假象 oor Russies
假象
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
притворство
[ притво́рство ]
финт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但这并不是说伊瓜苏瀑布就是假象。
Расскажу вам о Роршахеted2019 ted2019
深信无论以何种方式使用雇佣军,无论其采取何种形式以取得某种合法假象,雇佣军或与雇佣军有关的活动都对和平、安全和各国人民的自决构成威胁,并且妨碍各国人民享受一切人权,
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееUN-2 UN-2
深信雇佣军或与雇佣军有关的活动无论以何种方式使用,也无论采取何种形式取得某种合法假象,都威胁到和平、安全和人民自决并妨碍人民享受所有人权,
Можно и так сказатьUN-2 UN-2
深信无论以何种方式使用雇佣军,无论雇佣军以何种方式取得某种合法假象,雇佣军或与雇佣军有关的活动都威胁到和平、安全和人民自决并妨碍人民享受所有人权,
Они идут, чтобы увести меняUN-2 UN-2
任何诚心欲求法律意见而提出此项要求的假象,不经一驳,不值一提。 提交大会的两份决议草案,似乎已经回答了它们向法院提出的所谓“法律”问题,其中措辞充满政治歪曲及所谓法律结论。
Ешь как следуетMultiUn MultiUn
叙利亚政府遗憾地注意到,报告的作者继续无视在联合国没有交付援助的热点地区提供人道主义援助的情况,给读者造成了一种假象。
Это Лекс ЛютерUN-2 UN-2
別 被 假象 蒙蔽 了 雙眼
Я уверен, я от них отделалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
集汇问题特别令土著人民、尤其是来自全球南方的土著人民忧虑。 把化石碳同生物炭混淆起来,造成集汇减少的假象,这并没有实际解决气候变化问题。
следующей встречеMultiUn MultiUn
为什么一个国家只要有富裕的施贷者愿意借钱给它,它就能摆出一幅一切正常的假象而欠账不还哪?
Смотрит наклон!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
相反他们煽动歪曲事实的媒体报导和制造假象。
Ты серьезно?MultiUn MultiUn
出于同一目的,该政权不惜策划假象试图掩盖暗杀和恐怖主义行为,或更确切地说是策划所谓的假借旗号行动,并将其归咎于他人,如2010年1月19日在迪拜开展的行动和伪造某些对该政权友好国家的旅行证件。
Слуховой аппарат вынутUN-2 UN-2
制造进一步的假象可能需要时间,但讲实话只需几秒钟。
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьMultiUn MultiUn
深信无论以何种方式使用雇佣军,无论其采取何种形式以取得某种合法假象,雇佣军或与雇佣军有关的活动都对和平、安全和各国人民的自决构成威胁,并且妨碍各国人民享有人权,
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинUN-2 UN-2
并深信无论以什么方式使用雇佣军或进行涉及雇佣军的活动,无论它们采取何种形式造成某种合法的假象,它们对和平、安全和各国人民的自决构成威胁,并阻碍各国人民享有人权
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаMultiUn MultiUn
第四,如果认为有必要,可以通过各种公示方式消除因债务人持有资产上的隐秘担保权而造成的债务人的富有假象(见关于公示的 # dd # )。
А потом она начала показывать всем мои поэмыMultiUn MultiUn
无怪乎美国已经并正在试图在本次会议和其他地方制造假象,以把注意力从它糟糕透顶的核裁军记录转移开。
И она всё ещё среди насUN-2 UN-2
深信雇佣军或与雇佣军有关的活动无论以何种方式使用,也无论采取何种形式取得某种合法假象,都威胁到和平、安全和人民自决并妨碍人民享受所有人权,
Это очень опасноUN-2 UN-2
“这里的诀窍在于制造一种假象,让对方以为你会接受一项建议,致使对方反对它,然后便对全世界说,对方拒不妥协。”
Ещё один вопрос меня беспокоитMultiUn MultiUn
深信无论以何种方式使用雇佣军,无论其采取何种形式以取得某种合法假象,雇佣军或与雇佣军有关的活动都对和平、安全和各国人民的自决构成威胁,并且妨碍各国人民享有人权,
Мне как отцу это приятно слышатьUN-2 UN-2
有时候,礼教虚有其表的假象也会出现裂缝。
Оно нас покусалоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第二,安全理事会需要结束非正式协商不是安全理事会会议的假象。
Можешь повести машину вместо меня?UN-2 UN-2
第四,可能有必要通过各种公示方式消除因设保人持有资产上的第三人“秘密”担保权而造成的设保人的财富假象(见关于登记制度的第六章;A/CN.9/631/Add.3)。
Тем лучше, это всегда облегчает задачуUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.