乌拉圭 oor Russies
乌拉圭
zh
地名(国家级)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Уругвай
[ Уругва́й ]
乌拉圭坚决支持加强为促进民主、法治和对人权的尊重而建立的国际规范性框架。
Уругвай решительно поддерживает укрепление международных нормативных рамок, учрежденных для содействия демократии, обеспечения верховенства права и соблюдения прав человека.
уругвай
zh
地名(国家级)
乌拉圭坚决支持加强为促进民主、法治和对人权的尊重而建立的国际规范性框架。
Уругвай решительно поддерживает укрепление международных нормативных рамок, учрежденных для содействия демократии, обеспечения верховенства права и соблюдения прав человека.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
阿根廷和乌拉圭的下跌幅度格外大,按实际价格计算,下跌了大约20%。
Мне очень жальUN-2 UN-2
对家庭暴力、抢婚、强迫婚姻、多妻制和以性取向而歧视妇女的案件加大实际惩处,并加强有关保护家庭暴力受害者的机制(乌拉圭);
То же, что и тыUN-2 UN-2
乌拉圭再次强调多边主义的重要性,以及联合国作为应付国际安全领域出现的新挑战的不可或缺的论坛的重要性。
Ты уверена что хочешь сделать это?MultiUn MultiUn
–之前提到过的乌拉圭人口生理与社会繁衍研究项目的结果显示,受访的女性中有24%的人从未接受过与怀孕保健无关的妇科咨询服务。
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьUN-2 UN-2
关于审查公约实施情况的机制,乌拉圭政府在缔约国第二届会议上指出,依照缔约国会议确立的各项原则,这种机制应是透明、高效、无侵犯性、兼容并包、公正无私的,并且得到国际合作的支持。
Ну, а тебе что нравится, Лазер?MultiUn MultiUn
瓜拉尼含水层系统,又名南方共同市场含水层,包括阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭的部分地区。
Наверняка мы оба такие сердечныеUN-2 UN-2
乌拉圭已经向1540委员会提交了两份报告,并填写了表格,有系统地汇编了需要定期提供信息的各项内容。
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!UN-2 UN-2
市场准入:乌拉圭回合以来的发展情况:全球化和自由化背景下的各种影响、机会和挑战,特别是对发展中国家和最不发达国家的影响、机会和挑战
Твоего велосипедистаUN-2 UN-2
采取措施解决监狱过度拥挤和监狱条件差的问题,包括为囚犯提供医务人员和法庭指派的律师(加拿大),特别是改善Challapalca监狱内囚犯在气温极端严酷条件下受羁押的状况(乌拉圭
Да, я тебя очень люблюMultiUn MultiUn
第一次会议将包括一些南锥体国家(阿根廷、巴西、智利和乌拉圭),将于巴西政府合作,于2005年10月17日至21日在巴西圣保罗举行。
Она была счастлива в ИталииUN-2 UN-2
保列洛先生(乌拉圭)(以西班牙语发言):《联合国海洋法公约》序言部分中扼要但准确地规定了国际社会建立新的海洋法律秩序的目的是
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоUN-2 UN-2
赞成: 阿尔及利亚、阿根廷、巴西、喀麦隆、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、厄瓜多尔、印度尼西亚、肯尼亚、阿拉伯利比亚民众国、马达加斯加、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、尼日尔、巴基斯坦、秘鲁、卡塔尔、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、乌拉圭、委内瑞拉、越南。
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовMultiUn MultiUn
