉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Уральские горы
这次,我被送到沃尔库塔的煤矿工作,这个地方在北极圈内,位于乌拉尔山脉的北端,是个恶名昭著的劳改营。
На этот раз меня сослали в Воркуту, на рудники. Там, в Заполярье, на самом севере Уральских гор, находился известный трудовой лагерь.
Урал
[ Ура́л ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在智利安第斯山脉, 我们已经部署了一组望远镜部队. 而且很快,它们将与拥有 超高性能的设备构架成一体。
Какой же ты придурок!ted2019 ted2019
还是上午11时45分,民航紧急服务处报告说,它们接收到一个飞行器——想必是一架俄式战斗机——在Gori南面17公里的Iuri山脉坠毁的信号。
У меня никого нетUN-2 UN-2
CAP:《保护和可持续发展喀尔巴阡山脉公约》及相关议定书核心预算的信托基金,设立于2012年,有效期至2014年12月;
Ну, хорошо, хорошоUN-2 UN-2
我们维护山脉和森林的经验是我国人民准备与国际社会分享的众多经验之一,它有助于维护地下水位。
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиUN-2 UN-2
与厄瓜多尔安第斯山脉其他地区一样,昆卡全年气候温和。
С другой стороны, тыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
山脉侵袭研究网的研究人员、管理人员及工作人员组织,已经界定一个多元办法,以了解外来植物越来越甚地侵入山区生态系统问题,促进沟通和专门知识交流,提供探讨解决这一迫切问题的管理准则。 该网络与全球山脉研究界联系,计划未来要加强研究倡议方面的合作。
Ну, я ошибалсяMultiUn MultiUn
认识到山脉通常为若干国家共有,因此,鼓励有关国家同意采取跨国界合作办法促进山区可持续发展,并在这方面交流信息;
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеUN-2 UN-2
这个岛像许多太平洋岛屿一样,位于海底山脉的山脊。
Это было давно.Ясно?jw2019 jw2019
在这方面赞赏地注意到,《保护阿尔卑斯山脉国际公约》和《保护喀尔巴阡山脉及其可持续发展框架公约》提倡采取新的建设性办法实现阿尔卑斯山脉和喀尔巴阡山脉的综合可持续发展,为各利益攸关方开展对话提供了论坛;
Продолжение следуетUN-2 UN-2
重申各国需要各自或通过主管国际组织,迅速考虑如何根据现有的最佳科学资料和审慎方法,按照《公约》和有关协定及文书的规定,更好地统一处理海底山脉、冷水珊瑚、热液喷口和若干其他水下地貌等海洋生物多样性面临的危险;
Мы получаем очень много сценариевUN-2 UN-2
在墨西哥,特别是瓦哈卡州的山脉地带,有些地区十分僻远,因此很少有人到那里传道。
Я могу стать богатойjw2019 jw2019
因此,我们看到,今年的决议草案中提出了旨在保护包括海底山脉、热液喷口和冷水珊瑚在内的脆弱海洋生态系统免遭破坏性的海底捕捞活动影响的具有时限的措施,作为在处理这个问题时的第一个重要步骤。
Белые парни, марш!MultiUn MultiUn
举例来讲,二十世纪七十年代秘鲁批准安第斯山脉民众有权使用驼羊毛挽救了濒于灭绝的驼羊并为当地民众创造了长期的新的收入流。
Великолепно!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
15 《东盟保护自然和自然资源协定》(1985年)、《保护与使用越境水道和国际湖泊公约》(《赫尔辛基公约》,1992年)、《1992年保护与使用越境水道和国际湖泊公约之水与健康问题议定书》(1999年)、《可持续利用多瑙河合作公约》(1994年)、《保护莱茵河公约》(1999年)、《保护自然和自然资源非洲公约》(2003年)、《喀尔巴阡山脉可持续发展》(2003年)、《坦噶尼喀湖可持续发展公约》(2003年)、《维多利亚湖盆地可持续发展议定书》(2003年)。
Ищем какого- то искупленияUN-2 UN-2
赞赏地注意到国际山区综合发展中心,该中心推进喜马拉雅兴都库什山脉八个区域成员国进行跨国边界合作,以促进采取行动,实行变革,克服山区人民经济、社会和人身的脆弱性
С волшебной сказкой не знаком!MultiUn MultiUn
在大裂谷的西部,火山活动形成了鲁文佐里山脉和维龙加山脉,跨越卢旺达、扎伊尔和乌干达的边界。
Ты ни черта неисправим!jw2019 jw2019
在加拿大西部山脉的不同纬度收集的积雪样本中发现了硫丹,以及许多其他持久性有机污染物。
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?UN-2 UN-2
我们也可以飞过南安第斯山脉 上升到山系 去看林木线以及 碳地貌是如何终止的
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "ted2019 ted2019
研究人员在阿尔卑斯山脉进行了一项研究,起先的两个月,他们要求45位志愿人员每次走上30度斜坡,然后乘缆车下山;在接着的两个月则让他们乘缆车上山,然后步行下山。《
Мой Хозукимару- это не копьеjw2019 jw2019
缔约方会议同意必须立即开展国际合作,采取行动,改善国家管辖范围以外海域生物多样性的养护和可持续利用,包括根据国际法和科学信息建立更多的海洋保护区,将海底山脉、热液喷口、冷水珊瑚和其他脆弱的生态系统纳入其中。
Я думаю, что в этот раз я пасMultiUn MultiUn
亚太环境评估方案正在与山地发展中心和有关国家机构合作开始实施一个监测兴都库什山脉和喜马拉雅山脉的冰川湖突发洪水现象的项目,并正在与印度尼西亚国家航空航天研究所和马来西亚遥感中心合作制作一个 # 比例的关于婆罗洲和苏门答腊群岛的地理信息系统数据库,该数据库最终将用于绘制火灾图和编制森林火灾危险评级指数。
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?MultiUn MultiUn
这次,我被送到沃尔库塔的煤矿工作,这个地方在北极圈内,位于乌拉尔山脉的北端,是个恶名昭著的劳改营。
Вы явились в мой город и злоупотребилирадушиемjw2019 jw2019
我们不赞成把古柯叶转变为可卡因,但在安第斯山脉土著人的文化中,使用古柯叶是传统。
Поезжай обратно в городMultiUn MultiUn
地形多样,南部有热带丘陵,北部有险峻的山脉。
Она не со зла, ДжорджMultiUn MultiUn
于 # 时,一架直升机出现在伊朗后方,在座标 # (Zorbatiyah地图,比例尺 # )的山脉地区徘徊。 徘徊 # 分钟之后返回伊朗后方。
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.