便宜 oor Russies
便宜
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дешёвый
[ дешё́вый ]
這是鎮上最便宜的商店。
Это самый дешёвый магазинчик в городе.
недорогой
[ недорого́й ]
因为他们低贱,这里是贬义,以及便宜。
потому что оно означает дешёвку, и в тоже время недорогую вещь.
дешевый
[ деше́вый ]
用便宜的肉就做不到好汤。
Из дешевого мяса хороший суп не получается.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
удобный · Можно подешевле ? 還能便宜點嗎 ? · У вас есть что - нибуть подешевле ? 您們有便宜點的嗎? · подходящий · доступный · целесообразный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但当不健康食品比健康食品便宜时,当致命烟草极容易获得时,当体育锻炼所需的设施或空间不存在时,那就不是生活方式的一种选择,而成了一种无期徒刑。
Ну и в чем проблема?UN-2 UN-2
发展中国家的几名代表认为,共同协议程序应当优先。 一名与会者指出,仲裁程序很可能使得派出能力高强代表的一方占到便宜。
Это Кай, СиссиMultiUn MultiUn
虽然建立一个基本网站可能很便宜,而且容易做到,但设计和管理一个能以安全的方式处理大量不同业务的功能全面的基于互联网的组织,却是一项复杂和费时的工作。
Пойди и королю скажи: вот яMultiUn MultiUn
关于侦测爆炸装置的问题,调查显示,租用具有侦测爆炸物品能力的狗及训狗人比购买狗和雇用训狗人便宜。
У него на пальцах узелкиUN-2 UN-2
根据巴西的经验,便宜的非专利药物在解决该问题中发挥了重要作用。
Ну, кое- что можноUN-2 UN-2
土豆很便宜的。
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
他们后来发现,在这场发生在他们自己的分裂势力和土耳其军队之间的长期武力斗争中,他们丝毫未沾任何便宜,还不得不屈服在一个歧视和被迫同化的政策之下。
А потом она начала показывать всем мои поэмыProjectSyndicate ProjectSyndicate
后来,拉班更三番五次用奸诈的手段占雅各便宜。(
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьjw2019 jw2019
通过卫生和社会发展部国家艾滋病毒/艾滋病方案的积极谈判和干预,抗逆转录病毒疗法尽管不是免费,但与前几年相比,这种疗法艾滋病毒/艾滋病感染者现在更容易获得,也便宜得多。
Не продуй это, мужикUN-2 UN-2
提供公开的市场信息、改善仓储和物流基础设施、透明的质量标准以及更便宜、更易获得的融资来源,这些是交易所业务产生的有利的外溢效应,这些有利的外溢效应可极大地改进农民的生活,即使农民在很大程度上仍未注意到交易所的交易功能。
Здесь одностороннее движениеUN-2 UN-2
扩大市场调查范围,发现新的供应来源,取得较便宜的价格;
Мы давно уже этим занимаемсяUN-2 UN-2
对许多人来说,要重回正轨,可能就意味着要接受一份薪金较低的工作、一套较小的房子、一辆较便宜的车,或者较低的社会地位。
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымjw2019 jw2019
我 從 附近 廢車場 買 了 個 很 便宜 的 修 復 零件
Остановись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
首先,我们需要很多便宜的, 高性能的,并行的计算机。
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяted2019 ted2019
本报告建议的区域安排,涉及从区域中心前往维和特派团,旅费比从纽约前往要便宜。
Люди, покупающие " Газету ", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за наброскамиMultiUn MultiUn
印度尼西亚提交竞争法和竞争政策问题政府间专家小组第八届会议的文件介绍了该国的普遍看法:(a) 知识产权属于先进国家的权力;(b) 竞争法也只属于发达国家;(c) 人们购买盗版产品是因为要比正版便宜得多。
Э, Малькольм Рейнольдш который?MultiUn MultiUn
CA: 在几年之后—— 有些人说是五年之后, 其实我也不知道是什么时候—— 你会推出炫酷的无人驾驶车服务, 可能比现在打 Uber 还便宜。
О, спасибо за все, покаted2019 ted2019
也 就是 說 , 大家 都 在 等 跌 到 最低 這樣 才能 買到 便宜 貨
Сажайте свой вертолет немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最后,委员会欢迎使用河运的提议,它比空运便宜许多,鉴于特别是在苏丹南部缺乏公路基础设施,这是更有效的运输方式。
Какие сапоги?MultiUn MultiUn
我们知道的他还活着的最后一夜, 是在敦刻尔克火车站 旁边的一个便宜的小旅馆中度过的。
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмted2019 ted2019
但是我的愿望是, 如果你把能源生产变得经济了,同时也符合二氧化碳排放限制 但是我的愿望是, 如果你把能源生产变得经济了,同时也符合二氧化碳排放限制 那么怀疑论者会说:好的,虽然我不关心二氧化碳排放的事情 那么怀疑论者会说:好的,虽然我不关心二氧化碳排放的事情 我甚至还有点希望它会排放二氧化碳 但我会采纳这一新方法,因为能源比以前更便宜了
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоted2019 ted2019
粮食作物大部分来自受冲突影响的全国主要农区,因此,进口较便宜的大米可减少流离失所者的痛苦。
Он продержался на два раунда больше, чем я думалUN-2 UN-2
另一个增进获得较便宜药品的办法是,通过平行进口。
Это не чувство, это здравое размышлениеUN-2 UN-2
我 又 好 又 便宜!
баксов в месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那 可不 便宜 喔...
Скорее всего, уклоняясь от бензопилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.