体格检查 oor Russies
体格检查
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
медицинский осмотр
[ медици́нский осмо́тр ]
填上在部署前和部署后接受每种体格检查、抽血化验和疫苗接种方面的每人平均费用。
Укажите средние расходы на человека по каждому виду медицинского осмотра, анализа крови и вакцинации до и после развертывания.
физикальное обследование
ru
комплекс медицинских диагностических мероприятий, выполняемых врачом с целью постановки диагноза
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在1990年代,检查人员得以比海湾战争销毁更多具有大规模毁灭能力的武器。
Если я приближусь, они начнут стрелятьUN-2 UN-2
执行主任应采取措施,在2011年底之前建立内部监督机制度,检查相关监督机构提出的建议的执行情况。
тысяч за ногуUN-2 UN-2
根据安全理事会2005年2月1日第1584(2005)号决议,秘书长成立了一个专家组,其任务是:检查和分析联合国科特迪瓦行动(联科行动)和向其提供支持的法国部队收集的情报;在科特迪瓦、该区域各国、以及视必要在其他国家收集和分析关于武器和相关物资流动的情报,并收集关于提供与军事活动有关的援助、咨询和培训的情报。
Язык проглотил?UN-2 UN-2
美国代表团注意到空中运输成本的沉重负担,以及咨询委员会建议尽可能予以减少,因此,欢迎使用现有空运资产,包括世界粮食计划署的资产的计划。 不过,检查了该特派团的预算之后,无法确定还有什么其他办法,就运输特遣队所属装备而言尤为如此。
Я вас послал к нему насчёт паспортовMultiUn MultiUn
Kovalenko先生(俄罗斯联邦)说,关于流动和艰苦条件津贴的新安排,应当于2007年1月1日启用,但应以非正式协商的方式检查在2008年进行第一次审查的可取性。
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиUN-2 UN-2
《宣言》第 # 条要求联合国、联合国的机构(包括土著问题常设论坛)、各专门机构(包括在国家一级)以及各国,促进对本《宣言》各项规定的尊重和充分实施,并跟踪检查《宣言》的实施效果。 本报告的目的之一是协助落实《宣言》的这一要求。
Это не ты, это я злюсь на негоMultiUn MultiUn
在专题小组讨论期间,检查专员发现若干组织的管理人员都要求在系统中已有的电子审批工作流程之外同时并行使用纸张的书面审批流程,并将其电子审批权或密码交给行政助理。
Моя любимая герлфренд, Хелла БентUN-2 UN-2
根据所得税法第 # 节,国内税务局局长拥有以下广泛权力:审计帐册,检查记录,进入相关场所,要求提供帐册、信函、帐目、发票、报表等资料或其他文件。
Tы cовceм cпятил, Гaрри?MultiUn MultiUn
首先请访问“安全检查”页面,然后执行添加帐号恢复选项、设置两步验证增强帐号安全性以及检查帐号权限等操作。
Ниже материю, ещё нижеsupport.google support.google
海港护照管制工作人手获得补充并得到了改进,安装了基本的文件检查设备。
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейMultiUn MultiUn
新《刑事诉讼法》草案考虑了禁止酷刑委员会的意见,尤其是与指控、获得律师帮助权、医疗检查义务和家人知情权有关的意见。
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомUN-2 UN-2
属于金融事务委员会管辖并有义务对照综合清单检查数据库的金融机构包括证券经济公司、与保险公司打交道的代表以及全球业务部门的服务提供者。
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаMultiUn MultiUn
自 # 年以来,全国总部定期进行审查和后续检查,肯定成绩,找出各领域和各级仍然存在的挑战。
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмMultiUn MultiUn
该指南将涉及替代性照管情景下的法律责任问题、必要的检查和监测机制以及家庭团圆策略,所有这些都与保护儿童免受暴力有关。
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеUN-2 UN-2
· 实验室化验(包括尿检,检查尿糖和尿蛋白;验血,检查血红蛋白、洛氏因子、乙肝、全血像和艾滋病);
Я смогу разобраться в этомUN-2 UN-2
开展定期查访并找到彻底检查的技巧――重点是与被拘留者进行个人接触和直接查看拘留场所,以便弄清楚被剥夺自由者的生活条件和待遇;
Это ваше окноUN-2 UN-2
西班牙王国则提出飞越西班牙的条件是飞机和乘客在加那利群岛降落接受检查。
Ну, будь осторожней со своими желаниямиUN-2 UN-2
斐济对主要医院和保健设施开展检查,以评估发生紧急情况时结构的抗灾能力和服务的连续运作能力。
Я три года на острове провелMultiUn MultiUn
最后,小组审查了有关该企业的各项申报,视察了机器和车间所在的厂房,并检查了机器上所贴标签。
А как ты это проверил?UN-2 UN-2
第 # 条第 # 款规定,在区域渔管组织或安排所包括的任何公海区,作为这种组织的成员或这种安排的参与方的缔约国可通过经本国正式授权的检查员登临和检查悬挂该协定另一缔约国国旗的渔船,不论另一缔约国是否为该组织的成员,以确保为养护和管理两类种群所订立的措施获得遵守。
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияMultiUn MultiUn
根据《难民法令》第8条,凡在进入爱沙尼亚边境之前或在非法入境被阻止时或非法入境过程中在爱沙尼亚共和国边防检查站预先提出申请避难要求者,不得离开边防检查当局所在为其指定的地方,或在快捷程序进行期间的住处,以下情况除外:
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьUN-2 UN-2
因此,审计员和检查专员必须熟悉每一个管理领域中的最佳做法,并对会计和财务报告工作有很好的了解。
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьMultiUn MultiUn
对反对派和独立的印刷媒体加以检查。
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковUN-2 UN-2
除其他外,检查专员建议采取让所有利益攸关方参与的明确政策;为人员配备提供充足和持续的资金;以及成立一个特设委员会,负责建立多种语文的机构网站。
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоMultiUn MultiUn
委员会检查了受害者身上作为佐证的伤情。
Он американский патриотUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.