体积 oor Russies
体积
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
объём
[ объё́м ]
ru
мера трёхмерного тела
当 你 填写 你 的 胃 未经 加工 的 植物 食品 , 它 占用 了 大量 的 体积 。
Когда вы наполняете желудок необработанной растительной пищей, то она занимает большой его объём.
размер
[ разме́р ]
NITC还提供了有关船舶的体积、重量及停泊次数的资料,以作为有关船舶的样本。
Она представила также соответствующую информацию о размере, весе и продолжительности стоянки у причала некоторых из задействованных судов.
кубатура
[ кубату́ра ]
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
объем · показатель объема
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于这一点,同意审议如何处理来自发展中国家接收设施的下游废物;在这些国家,船上产生的废物常常成为体积有限的陆上系统的负担。
Я этого не делалMultiUn MultiUn
该观测台除体积庞大外,还有一个显著的特点,即它的混合性:观测台集合了 # 架荧光探测器望远镜和 # 个地面探测器。
И бей вот такMultiUn MultiUn
减少了需补救的地区的面积和物质体积; 强调现场处理办法; 去除高温热解吸附处理挖掘物办法;及 埋填挖掘物。
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?MultiUn MultiUn
就汞而言,排放因素可表示为排放的汞的质量除以:消耗的投入材料的质量或体积,或产生的产出材料的质量或体积。
Черт возьми да, хочуUN-2 UN-2
轨道物体给国际空间站造成特别严重的威胁,原因是空间站体积大(表面积超过11,000平方米)、工作寿命长(10年以上)和长期载人。
Фамилия получателяUN-2 UN-2
(一) 绿橄榄:在成熟期变色之前但已达到正常体积时收获的果实。
Позволь мне уйти!UN-2 UN-2
提供所需的商品和服务可以降低运输费用和价格,特别是当涉及农业原材料的加工时,因为加工通常包括将大的重量和体积减小。
Идентификатор сообщенияUN-2 UN-2
即使交出占有权是可行的,有担保债权人通常也无法对体积笨重的资产加以储存、维护和承保(关于占有式质押优劣之处的讨论,见《指南》第一章第51-59段)。
Это его новая женаUN-2 UN-2
除大体积混凝土、钢筋混凝土、沥青或用这些材料混合修建的、或用产生同样抗压强度的同等材料修建的停机坪跑道外,禁止对目标使用反跑道弹药。
Он криптонецUN-2 UN-2
钱币和别针一类小件文物由于体积很小,较难识别,却运送方便。
Нас с тихим Бобом приняли в бандуMultiUn MultiUn
g) 依照本条细则的规定由联合国承担费用的非随身个人财物和家用物品的重量或体积,应包括包装,但不包括板条箱和运货箱。
Это не его вина.Все OKMultiUn MultiUn
某些种类的蝙蝠以及体积庞大的海洋类哺乳动物,比如鲸鱼和海豚,都是新西兰所特有的。
Как прошел твой первый день?jw2019 jw2019
树干体积到总体积的生物量扩展系数(相对于树皮)(无量纲)
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеUN-2 UN-2
该委员会强调说,新闻界曾报导工业船只未经许可捕鱼的事件(区域外船只捕虾并以延绳钓式捕捞大体积中上层鱼类),这种活动对该区域可能比较重要,但也未经核实。
Что в котомке?- НичегоUN-2 UN-2
甲基安非他明的体积小和生产成本低使其很容易进入社会的各阶层,因此很难禁止。
Не скажете мне, где я наxожусь?UN-2 UN-2
有与会者解释说,在现代集装箱运输实务中,单件货物的体积普遍减小,而且据一般公认,在集装箱运输中,“件”的概念适用于集装箱内的单件货物,而不适用于集装箱本身。
О, я верю, что он сорвалсяMultiUn MultiUn
人们发现,按体积计算,这些地区的土壤中30%至35%是水冰。
Через четыре дняUN-2 UN-2
不过,鉴于据认为在与氯有关的案件中所用装置体积较大,据报由武装反对派团体操控的小型无人驾驶飞行器不可能投下这些装置。
Я не могу оставлять их с кем попалоUN-2 UN-2
事实上,有些蜂鸟小到比英国的便士和美金的一仙还小,体积的大小和大黄蜂差不多。
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьjw2019 jw2019
体积略大的卫星主舱是关于日本使用创新型系统结构开发小型卫星系统和关于比利时开发的系列Proba航天器的专题介绍的重点,后者为地球观测和科学应用提供小型飞行任务解决方案。
Один символ, определённый в диапазоне значенийUN-2 UN-2
车辆的体积不断加大,行驶英里数不断增加,这都抵消了在节省燃料方面的效益。
Здесь кусочки #- каратного золотаMultiUn MultiUn
韩国海洋研究院也为项目提供下列方面的数据:结核形态和体积( # 个数据点)、结核积累速率/年龄、沉积物分布(岩相)和厚度( # 个岩石单位和 # 个测站)、结核丰度与沉积物分布的关系( # 个测站)、透射层( # 个测站)、生物和初步生产力数据。
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьMultiUn MultiUn
使用了陆地卫星图像对冰川覆盖范围的变化进行评估,并利用发自欧洲遥感卫星、航天飞机雷达地形测绘飞行任务、高级星载热辐射和反射辐射计的数字评价模型对冰体积的减少进行评价。
Будет с минутына минутуMultiUn MultiUn
按每平方米喷洒量计算,DDT也是最便宜的杀虫剂,但由于其重量和体积,如果运费昂贵的话,可能比一些替代品要贵些。
Ты опять заставляешь меня причинять себе больUN-2 UN-2
(b) 切碎、碾碎和剪切封装的废物,以及体积庞大的易燃废物;
Я не хочу, чтобы ты был один,дорогойUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.