休養 oor Russies
休養
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
отдыхать
[ отдыха́ть ]
поправляться
[ поправля́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
授权联合国工作人员养恤金联合委员会将养恤基金新参与人的正常退休年龄提高至65岁,至迟于2014年1月1日生效,除非大会未决定相应地提高规定离职年龄;
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансUN-2 UN-2
因此,委员会建议对该提议作更详细的说明,包括考虑其他方法保护向前法官及其遗属支付的养恤金。
Ривьера.КаприMultiUn MultiUn
好 吧 , 羅 莎 夫人 我 知道 想要 媽媽 是 不 可能 的 但是 作為 替代 我 可以 申請養 一 隻 狗 嗎 ?
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
整个养恤基金请批的人力资源和财政资源以及预算外资源估计数和新增员额所需资源细目如下。
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныUN-2 UN-2
有效处理老龄问题所需的其他人力资源包括:能确保为养恤金和社会保障计划提供充足资金的保险精算师和预算专家,经过适当培训能为老年人治疗的保健人员,以及能保证满足本社区老年人需求的社区服务提供者。
Ты правда его убил?MultiUn MultiUn
若寄養 家庭 想 看 露西 可以 來 我家 看 她
Он из... глубинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
注意到联委会认可养恤基金的全基金风险管理政策
А здесь никого, осталась только одеждаMultiUn MultiUn
合办工作人员养恤基金的投资
чтобы люди не чувствовали себя неуютноMultiUn MultiUn
到 # 年 # 月 # %的养恤金办公室已经计算机化,如今已有 # %的办公室计算机化。
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамMultiUn MultiUn
在关于2014年12月31日终了年度的报告(A/70/325)第30段中,审计委员会建议养恤基金以有时限的方式加快采用对手方结算机制。
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезUN-2 UN-2
但在中国的环境里, 它真的是一场不死不休的角斗士之战。
Завести новые знакомстваted2019 ted2019
那個 狗 娘養 的 兩個 狗 娘養 的
Но мне было необходимо с вами встретитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[这项决议草案涵盖联合国工作人员养恤金联合委员会的报告中需要大会采取行动的事项以及大会在决议中不妨处理的报告中的其他事项。]
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?UN-2 UN-2
除须符合以下第 # 和 # 款的规定外,前南斯拉夫问题国际法庭法官停止任职且年龄已满 # 岁者,可按月领受退休养恤金,但须符合下列条件
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовMultiUn MultiUn
如考虑到当前的养恤金调整制度,则资金到位率为91.2%(2011年估值时为86.2%)。
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаUN-2 UN-2
上述所有津贴和养恤金均由国家社会保障基金支付。
Я стараюсь изо всех сил, КэлMultiUn MultiUn
给付中养恤金也应该根据法庭法官年净基薪的增长加以调整;
Нет, ни в чём, простоUN-2 UN-2
如果有些不活跃的人还没有受到牧养探访,长老就当安排在4月底前探访他们。
Давай, толкайjw2019 jw2019
有,若秘书长预料工作人员休陪产假回来后会继续服务至少3个月,则聘期6个月以上的工作人员在聘用开始时就可以享用,或连续服务满6个月后可以享用
Там люди прячутся за каждым поворотомUN-2 UN-2
一个重要的优先项目是支付工资和养恤金,以免国家经济和政治稳定的风险对建设和平进程产生不利影响。
Что может быть хуже Сан- Диего?MultiUn MultiUn
缔约国第九次会议批准了《国际海洋法法庭法官养恤金办法条例》( # )。
Что ты думаешь?MultiUn MultiUn
《联合国合办工作人员养恤基金条例》第12条(a)规定,“联委会应责成顾问精算师至少每三年就基金作精算估值一次”。
Что это значит?UN-2 UN-2
此外,每个人,凡在爱沙尼亚至少完成了15年应计养恤金的服务年限的,也有权获得全额养恤金。
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!UN-2 UN-2
秘书长关于联合国合办工作人员养恤基金的投资的报告
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиUN-2 UN-2
养恤基金同意审计委员会关于更新其会计手册的建议。
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.