保护区 oor Russies
保护区
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
заповедник
[ запове́дник ]
清单中未提及的为其他目的租让的土地位于Aural 野生动植物保护区。
Концессии для других целей, не упомянутые в регистрационном списке, расположены в Оральском заповеднике.
заказник
[ зака́зник ]
讲习班强调这三个机构必须进行合作,以禁止在指定的国家公园和保护区砍伐森林。
На семинарах была подчеркнута необходимость сотрудничества между этими учреждениями, с тем чтобы остановить вырубку леса в определенных национальных парках и заказниках.
заповедная зона
基里巴斯是菲尼克斯群岛保护区、世界上最大的海洋保护区所在地,我们引以为豪。
Кирибати гордится тем, что у нас находится заповедная зона островов Феникс, которая стала крупнейшим в мире морским заповедником.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заповедники · охраняемая территория · охраняемый район · природная охраняемая территория · Зона безопасности · безопасная гуманитарная зона · безопасный район · охраняемые территории · природоохранная зона
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在国家管辖范围内实施这种工具、特别是设海洋保护区的经验表明,管理计划要取得成功,就必须采用跨学科综合办法,在有关利益攸关方的支持下,予以系统实施。
Давайте такMultiUn MultiUn
行动计划的内容之一是Harava, 即地方政府收集市民反馈的互动地图应用程序,包括在在线地图上标出他们认为新保护区应设置的地点。
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?UN-2 UN-2
与此同时,在指定马耳他头三个海洋保护区之前,已经向地方环境和规划当局提出了海洋保护区保护和管理准则,供其核准。
Если есть тяга, можно разжечь каминMultiUn MultiUn
一些国家正努力在其专属经济区内查明保护区。
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?MultiUn MultiUn
年《关于海洋和沿海生物多样性的雅加达任务规定》 # 推进了CBD的实施,例如,其中详细阐述了生态系观点并重点强调建立和加强国家和区域海洋和沿海保护区的制度。
Было здорово, ТинаMultiUn MultiUn
我国在沿海地区建立了海洋公园和保护区,以养护和保护沿海及海洋物种和生态系统,使其免受正在出现和可能出现的威胁。
Моиглаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиMultiUn MultiUn
设立年份不明的保护区包括在所有年份中。
Да, пожалуйстаUN-2 UN-2
A. 可持续森林管理和保护区
Человека, очень грязногоMultiUn MultiUn
国际联盟欢迎最近根据《生物多样性公约》通过的保护区和海洋生态系统工作方案,它期望看到关于《千年项目》和《千年生态系统评估》的报告。
Что с меня причитается?#. # марокMultiUn MultiUn
决定通过谈判处理2011年商定的一揽子事项所含的专题,即国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的养护和可持续利用,特别是作为一个整体的全部海洋遗传资源的养护和可持续利用包括惠益分享问题,以及包括海洋保护区在内的划区管理工具、环境影响评估、能力建设和海洋技术转让等措施;
Если б я мог всё стереть, начиная с себяUN-2 UN-2
鉴于赤道太平洋区域内生产率和群落结构的纬度梯度较大,海洋保护区应设计为保护克拉里昂-克利珀顿区整个宽度范围,即北纬7度至17度范围内的生物多样性;
Спасибо тебе, добрая незнакомка!UN-2 UN-2
2002年5月,国际捕鲸委员会在日本下关举行第54届年会,除其他外,审议以下问题:冰岛的会籍;商业捕鲸的许可渔获量;订正管理办法;保护区;土著自给性捕鲸的许可渔获量;鲸的状况;科研许可;杀鲸方法及相关的仁慈问题;环境研究;小鲸目动物。
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномUN-2 UN-2
h) 在因创建海洋保护区而产生的法律问题上,以及在维持和可持续利用包括国家管辖之外地区在内的沿海及海洋生态系统方面,与相关国际组织合作,并应要求向各国政府提供创建新的海洋保护区方面的法律和技术支持
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойMultiUn MultiUn
鼓励加快工作进度,制定关于为渔业目的建立的海洋保护区的目标和管理标准,在这方面,欢迎联合国粮食及农业组织拟议根据《公约》制定技术导则,用以指导为渔业目的建立的海洋保护区的设计、落实和检验,并敦促在所有相关国际组织和机构之间进行协调与合作;
Я же это тебе всегда говорилUN-2 UN-2
2003年间在努力实现这些目标方面的进展包括制订了安地斯区域和亚马逊流域的生物走廊的计划、以及在该区域许多国家中创建了新的保护区。
Бери ТвомблиUN-2 UN-2
该保护区位于哥伦比亚与巴西边境临界处的亚马逊省和沃佩斯省之间。
Возьми, если сможешь!MultiUn MultiUn
在开发署-西班牙实现千年发展目标基金资助下由开发署等六个联合国驻厄瓜多尔机构支持实施的“Yasuní生物圈保护区自然和文化遗产的保护和可持续发展方案”,与环境部主办的“保护Tagaeri人与Taromenane人措施项目”联合举办了一次区域会议(亚马孙和格兰查科),推动制定对自愿隔离人口的区域政策;厄瓜多尔、秘鲁、巴西、巴拉圭和玻利维亚的专家参加了会议。
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеUN-2 UN-2
伯利兹堡礁保护区里共有70种石珊瑚,36种软珊瑚和500种鱼类。
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?jw2019 jw2019
比如,由环境基金支助的耗资 # 亿美元的开发署生物多样性保护方案组合,重点关注挖掘保护区的经济潜力。
Они будут искать меня в другом местеMultiUn MultiUn
这一进程将涉及国家管辖范围以外区域海洋生物多样性特别是海洋遗传资源的养护和可持续利用,包括分享惠益问题,还涉及划区管理工具等措施,包括海洋保护区、环境影响评估、能力建设和转让海洋技术;
Декстер, твоя комната внизуUN-2 UN-2
上月,太平洋岛屿论坛在瓦努阿图举行的会议上核可了《太平洋海景框架》,该框架旨在促进太平洋区域海洋保护区之间开展协作与合作。“
Колумбит- танталитUN-2 UN-2
加共体为加强水资源综合管理合作建立了加勒比区域水伙伴关系,并继续加强指定海洋和陆地保护区以加强其丰富多样性的努力。
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниMultiUn MultiUn
那儿的科学家告诉我, 当1975年这第一个海洋保护区成立时, 他们希望并期待着某些事情的发生。
Она предала меняted2019 ted2019
该倡议以强有力的政策保证为基础,防止环境的退化过程,提出增加植被覆盖面积,扩大保护区规模,治理诸如垃圾处理和水污染等慢性问题,在所有的公共部门实施环境管理计划,包括在公共教育课程中加入环境可持续发展教育以及推动该领域财政资助机制的发展。
Нет, нет, не совсемUN-2 UN-2
邀请捐助界、森林问题合作伙伴关系成员组织和主要集团酌情支助发展中国家通过利用现有国际框架和结合能力建设方案,努力提高本国保护区的管理效果;
Что вы здесь делаете?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.