佳餚деликатес oor Russies
佳餚деликатес
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
деликатес佳餚
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
对索马里和国际社会来说,这一时刻既是巨大的挑战,又是极佳的机会。
Подтвердите приемUN-2 UN-2
那将是一个回顾和重新评估我们在过去十年所取得进展和所实现的目标的绝佳机会。
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухUN-2 UN-2
皮取自瘤牛背部,因为此种皮弹性相当好且相当结实,可发出极佳的音质。
Я поискал ещё что- то про Кагутабу после вашего визитаUN-2 UN-2
博學 эрудицией
чтобы люди не чувствовали себя неуютноRene Sini Rene Sini
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
О, я не перед камеройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奥塞佳武装集团与俄罗斯部队同时任意绑架了150名以上格鲁吉亚族裔的平民,向几乎所有这些人施行不人道和有辱人格的待遇并置之于监禁状况。
Что случилось?UN-2 UN-2
Kafanabo女士(坦桑尼亚联合共和国)说,三年规则是作为降低人口增长和鼓励更佳怀孕间隔,以便保护产妇和婴儿健康的一项战略而制定的。
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!UN-2 UN-2
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Заткнись черт!База отвечайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
解釋толкование
Что будешь теперь делать?Rene Sini Rene Sini
关于“多族裔城市:实现移徙者更佳融合的管理与政策”的高级别圆桌会议(由不同文明联盟、国际移民组织和加拿大、意大利常驻代表团共同举办)
Вы не слышите себя!UN-2 UN-2
从巍峨的群山、山谷、绵延的山丘、平原、闪烁微光的沙滩,到生气勃勃的雨林,无论它可能是什么,全都是美色佳景。
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиMultiUn MultiUn
2004年11月1日,上诉分庭对斯洛博丹·米洛舍维奇诉检察官案的中间上诉作出裁决,该项上诉是上诉人提出的,其针对事由为,审判分庭因为上诉人身体不佳而不得不经常停止审判,决定强行为上诉人指派辩护律师。
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяUN-2 UN-2
一垛禾秸стог ~ы
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?Rene Sini Rene Sini
有与会者指出,使用“货物本身的缺陷”这一提法可能在这方面有助于作出规定例如对于承运人运送健康状况不佳的活牛的情形,可以允许承运人排除其赔偿责任。
Черт возьми, Док!UN-2 UN-2
增加国内收入仍然是阿富汗政府所面临的一项重大挑战。 中央税收由于政治和部族格局混乱、安全状况不佳、普遍存在腐败现象以及难以对阿富汗大规模非正规农村经济实行有效税收制度而变得很复杂。
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "MultiUn MultiUn
联阿安全部队的空中和地面巡逻未能发现袭击者或牲畜;路况不佳,妨碍了在某些地区的搜索。
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насUN-2 UN-2
认为会员国必须更多地注意包括有核动力源的物体在内的空间物体与空间碎片碰撞的问题,及空间碎片的其他方面,要求各国继续对这个问题进行研究,发展更佳的技术来监测空间碎片,编集和散发关于空间碎片的数据,并认为应在可能范围内向科学和技术小组委员会提供有关资料,并同意需要进行国际合作,以便扩大适当和量力而行的战略,尽量减少空间碎片对未来空间任务的影响;
Ты лучше всехUN-2 UN-2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
选票箱在当天晚上运到点票中心,只有因路况不佳而出现的一个例外情况。 选票箱当夜由联合国东帝汶过渡行政当局(东帝汶过渡当局)的民警看守,并在次日上午用飞机运到中心点票站。
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковMultiUn MultiUn
讲者以清晰有力、合乎逻辑的方式表明一些在今日影响着我们的重大难题,并且解释上帝的教诲怎样能够帮助我们享有较佳的生活。
Прости, что ты сказала?jw2019 jw2019
蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Свет приглушен, она возбужденаRene Sini Rene Sini
在工作执行期限和随后保管阶段,这有助于创造有保障的条件。 还将为支付服务费用创造良好条件,有助于把境况不佳的住户纳入正常系统。
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаMultiUn MultiUn
他们这样做为家人带来了较佳的健康。
Она хотела симулировать нападениеjw2019 jw2019
我们 都 疯 了 , 娜塔莉 佳
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8时15分,一支工兵队在坐标85675处的混凝土塔与坐标1271处的金属塔之间的防卫周界作业,其中包括一部装有建造防卫工事(铁丝网)的材料的“绅佳”卡车、一辆救护车、一辆大客车、一部搬运车和40人(Zurbatiyah 1:100 000地图)。
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.