代表大会 oor Russies
代表大会
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
съезд
在这方面,我们希望法塔赫代表大会将获得成功。
В этом контексте мы надеемся, что съезд движения ФАТХ увенчается успехом.
конгресс
[ конгре́сс ]
在1994年人民解放阵线第三次代表大会上,通过了关于妇女权利的极其重要的决议。
На третьем конгрессе НФОЭ, состоявшемся в 1994 году, были приняты чрезвычайно важные резолюции по правам женщин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
全权代表大会的想法。 然而,到目前为止,还不能够得到一份令各方接受的文书,仍旧存在一些需要认真深入、仔细研究的方面,尽管在谈判方面取得了重要的进展而且每次距离各方期望的结果也越发接近。
Вызывали, сэр?MultiUn MultiUn
随着刚刚闭幕的法塔赫第六次代表大会首次在以色列占领区内召开,意味着那些来自黎巴嫩和约旦的游击队领导人都获得了以色列方面的入境许可。
Я сделаю несколько копийProjectSyndicate ProjectSyndicate
最后,但并非最不重要,我希望代表大会再次感谢美国政府和东道城市纽约在一般性辩论期间的款待和安全安排。
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеMultiUn MultiUn
代理主席(以英语发言):我谨借此机会代表大会和大会主席感谢菲律宾的马纳洛大使,感谢他非常胜任地主持了关于刚刚通过的决议的谈判。
Вы должны что- нибудь сообщитьMultiUn MultiUn
主席(以英语发言):我愿代表大会感谢印度总理的讲话。
Раньон, ты должен принять трудное решениеMultiUn MultiUn
2000年7月,2000多名青年出席了公共健康与人口部组织的全国青年代表大会,探讨家庭教育、性与生殖健康、传染病和艾滋病问题。
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныUN-2 UN-2
工作人员代表大会(职工会)第一副主席代表工会作了发言。
О, это приятно знатьMultiUn MultiUn
有关国家层面的法治,应基于所有会员国在该领域的经验,例如阿拉伯利比亚民众国在通过基层人民代表大会(立法权力)和人民委员会(行政权力)适用民主的经验,从而确保各权力分支回归源头并直接由人民行使。
Три дня, Мистер ПинкманMultiUn MultiUn
职工代表大会主席对有机会在委员会发言,表达工作人员关注的问题表示欢迎。
Он остается в СмолвилеUN-2 UN-2
主席(以英语发言):我代表大会感谢瑞士联邦主席刚才所作的讲话。
Когда Я ж не курю!UN-2 UN-2
� 工会代表大会代表英国工人的心声。
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасUN-2 UN-2
主席(以英语发言):我代表大会感谢塔吉克斯坦共和国总统刚才的讲话。
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиUN-2 UN-2
2001年第1号法律第26条规定,总人民代表大会秘书处有权批准给予政治庇护和确定将给予政治难民的待遇。
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииUN-2 UN-2
主席(以英语发言):我荣幸地代表大会欢迎巴基斯坦伊斯兰共和国总统佩尔维兹·穆沙拉夫将军阁下亲临联合国,并请他向大会讲话。
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияMultiUn MultiUn
由于解阵第三次代表大会所决定的市场稳定压倒一切的企业理念,这些公司的利润率都保持在较低水平。
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?UN-2 UN-2
本文件所表达的观点未经美国律师协会代表大会或理事会核准,因此不应解释为代表美国律师协会的政策。
Все о жизни матери Бартовски- ложьUN-2 UN-2
回顾其数项决议,包括第59/265号决议第二节A第8段,重申按照总部规则,除大会或会议委员会代表大会另行授权外,总部设在内罗毕的联合国机构的所有会议均应在内罗毕举行,并请秘书长通过会议委员会就此向大会第六十一届会议提出报告;
Надо вернуться домой и заправитьсяUN-2 UN-2
全权代表大会在其关于过渡时期安排的决议(UNEP(DTIE)/Hg/CONF/4,附件一)中,请政府间谈判委员会为在《公约》生效后立即开展有效执行工作制定并临时通过必要的项目,以待缔约方大会第一次会议作出相应决定,其中尤应包括通知登记簿。
Насчет прошлой ночи, я поставилтебя в такую ситуациюUN-2 UN-2
代理主席(以英语发言):我荣幸地代表大会主席斯尔詹·克里姆先生阁下作以下发言。
Но оно не будет работатьMultiUn MultiUn
国家元首和政府首脑必须通过两次选举产生:首先是竞选全国人民政权代表大会代表,然后由全体当选议员进行投票表决,也采取自由、直接和不记名的选举方式;
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиUN-2 UN-2
在 # 年结束的大选中,有 # 名妇女担任了市代表大会的秘书,占总数的 # %。
Дубаку может ударить куда угодноMultiUn MultiUn
在关于过渡安排的决议中,全权代表大会成立了一个技术专家组,负责编制《公约》第8条(排放)所要求的指导意见。
Сороки- белобоки шебуршатсяUN-2 UN-2
最近几年更是如此。 因此,独联体各国议会代表大会通过了 “关于进一步保证对孤儿和无人照顾的儿童的社会保护”和“关于儿童权利的基本保障”的示范法律。
Она отменно одеваласьMultiUn MultiUn
他提请与会代表注意近期在化学品议程方面取得的重要进展,以及与《水俣公约》尤其相关的进展,并强调说,需在本次会议结束前就各项决议草案内容迅速达成一致意见,以确保全权代表大会顺利召开。
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюUN-2 UN-2
定于今天,2001年10月18日下午1时15分至2时45分在第4会议室举行工作人员代表大会。
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.