债务还本付息 oor Russies
债务还本付息
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
обслуживание долга
然而,他呼吁注意防止出口的积极作用因下降的资本流入和债务还本付息量的增多而抵消。
Вместе с тем он предостерег против сведения на нет позитивной роли экспорта в результате уменьшения притока капитала или увеличения обязательств по обслуживанию долга.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
敦促结清债务方式应涉及所有类型的债务,包括多边债务,以及所有负债的发展中国家,并且采取一劳永逸的减债安排措施,将它们的债务负担减轻至可以使它们恢复经济增长和发展的水平。
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.MultiUn MultiUn
债权人也应分担负担,并对其行动负责。 可考虑在停止还本付息的情况下,定出有条不紊的债务解决办法。
Он продержался на два раунда больше, чем я думалMultiUn MultiUn
a) 未清债务应由负责的核证人定期审查。
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьMultiUn MultiUn
减资债务方案应成为宏观经济综合框架的一部分,以便利释放大量资源为发展提供资金,并帮助债务国避免拖欠债务。
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?MultiUn MultiUn
原因在于公共债务困境最伤害的是一国最贫穷的公民,他们没有关于债务发行的知识,也没有选择。
Я купил их у спекулянтаProjectSyndicate ProjectSyndicate
第二委员会和经济及社会理事会定于2011年10月24日星期一上午9:30至11:30在经济及社会理事会会议厅(北草坪会议大楼)举行联合会议(第19次会议),听取关于“全球经济形势和主权债务危机”的讲演。
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниUN-2 UN-2
按照这一逻辑,现代担保交易制度应当包含一整套详细而精确的优先权规则,这些规则要(a)范围广泛;(b)涵盖现有的和未来的范围广泛的有担保债务;(c)适用于所有类型的担保资产,包括后得资产和收益;(d)为各种各样的竞合求偿人(如有担保债权人、受让人、服务提供人和胜诉债权人)之间的优先权冲突提供解决办法。
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныMultiUn MultiUn
(a) 债务负担调整
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойUN-2 UN-2
至1998年1月1日止的债务总额
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузUN-2 UN-2
为此有必要作出一个政治承诺,以达到商定的目标,即将国民生产总值的 # %作为官方发展援助;有必要为取消和重新规定对债务沉重的国家、低收入而具备巨大经济和需求增长前景的国家的债务;有必要采取具体措施加强发展中国家的生产和贸易能力;有必要采取坚定的政策以寻求新的办法资助在有利条件下的发展,如建立发展和特别提款权之间的联系,设立新的特别提款权以增加资金的流动;重新恢复国际货币基金组织(货币基金组织)的补偿贷款机制;设立金融和贸易交易的名义税以及采用托宾税。
Джен, нам необходимо найти укрытиеMultiUn MultiUn
项目 # 非洲的经济发展:与非洲债务可持续性有关的问题
Диск переполненMultiUn MultiUn
报告要求大幅度加强发展投资,要求在减免债务、贸易和科学及技术方面采取更大和更有效力的国际行动。
Мы гуляем вместе почти каждый деньMultiUn MultiUn
扩大了的《重债穷国倡议》应该与其他发展和贸易倡议相一致,而债务问题应当在发展伙伴关系的框架内予以审议。
Мы поделили на #.НеправильноUN-2 UN-2
六. 训研所承担其债务及租金和维持费的长期财政能力
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииMultiUn MultiUn
联合国志愿人员方案核心预算的未清偿债务在1999年12月31日为零,2001年12月31日则增加到527 705美元。
Центробежная силаUN-2 UN-2
对于(获得债务减免数据的最近一年) # 年根据强化的重债穷国倡议达到决定点和结束点的 # 个国家,它们的债务指示数逐步变化表明债务状况明显改善:外债总额与国民总收入的综合比率从 # 年的 # 减少到 # 年 # 和 # 年 # 。
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьMultiUn MultiUn
我国负债累累,目前已达 # 亿美元之巨,在与货币基金和世界银行制订任何宏观经济框架方案之前,债务需要大大减少。
Где ты нашла этого... медика?MultiUn MultiUn
我们也需要考虑创新性的机制,例如建立一个在联合国监督下的国际债务委员会和一个国际专家委员会,帮助加快《与贸易有关的知识产权协议》发展目标的实施。
Уолтер, вы расшифровали формулу?MultiUn MultiUn
公共债务(总数额和人均数额)
Да, сегодня вечером будетудивительное шоуUN-2 UN-2
请秘书长就本决议执行情况向大会第六十五届会议提出报告,其中应对发展中国家外债状况和偿债问题作出全面的实质性分析,并审查特别是联合国系统的债务管理能力建设工作;
Плохо питаешься?UN-2 UN-2
促请继续支持采取措施应对在非洲消除贫穷和可持续发展的各种挑战,包括酌情减免债务,改善市场准入,支持私营部门和创业精神,加强官方发展援助,增加外国直接投资以及技术转让;
Не принимай близко к сердцуUN-2 UN-2
这个故事每天在电视媒体上大讲特讲。 8月2日早已经过去,违约并没有发生,但在3天后的星期五,标准普尔将其美国长期债务评级从AAA降低到了AA+。
Я блядь ненавижу скачкиProjectSyndicate ProjectSyndicate
他着重提到最不发达国家正在努力克服自己的困难,途经包括大力执行国内经济改革方案,但是他促请国际社会分担责任,帮助改善最不发达国家所面临的不利条件,为此要在一些领域提供切合实际的指示和援助,这些领域包括投资、贸易、债务减免、增加官方发展援助以及技术支持。
Доброе утро, девочкиMultiUn MultiUn
如果根据有关知识产权的法律可以登记许可,则取得许可作为对附担保债务的全部或部分清偿的被许可人/有担保债权人登记许可便可成为被许可人权利生效的条件或者仅作参考之用。
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалMultiUn MultiUn
挪威准备同八国集团和其他捐助国一道参加进一步的债务减免。
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.