任意处决 oor Russies
任意处决
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
произвольная казнь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
应特别提到的是,法外处决、即审即决和任意处决问题特别报告员1993年4月访问卢旺达之后所作的报告的内容(见E/CN.4/1994/7/Add.1)。
Ранее в сериале " Правосудие "UN-2 UN-2
在转解时,没有考虑他的假释问题,更不要说获得假释了,因此他不能声称遭到任意拘留,也不存在在任何关头故意推迟的证据。
Какого хрена ты делаешь, чел?UN-2 UN-2
坚决主张美利坚合众国应与人权理事会所有机制充分合作并向其发出邀请,这些机制中包括任意拘留问题工作组、强迫或非自愿失踪问题工作组、酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员和法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员
Говорят, ты помирать собрался, проказник?MultiUn MultiUn
在选举后数月加紧处决犯人;
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?UN-2 UN-2
其中 # 人已被处决 # 人的上诉尚在审批之中 # 人的判决已被取消。
Нет, но его будут оперироватьMultiUn MultiUn
关于 # 年穆因加省鲁夫布公园的即决处决案件,军事法庭在 # 月 # 日缺席判处主要被告死刑,其他 # 名被告则被判处有期徒刑。
У меня есть все. что вы просилиMultiUn MultiUn
尤其重要的是增加向有关国家尤其是首都以外派驻国际人员,作为协助防止任意造成流离失所并监督返回或重新安置地区的安全状况的一种手段。
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаUN-2 UN-2
注意到大会关于法外处决、即决处决或任意处决问题的各项决议,以及人权委员会关于这一问题的各项决议
Давай дальшеMultiUn MultiUn
f) 严重侵犯妇女和女童人权的行为,包括酷刑、杀戮和法外处决
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светMultiUn MultiUn
有 # 万犹太人、 # 万辛提人和罗姆人以及其他 # 万名被关押者由于种族和政治原因,或者纯粹由于存在差异而遭到国家社会主义政权处决。 对他们的杀戮即代表着与文明本身的决裂。
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоMultiUn MultiUn
请各国批准提供保护,反对酷刑、虐待和任何其他形式的侵犯人格完整的行为或任意拘留的盟约和公约。
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватMultiUn MultiUn
如果没有这些词语,该款草案可能被解读为允许当事人有完全的自由任意选择任何所在地作为其营业地。
А, так ты сидел?UN-2 UN-2
特别报告员对以下问题表示关注:寻求庇护者被拘留、拘留时间很长、拘留决定具有任意性质、依据与恐怖主义或国家安全相关的不明确的指称将人拘留、拘留贩卖人口行为的受害者、拘留移民儿童、没有法律援助和司法审查程序、将被拘留者与普通罪犯关押在一起、单独监禁、采用危及人身安全的监禁方法、 将人关押在不恰当的设施中、拘留设施过分拥挤、卫生条件差、缺乏医疗服务、被拘留青少年无法接受教育等,并且还对其它一些问题表示关注。
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяMultiUn MultiUn
不过,它们日益参与监测,派遣监测团到实地广泛调查人权事件和案件(例如知名人士被任意逮捕和被杀的事件)或某些方案(例如村庄化方案)的人权方面。
Оставь немедля!MultiUn MultiUn
对佐藤纯一先生铃木彻先生的拘留属于任意拘留行为,且违背了《世界人权宣言》第十八条、第十九条和第二十条及日本为缔约国的《公民权利和政治权利国际公约》第十八条、第十九条所载的处置权,属于适用于提交工作组审议之案件的第二类。
Как прошел твой первый день?UN-2 UN-2
尽管有这些原则,恐吓证人仍然是法外处决的实施者以及容忍这种做法的人为避免被追究责任而采用的一种最有效方法。
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьMultiUn MultiUn
主要体现在对获刑罪犯与羁押候审人员不加区分,关押场所人满为患,缺乏基本服务保障,没有帮助失足者重新融入社会的计划且监狱中暴力行为猖獗( # 年有 # 人在教养感化中心被处决,而 # 年则多达 # 人)。
Ладно, я спрошу тебя еще разMultiUn MultiUn
从11月初起,据报告国民军任意逮捕了300多人。
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяUN-2 UN-2
利用自定义定位,发布商可以在展示广告、移动广告、视频广告和游戏广告请求中传递任意标识符。
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "support.google support.google
许多新闻记者被任意拘留,新闻社因被指称散发失实和敌视过渡政府的消息而时常被关闭。 新条例已颁布,不准媒体报告过渡联邦政府和埃塞俄比亚部队进行的军事行动。
Вы должны понять, как я всегда любил васMultiUn MultiUn
但提交人并未说明司法机关采取的行动是任意的或者拒绝给她公道,因此缔约国认为,该申诉构成对申诉权的明显滥用。
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?MultiUn MultiUn
2006年特别程序(任意拘留问题工作组、增进和保护见解和言论自由权问题特别报告员、人权维护者问题秘书长特别代表、法官和律师独立性问题特别报告员和人人享有的达到的最高标准的身心健康权利问题特别报告员)发出九项紧急呼吁,有些是独立发出的,有些是联合发出的。
Мой старый дом уже проданUN-2 UN-2
奥塞佳武装集团与俄罗斯部队同时任意绑架了150名以上格鲁吉亚族裔的平民,向几乎所有这些人施行不人道和有辱人格的待遇并置之于监禁状况。
Пока не знаюUN-2 UN-2
强调谴责广泛的侵犯和违反人权情事,包括关于即决处决的报道以及指称的 # 年 # 月在萨曼甘集体杀害被拘留者,并且促请阿富汗各方承认、保护和促进所有的人权和自由,包括生命权、人身自由与安全,而不论其性别、种族或宗教为何
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиMultiUn MultiUn
不规定限值,可能会丢失数据,因为数据提供者会任意决定忽略本不该忽略的交易额。 我们认为,为了有可比性,有必要规定国际公认的限值。
Он утверждает, что не является человекомMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.