借款条件 oor Russies
借款条件
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
потребность в заемных средства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。
За первую я простилаMultiUn MultiUn
但委员会还是认为,在这种“直觉”还未在关于保留和有条件解释性声明的有效性的规则方面。 得到证实之前,对此问题作出最终决定时机还不成熟。
Унижаешь его все времяMultiUn MultiUn
在与欧洲联盟的谈判中,土耳其本可以坚持以批准《公约》作为同意收容跨越其边界大规模流动的绝大部分人口的条件之一,从而使批准《公约》的国家显著增加。
Все просто замечательноUN-2 UN-2
因此,监督厅建议对这些条件作全面审查。
Какого дьявола он делает?UN-2 UN-2
暂住证持有人不再符合因人道主义原因享有住房的资格,或者该人未遵守暂住证的条件。
БольшеногийUN-2 UN-2
改进师资训练方法,改善教师的物质条件以及心理和精神健康
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?MultiUn MultiUn
委员会了解到,这些条款将涉及使用框架协议的一般条件以及每一类框架协议的程序,不过使用条件和某些其他方面的问题尚不明确。
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?MultiUn MultiUn
为审议议程项目11,理事会面前有秘书长关于以色列占领对包括耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯居民的生活条件造成的经济和社会影响的说明(A/66/78-E/2011/13)。
Он же барабанщик, верно?UN-2 UN-2
只要符合一定条件,学生还可以申请:
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеUN-2 UN-2
继续组织特别程序之间的定期会议和特别程序与各国之间和与条约机构主席之间的联席会议,以便使与会者能够继续交换意见、在各自的职权范围内更密切地开展合作和协调,并就增强特别程序的整体有效性和避免职权与任务的不必要重复和重叠提出建议; 在可用资源的范围之内和在有关国家要求的条件下,通过各种技术合作方案便利执行特别程序的相关建议; 继续以电子形式并按国家分列编订特别程序建议的综合汇编并加以定期更新,在没有此类资料的情况下放在联合国系统内公布的国家相关评论意见列入其中; 按照联合国人权事务高级专员办事处两年期方案列明的有关决议和决定以及目标支持所有特别程序的工作; 与特别程序一起努力加强其协调,进一步提高其工作的质量、一致性和独立性,并继续定期系统化地组织新任职权主管人的情况介绍会,向其提供经过更新的感性材料; 继续为特别程序的运作和报告职能制订标准和增强这方面的方法; 在提交委员会审议的报告中列入关于本决议所载建议执行情况的资料
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинMultiUn MultiUn
有利于本组织的良好行政,而且符合《宪章》的标准,条件是工作人员和秘书长双方同意,但以有关工作人员对此项措施未表示不服为限;
Чтобы к утру быть в голосеUN-2 UN-2
强烈鼓励过渡政府继续改善妇女的状况,促使受武装冲突和暴力之害的妇女的重返社会,并改善她们的生活条件,同时促请仍在使用儿童兵的各方停止这种做法;
лет, это долго?UN-2 UN-2
本集团再次强调缔结一项不附加条件并具有普遍性和法律约束力的消极安全保证文书的重要性和对安全的积极意义。
Да что в этом такого?UN-2 UN-2
尽管无法利用数据或判例评估对私营部门中的贿赂所作定罪的效力,但审议组注意到,用同样的条款对公共和私营部门中的腐败进行刑事定罪的做法是打击腐败的有利条件。
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьUN-2 UN-2
其中一些捐赠的交换条件是免除进口税、保护牛群和其他好处。
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?MultiUn MultiUn
Kovalenko先生(俄罗斯联邦)说,关于流动和艰苦条件津贴的新安排,应当于2007年1月1日启用,但应以非正式协商的方式检查在2008年进行第一次审查的可取性。
Эти ребята затевают большой штурм!UN-2 UN-2
似乎没有其他国家符合这些新标准规定的列入或脱离条件(见附录二)。
Пытается установить социальные связиMultiUn MultiUn
在出台明确了能够实施流产的条件的立法之前,应提供更多的信息说明政府有关流产的政策的使用情况和适用性,以及流产服务的提供情况。
Извините за ошибкуUN-2 UN-2
最后,该代表说,刚果民主共和国虽然面临各种困难,但是正在作出一切努力来消除对妇女的歧视,改善妇女的生活条件,包括通过建立一个全国机构来提高妇女地位,通过宪法草案来消除歧视,在制定、执行和评价所有发展项目方面采取性别观点,并制定一项促进刚果妇女全国方案。
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "MultiUn MultiUn
委员会促请缔约国通过制定有关领域的适当实施措施,处理残疾人条件方面的问题。
Если это ты, положи сюда свои рукиUN-2 UN-2
造成破坏独联体成员国对外边境稳定的紧急状态的前提条件;
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаUN-2 UN-2
委员会认为,提交人详述的拘留条件也构成违反《公约》第十条第一款。
Какие сейчас на меня ставки?UN-2 UN-2
疾病的分类和命名是科学研究、同样也是科学成果的条件之一。
Конечно, его я тоже люблюProjectSyndicate ProjectSyndicate
深信必须创造稳定和福祉条件,这是各国在尊重平等权利和人民自决原则的基础上建立和平友好关系所需要的,
Она же извиниласьUN-2 UN-2
d) 将该办法中的调动津贴同艰苦条件津贴分开的可能性。
И я видел, что у нее под рубашкойMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.