亡 oor Russies
亡
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
умирать
[ умира́ть ]
这是一个用毒气来屠杀数以千计的本国公民致使母亲的尸身蜷伏在已亡孩子身上的政权。
Это режим, который применял отравляющий газ для расправы над тысячами собственных граждан, когда матери умирали, прижимая к груди гибнущих детей.
умереть
[ умере́ть ]
男子与妇女同样有资格在子女财产方面成为受托人,或者成为父母双亡的子女的监护人。
Мужчины и женщины занимают равное положение в том, что касается назначения опекунов детей и принадлежащей им собственности, если родители этих детей умерли.
бежать
[ бежа́ть ]
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
покойный · смерть · скончаться · терять · гибель · погибель · помереть · помирать · сдохнуть · умерший · НОТИКАС傷亡通知 · вымирают死亡 · гибнуть亡 · о государстве滅亡 · пасть в бою 陣亡 · мертвый · пасть · погибать · погибший · сдыхать · погибнуть · побег · оставлять · убитый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '亡' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
暴力造成无数受害者--至少数百人死亡--并导致成千上万难民和流离失所者出外逃亡。
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойMultiUn MultiUn
公共监护管理机构是一个地方政府机构,配置的工作人员均接受过严格训练,除别的事项以外,对于父母双亡、没有充分的法律行为能力或者其父母权利被剥夺的子女,该机构还充当其监护人。
Мне надо выпитьMultiUn MultiUn
更确切地说,我们为各代表团回顾4月13日的说法:“对我们愤怒并为这愤怒而亡”。
О, дорогой, сможешь ли ты меня простить?UN-2 UN-2
同时寻求消除现有法中不正常规定,包括死者遗产的分配比例、要求未亡配偶与死者孩子但可能不是未亡配偶所养子女共享婚姻遗留房产以及一夫多妻婚姻的相关问题。
Ты все деньги забралUN-2 UN-2
顺之者昌,逆之者亡。 伦敦和纽约应该寻求与这些金融中心新贵展开合作。
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонProjectSyndicate ProjectSyndicate
8名退休法官包括1名前庭长和2名未亡配偶的养恤金
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.UN-2 UN-2
Nadjaf女士 (阿富汗)说,阿富汗三十年的灾难性冲突已迫使数百万的阿富汗人流亡。
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеUN-2 UN-2
未亡配偶津贴的平均数额为每月436欧元;孤儿津贴的平均数额为每月275欧元。
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #UN-2 UN-2
她 父母 雙亡 而 喜歡 上 我 的 玩偶
Что ты думаешь об этом напитке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
after女士(马拉维)说,新的继承办法--称为《死者财产(遗嘱、继承和保护)法》,已提交议会。 它强调了未亡配偶和遗属的继承。
Есть бойцьi и есть командирьiMultiUn MultiUn
就一般犯罪导致人员失踪的情况而言,政府提到凶杀案调查科的活动;该科受科学、犯罪和犯罪学调查处监督。 政府也设有危害人命和精神安全及人身安全调查局,其任务为调查致人暴亡的犯罪。
Видите своего сына?MultiUn MultiUn
21岁的警察加利特·阿尔维夫在此次袭击中受了重伤,次日晨因伤势过重而亡。
Это нельзя не учитыватьUN-2 UN-2
e) 各组织对已故工作人员的未亡二级受扶养人申领死亡抚恤金资格规定的差异。
Ты должен был разозлитьсяMultiUn MultiUn
劇毒 氰化物 , 入口 既亡
Прелеће Гранд КањонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有时候,渔船在风暴中不幸相撞沉没;有时候,渔船在航道上被汽船撞上,船毁人亡。”
О, дорогой, сможешьли ты меня простить?jw2019 jw2019
这个文明古国是怎样覆亡的?
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиjw2019 jw2019
乙)亚实突的覆亡对非利士邻近各国产生了什么影响?
Ненавижу этот островjw2019 jw2019
另一个儿子叫基连,意思是“衰败者;将亡者”。 不论他们的名字是在出生时起的,还是后来才取的,看来都很适切,因为他们都英年早逝。(
Я о тебе позабочусьjw2019 jw2019
我们必须接受这个事实,与大自然和谐相处不仅仅是一项根本要求,而且还关系到所有生物的存亡。
Давайте будем ориентироваться по ситуацииUN-2 UN-2
我们还认识到,关于威慑和双方必亡无疑的过时理论已不再有任何的意义,因此必须予以摒弃。
Сколько это займет времени?UN-2 UN-2
要徹底消滅亡者,只能分別將亡者身上的全部頭顱搗碎燒毀。
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
该法律第3章第3.2节说“丈夫死亡后,一名或多名寡妇应只有权得到亡夫财产的三分之一,亡夫财产的其余三分之二应由其子女继承,如无子女则按照《继承遗产法》由其旁系亲属继承人继承”。
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаUN-2 UN-2
2001年,常设委员会得知俄罗斯联邦政府通过一项法令(2001年3月23日第229号政府令),每月向基金前参与人或其未亡配偶(俄罗斯联邦公民)提供国家养恤金以外的补贴,他们已根据基金与前苏联之间的适用转移协定转移其养恤基金权。
У тебя никак не получится съесть всеUN-2 UN-2
另 # 个组织正考虑将退休人员领受的退休金的 # %发给未亡配偶(若参与人已婚),或若退休人员未婚,发给其指定受益人。
Я умираю,мама?MultiUn MultiUn
当时,我们在重建我们的破碎生活,悼念亡者。
Я сейчас как раз с ними работаюMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.