休养所 oor Russies
休养所
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
санаторий
[ санато́рий ]
здравница
[ здра́вница ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
工会联合会管理5家疗养院和2家休养所。
Ты всего лишь наёмный рабочийUN-2 UN-2
劳动人民生活得到平均改善,是由于国家和社会提供了种种福利,包括根据法律为办公室和工厂职工几乎免费提供的食品,国家出资为城镇和乡镇居民提供的住房、免费普及义务教育制和完全免费的医疗照顾、办公室和工厂职工的带薪休假制度、国家出资抚养儿童和经营的疗养院和休养所、国家为儿童和学生制服提供大部分的补贴、国家负担照管了无人赡养的老年人和无人照顾的儿童。
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковMultiUn MultiUn
· 在医生批准的范围内,在家休养所产生的、正常生活费范围之外的费用;或者如果不能在家获得看护,必须住院或进疗养院所产生的正常生活费范围之外的费用;
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуUN-2 UN-2
这些非政府组织包括,例如,扶助危难妇女基金、儿童服务热线、青年议会以及每周七天、每天二十四小时开放的Imeldahof儿童休养所。
Так почему ты не спишь?UN-2 UN-2
仅 # 年,就有 # 多人在国家疗养院和休养所以及工厂的预防设施中休养,免费发放了约 # 份票券。
Ты думаешь это игра?MultiUn MultiUn
组织发展活动,包括一个工作人员休养所,两个管理人员休养所,和支持内部咨询组(组织改革小组)开展活动。
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаMultiUn MultiUn
休养所需资源减少,其中一部分被6%的较低实际空缺率抵销,编入预算的比率是10%。
Да, и кто тебя любит больше, чем я?UN-2 UN-2
有子女的失业者可以得到更高的失业津贴。 残疾儿童免费得到医药和必要的医疗器材,并可以在疗养院和休养所免费接受治疗,免费旅行到治疗地,享有房租折扣和其他好处。
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерMultiUn MultiUn
仅2002-2003年,就有4 000多人在国家疗养院和休养所以及工厂的预防设施中休养,免费发放了约1 800份票券。
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийUN-2 UN-2
总增加额中:(a) 国际工作人员费用增加23 178 800美元,原因是一般工作人员费用、薪金和工作人员薪金税额外增加,而且适用了较低的空缺率;(b) 本国工作人员费用增加5 009 900美元,原因是拟增设74个新员额、改变平均薪金计算基数(就本国一般事务人员而言,从2010/11年度的GS-4/第四档改为2011/12年度的GS-4/第五档;就本国干事而言,从2010/11年度的本国干事B等/第三档改为2011/12年度的本国干事B等/第四档)以及适用较低的空缺率;(c) 联合国志愿人员费用增加 3 960 100美元,原因是,执行大会关于统一外勤人员服务条件的第65/248号决议(C节)后,休养所需经费增加(见下文第29段),而且拟议增设7个职位;(d) 一般临时人员所需经费增加3 352 300美元,主要原因是拟议额外增设72个本国临时职位。
И я видел, что у нее под рубашкойUN-2 UN-2
兢兢业业工作的长期员工可以优先领取疗养院、住宿设施和休养所的票券(包括折价票券),也可以获得物质援助。
Ну хорошо, это проблемаMultiUn MultiUn
兢兢业业工作的长期员工可以优先领取疗养院、住宿设施和休养所的票券(包括折价票券),也可以获得物质援助。
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "UN-2 UN-2
因此,为了满足居住在偏远地区妇女的特殊需求,在所有苏木(县)医院和省综合医院设立了孕妇休养所,以便让农村妇女、尤其是在怀孕和分娩方面存在高风险的农村妇女能够及时获得医疗援助。
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаUN-2 UN-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.