修正案поправок oor Russies
修正案поправок
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
поправок修正案
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
按照既定程序,这些修正案将在 # 年 # 月 # 日对这两项公约的缔约国生效。
Водки... у нас наваломMultiUn MultiUn
由欧洲经委会提供秘书处、就现有法律文书和建议修正案作出决定的欧洲经委会各机构关于运输问题的定期会议与会者数目
Я пожалуй выпьюUN-2 UN-2
《核材料实物保护公约》修正案,以包括核设施,交存批准书日期为2007年4月25日。
В любом случае времени малоUN-2 UN-2
坎帕拉修正案将作为单独条款纳入列支敦士登《刑法》,而且将据此修正列支敦士登关于与国际刑事法院和其他国际法院合作的法律。
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкUN-2 UN-2
因此,我们已决定加入原子能机构的非法贩运活动数据库,现在正在为加入《核材料实物保护公约》及其2005年修正案作出努力。
Найдите этого человека!UN-2 UN-2
Hahn先生(丹麦)代表欧洲联盟发言,他说,提议的修正案无法接受。
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмUN-2 UN-2
在很大程度上,修正案将替代2001年11月14日的公告。
Но у него были другие планыUN-2 UN-2
加拿大希望得到澄清说明,了解应采取哪些措施解决如尚未批准条约修正案的国家的不同报告要求等问题。
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в БокуMultiUn MultiUn
又注意到 # 年领土政府恢复了内部宪政审查工作,宪政和选举改革委员会的工作,该委员会 # 年 # 月编写了报告,并于 # 年举行了公开会议和其他协商会议,讨论提交管理国的拟议宪法修正案,以及 # 年决定设立一个由领土政府官员、议会成员和律师组成的起草小组,草拟一项以内部自治为基础的新宪法,供公众磋商和以后与管理国讨论,寻求实现全面内部自治
Вы не должны заставлять ждать своё таксиMultiUn MultiUn
2001年修正案所定义的“引渡协定”不仅包括双边和多边引渡条约,也包括“不是专门有关引渡罪犯的,但有这方面规定的协定或条约”。
Дайте я покажу вам, как это делаетсяUN-2 UN-2
2002年7月8日第56/509号决议,题为“《大会议事规则》第三十、第三十一和第九十九条修正案”;
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыUN-2 UN-2
请提供关于采取措施,起草2009年《禁止人口贩运和人口走私法》修正案,以使外籍贩运受害者能够获得永久居留权的最新情况。
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойUN-2 UN-2
为此目的,《刑事诉讼法》最近的修正案至关重要。 这些修正案改进了现有机制,采用了新机制,能够对最严重的罪行,主要是有组织形式的犯罪作出适当反应。
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?MultiUn MultiUn
在条约制度内设立一个新的委员会对《公约》的执行进行监督,首选办法是提出对《公约》的一项修正案。
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьUN-2 UN-2
博學 эрудицией
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосRene Sini Rene Sini
主席(以英语发言):关于决议草案 # 及其载于文件 # 的修正案,经磋商后,我谨通知各位成员,就这两份文件采取行动将推迟到稍后日期进行,以便第五委员会有时间审议其所涉预算经费问题。
Она так только думаетMultiUn MultiUn
尽管委员会注意到,缔约国考虑酌情取消自 # 年以来实行的紧急状态,但委员会也注意到 # 年 # 月 # 日通过的一项《宪法》修正案允许通过反恐立法。
Прислушайся к себеMultiUn MultiUn
到目前为止所提出的具体建议包括:缔约方会议的一套决定;将议定结果纳入到对《京都议定书》的修正案中(或许超出第3条第9款修正案的范围);在《公约》之下设立一项新的议定书,将《京都议定书》的各项规定加以整合,并将所有缔约方的承诺一起纳入到一个统一的法律框架中。
Ты когда- нибудьслышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?UN-2 UN-2
主席请委员会成员在委员会就修正案进行投票之前做概括性发言。
Если бы она умерла, то была бы на фотографииMultiUn MultiUn
如果议会作出积极反应,将制定涉及死刑的所有法律,包括《国家保密法》的修正案草案。
Тебе не нужно оноUN-2 UN-2
在本审议期间,17个缔约国批准了2005年《核材料实物保护公约修正案》,该公约现有45个缔约国。
Тебе не спиться?UN-2 UN-2
伊拉克方案办公室已作出安排,特别受理由于供应商无法控制的原因而迟收的修正案,但这不得晚于 # 年 # 月 # 日。
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля БрукстритMultiUn MultiUn
本公约修正案生效后交存的任何批准书、接受书、核可书或者加入书,视为适用于经修正的公约。
Кроме намерения нести чушьUN-2 UN-2
又吁请各国有效执行《国际船舶和港口设施保安规则》以及《国际海上人命安全公约》各修正案,
Ты мог бы присутствовать, как преподавательUN-2 UN-2
年,劳工组织专家委员会注意到 # 年,为对土著民族给予宪法承认而提出的《宪法》修正案被否决。
У меня схватки каждые # минутMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.