修補 oor Russies
修補
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
чинить
[ чини́ть ]
исправлять
[ исправля́ть ]
починить
[ почини́ть ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
исправить · исправление · зашивать · заштопывать · поправлять · обновление путем частичной замены
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在奥卢大学,可以把萨米语和文化作为一个主修科,在赫尔辛基大学和拉普兰大学则可以把它当作副修科。
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетUN-2 UN-2
委员会鼓励缔约国重新考虑该保留,以便予以正式撤回。”(《 大会正式记录,第五十八届会议,补编第18号》(A/58/18),第209段)。
Чего они хотят?!UN-2 UN-2
同上,《补编第9号》(A/44/9),附件十三,决议草案。 第三节,第(Q)段。
Перестань, помоги мне.Поможешь?UN-2 UN-2
选举各附属机构成员以补空缺,并进行其他选举[P.115]:
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаUN-2 UN-2
另外,大多數獨立機構有在委員會的兩黨成員資格的法規要求,所以總統不能簡單地以他自己的政黨的成員填補空位。
Ты начала говорить о кишечникеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新闻委员会第二十五届会议的报告:补编第21号(A/58/21)
А, что насчет остальных?UN-2 UN-2
如获得过半数票的候选人,其人数少于所须补实的空缺,则应再举行投票,以便补实所余空缺,但候选人以在上次投票中得票最多者为限,其人数不得超过所余待补空缺的一倍。
Приготовьте ваши удостоверенияUN-2 UN-2
在2010年9月17日第2次全体会议上,大会按照总务委员会的建议,决定把题为“任命各附属机构成员以补空缺,并作出其他任命:认可投资委员会成员的任命”的项目列入其第六十五届会议议程并分配给第五委员会。
Ваша матушка?UN-2 UN-2
联合国维持和平行动2002年7月1日至2003年6月30日12个月期间的财务报告和审定财务报表以及审计委员会的报告,补编第5号(A/58/5);第二卷(第47/211和49/233 A号决议);
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуUN-2 UN-2
还将鼓励工作人员利用更多自修、远程和电子学习机会,以增加部队的学习基础,并支持在学习中尽可能利用信息技术的进步。
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьUN-2 UN-2
� 人权事务委员会第27号一般性意见(1999年);《大会正式记录,第五十五届会议,补编第40号》(A/55/40),第一卷,附件六,A节,第9段;诺瓦克,同上,第12条,第19段。
Это был даже не её домUN-2 UN-2
关于它们不参加的理由说明,见A/47/86号、A/42/651号文件,附件及《大会正式记录,第四十一届会议,补编第23号》(A/41/23),第一章,第76和77段。
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяUN-2 UN-2
吁请各国消除教育中的性别差距,重申《联合国千年宣言》19 所载承诺,即确保在2015年年底前,使世界各地的男女儿童都有平等机会接受各级教育和修毕小学全部课程,在这方面鼓励执行秘书长在2000年4月26日至28日在达喀尔举行的世界教育论坛上发起的女童教育倡议;
Может я загляну позжеUN-2 UN-2
� 《经济及社会理事会正式记录,2001年,补编第2号》(E/2001/22)附件四。
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияUN-2 UN-2
(b) 2014年7月1日至2015年6月30日12个月期间财务报告和已审计财务报表以及审计委员会关于联合国维持和平行动的报告:补编第5号(A/70/5(Vol.
Ошибочный путь заканчивается здесьUN-2 UN-2
� 见《大会正式记录,第六十一届会议,补编第3号》(A/61/3/Rev.1),第三章。
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомUN-2 UN-2
按照正常的进度,第 # 号补编将在 # 年期间内编妥。
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньMultiUn MultiUn
� 《经济及社会理事会正式记录,2000年,补编第2号》和更正(E/2000/22和Corr.1),附件五,第4段。
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойUN-2 UN-2
a 大会正式记录,第五十四届会议,补编第7号》(A/54/7)。
Я знала, что у тебя получитсяUN-2 UN-2
马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?jw2019 jw2019
《经济及社会理事会正式记录 # 年,补编第 # 号》( # 和Corr # ),第二章,A节。
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияMultiUn MultiUn
选举各附属机构成员以补空缺,并进行其他选举:选举方案和协调委员会七个成员:秘书长的说明(A/55/379)[16(a)]
Проснулась, чтобы ответить?UN-2 UN-2
海洋生态系统中的负责任渔业雷克雅未克宣言》及粮农组织《负责任渔业的技术准则》关于采取生态系统方法从事渔业的第二次补编载有关于采用生态系统方法的自愿准则(参看A/59/298,第110至112段)。
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееUN-2 UN-2
没 人 知道 他 和 马修 上尉 在 哪 对 吗
Потому что суждение побеждает насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
议程项目17(a)——任命各附属机构成员以补空缺并作出其他任命——任命行政和预算问题咨询委员会成员——秘书长的说明[阿、中、英、法、俄、西]
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.