为了确定成功的做法,论坛开展研究,在巴西里约热内卢和巴西利亚市(巴西)、拉巴斯(玻利维亚)、蒙得维的亚(乌拉圭)、亚松森(巴拉圭)和布宜诺斯艾利斯(阿根廷)举办了由民间社会组织、公司、政府机构、大学和研究机构代表参加的面对面会议。
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасMultiUn MultiUn
根据国家法律并严格遵照保护难民的普遍标准,乌拉圭承认难民地位的程序受以下原则的启迪:不歧视,不在边境上拒绝,不直接或间接将某人驱回其生命、身体、精神和智力的完整、自由或安全受到威胁的国家,不惩罚非法入境,以最有利的方式予以解释和对待以及保密。
Походят по округе да и вернутсяUN-2 UN-2
为了提高正在执行的预防性机制的效力,乌拉圭中央银行认为应该发出指示,指出各实体应对姓名和名称列入检查清单的个人和组织的活动持续不断地进行监测和检查。
И я не кричу на моих детейMultiUn MultiUn
与埃及开罗、巴巴多斯布里奇顿和智利圣地亚哥的粮农组织区域办事处合作,举行了以下一些制定《鹿特丹公约》实施工作国家计划的分区域会议:2005年5月在埃及举行的近东分区域会议(参加国为埃及*、沙特阿拉伯、约旦和阿拉伯联合酋长国);2005年9月在特立尼达和多巴哥举行的加勒比分区域会议(参加国为巴巴多斯*、牙买加、苏里南和特立尼达和多巴哥*); 2005年10月在巴西举行的拉丁美洲分区域会议 (参加国为阿根廷、巴西、智利、巴拉圭、乌拉圭); 2005年11月与巴塞尔公约区域中心合作在乌拉圭举行的分区域会议 (参加国为哥伦比亚* 和秘鲁)。(
И насколько же вас ещё хватит?UN-2 UN-2
我要向主席团其他成员表示由衷的感谢,他们是三名副主席:印度尼西亚的安迪·拉希米安托先生、乌拉圭的费德里科·佩拉扎先生和斯洛文尼亚的博什蒂扬·马洛夫尔先生,以及委员会报告员、突尼斯的阿卜杜勒哈米德·加尔比先生。
В Японии мы шумим, когда едим рамэнUN-2 UN-2
100.8 批准《经济、社会及文化权利国际公约任择议定书》并接受其调查和国家间来文机制(乌拉圭);
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиUN-2 UN-2
会议一致选举费利佩·埃克托尔·保列洛博士(乌拉圭)为副主席。
Чего ты от меня хочешь?MultiUn MultiUn
理事会下列成员国派代表出席了本届会议 # 安提瓜和巴布达、阿根廷、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、布基纳法索、喀麦隆、加拿大、佛得角、中国、哥伦比亚、刚果、哥斯达黎加、古巴、捷克共和国、法国、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、摩纳哥、摩洛哥、缅甸、纳米比亚、荷兰、尼日利亚、波兰、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、苏丹、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、图瓦卢、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、乌拉圭、赞比亚和津巴布韦。
Не было денегMultiUn MultiUn
ins先生(乌拉圭),报告员,介绍了决议草案 # 。
Неудачник, а строит из себя!MultiUn MultiUn
关于由本国和国际集团从事的贩卖妇女活动,乌拉圭为何没有官方记录或统计数据,也没有对此进行研究。
Он же только ребенок!UN-2 UN-2
墨西哥和乌拉圭成立了工发组织协商小组。
Новые отношения всегда пугаютMultiUn MultiUn
109.13 批准《禁止酷刑公约任择议定书》(肯尼亚);批准《禁止酷刑公约任择议定书》(乌拉圭);批准《禁止酷刑公约任择议定书》(洪都拉斯);批准《禁止酷刑公约任择议定书》(危地马拉);批准《禁止酷刑公约任择议定书》(捷克共和国);批准《禁止酷刑公约任择议定书》(南非);批准《禁止酷刑公约任择议定书》(斯洛文尼亚);
Спасательная операция уже идетUN-2 UN-2
奥地利*、中国、古巴、丹麦*、芬兰*、法国、德国、危地马拉、冰岛*、意大利、墨西哥、荷兰*、挪威*、葡萄牙、南非*、瑞典*、大不列颠及北爱尔兰联合王国、乌拉圭*和委内瑞拉:决议草案
И каждый раз я говорю « да »UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.