交際舞 oor Russies
交際舞
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
бальный танец
[ ба́льный та́нец ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于大会正在讨论一个将发交国际法院处理的问题,任何没有如实介绍实地情况的偏执言辞都无法很好体现大会的管辖权。
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьUN-2 UN-2
第三批巴勒斯坦人迟交的索赔
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »UN-2 UN-2
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Мы должны собирать чемоданы.Конечноted2019 ted2019
《核材料实物保护公约》修正案,以包括核设施,交存批准书日期为2007年4月25日。
Я ведь предупреждала вас, не так ли?UN-2 UN-2
僵化的声明制度要求各国在交存批准书、接受书、认可书或加入书之前作出决定,而这可能会阻碍有些国家加入公约或者促使它们以过度谨慎的方式行事,从而导致一些国家在不同领域自动排除公约的适用,而这些领域本来是可以从公约为电子通信提供的有利框架中获益的。
Эта болезньMultiUn MultiUn
首席部长认为,此类问题应该交由独立委员会处理。
Я тебя люблюMultiUn MultiUn
嗣后协定和嗣后惯例作为解释资料可能具备的法律意义也取决于所谓的时际法。
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?UN-2 UN-2
这已经解除了一般法院的负担,它们现在将能够处理法庭送交的案件以及加卡卡法院可能送回的少数案件。
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?MultiUn MultiUn
我 不 相信 在 我 一生 人中 會 把 我 的 槍 交到 任何 一個 人 手中 !
Не так уж много на этой неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
咨询委员会注意到,秘书处已经根据维持和平最近的演变、该活动在性质和范围上的转变以及必须确保快速部署范围广泛的专长,包括军事知识,以应付安全理事会所交托任务的复杂性质,而进行这项审查。
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахMultiUn MultiUn
批准书、接受书、认可书和加入书应交联合国秘书长保存。
Верни волныUN-2 UN-2
2007年又交托该研究所执行另一项任务,对“外籍人融合”、“残疾人社会处境”和“列支敦士登境内同性恋者与歧视”等问题开展基础研究。
Я принесу вам дело, УолтерUN-2 UN-2
您可以封鎖一般類別的廣告,例如「服飾」、「網際網路」、「房地產」和「交通工具」等類別。
Прямо как в « Миссия невыполнима »support.google support.google
本议定书自第十份批准书或加入书交存联合国秘书长之日后三个月开始生效。
Работал, но прервался глянуть, что тут у васMultiUn MultiUn
履行秘书长对交其保存的多边条约的职能,包括拟订法律咨询意见和研究报告,提供条约法和惯例方面,特别是保存惯例方面的援助,并斟情与相关会员国、区域委员会、专门机构、其他联合国办事处和条约机构进行互动;
Знаешь, я шёл домойUN-2 UN-2
向监管机关和登记官提供每份批准书、接受书、核准书或加入书的副本及其交存日期,每项声明或撤销声明或修正声明的副本,以及每份退约通知的副本及其通知日期,以便易于完全获得其中所载资料;和
Ты так уверен в этом своем друге?UN-2 UN-2
对于在[第XX份]批准书、接受书、核准书或加入书交存之后批准、核准或接受或加入本议定书的《公约》缔约方,本议定书应自其批准书、接受书、核准书或加入书交存之日后第六十天起生效。
Они все были одинаковыми, кроме одногоMultiUn MultiUn
共有100个国家向秘书长交存了批准书、接受书、核准书或加入书。
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеUN-2 UN-2
来 文: 内容已于2001年12月20日较交该国政府
Действуйте строго по инструкцииUN-2 UN-2
一些代表团表示,这一问题应当交与第五委员会答复。
Могу помочьUN-2 UN-2
要把你的前途交托耶和华,倚靠他”。(
Одно движение, и ты покойникjw2019 jw2019
安全理事第1970(2011)号决议决定将阿拉伯利比亚民众国局势交由国际刑事法庭处理,并对该国实行了军火禁运,对某些政府官员实行了旅行禁令和资产冻结。
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяUN-2 UN-2
据指出,《联合国销售公约》载有一条规定,允许在国际私法规则导致适用一缔约国的法律时扩大公约的适用范围(第1条第1款(b)项),并允许一国在交存其批准书、接受书、核准书或加入书时声明其将不受该项的约束(第95条);因此,公约草案应当载有一条相应的规定。
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеUN-2 UN-2
他们先后在两个国家被强行解返边界,交回逼迫者手中而受到进一步的非人待遇。
Мисс Ли, вот ваша новая ученицаjw2019 jw2019
如下列各段所报告,由于秘书处文书工作中的错误,建议更正22件“C”类巴勒斯坦迟交的索赔。
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.