停工 oor Russies
停工
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
локаут
[ лока́ут ]
雇主必须支付特殊条例按构成被停工雇员最低工资的基数确定的缴款。
Работодатель обязан выплачивать взносы, определяемые специальными правилами, из расчета минимальной заработной платы трудящихся, подвергнутых локауту.
Локаут
雇主只在应付已经开始的罢工时才可闭厂停工。
Работодатели могут подвергать трудящихся локауту только в ответ на уже начатую забастовку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该公司提供的这些文件并没有指明项目工地停工的时期,也未能使小组了解计算索赔数额的方法。 专员小组建议,月工资不予赔偿。
Мы могли бы поплавать?MultiUn MultiUn
以来口蹄疫疫苗工厂一直停工。
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это ВасMultiUn MultiUn
asref声称,它预定于 # 年 # 月和 # 月进行一次重大的停工维修,同四个独立的承包商签订了关于维修工作的合同,而且这些承包商在伊拉克入侵和占领科威特时已经调动了人力和设备。
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьMultiUn MultiUn
休完产假或半休的妇女如果继续用母乳喂婴儿有权为此目的而停工片刻(劳工法第160条)。
Давай узнаемUN-2 UN-2
这些规则特别规定哪些工作不能停止和在罢工或停工期间需要多少雇员做这些工作,以便罢工一结束即能够继续工作(生产维持工作)或为防止生命、人身安全或公众的健康受到任何威胁绝对必需的工作(必要工作)有人做。
Но ведь сработалоMultiUn MultiUn
正如巴勒斯坦代表所报告的那样,此类集体惩罚措施正影响当地人民的生活。 由于停止电力和燃料供应,当地居民现在已经生活在黑暗中,无法取暖。 更为严重的是,因为停止燃料供应,已经造成医院发电机停工,影响病人生命,而且有可能对平民人口健康造成负面影响。
Кровь Анны исцелила егоMultiUn MultiUn
罢工、关厂、停工或者劳动受限;
О Господи, что это была за компания!UN-2 UN-2
亚达薛西王就下令停工。 直到亚达薛西王的继位人大流士·希斯塔斯皮斯(波斯的大流士一世)执政,重建的工程才复工。( 拉4:8-24)
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияjw2019 jw2019
四) 罢工、关厂、停工或劳工管制
сезон- # серия- ТониMultiUn MultiUn
风叶摆成X形则表示停工(B)。
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "jw2019 jw2019
关于推迟停工的决定是在管理委员会上作出的,目的是保持炼油厂连续生产。
Ты ведь... совсем ничего не понялUN-2 UN-2
El Tadamone公司在索赔书中提供的材料很少,此外,它在答复索赔材料追询函时称,“这一总数是本公司索赔人对停工以及因不能运走设备而无法在其他项目中利用这些设备开展工作所造成的损害的估计数。”
Я не хотела тебе говорить, потому что ...- Потому что ...- О, боже мой!UN-2 UN-2
Sasref证实,炼油厂停工原定于1990年8月,但后来推迟到1991年2月,后来又推迟到1991年10月。
Он хотел снова увидеть ЛиззиUN-2 UN-2
1990年12月6日,合资企业同意“临时停工”。
Хренов гомик!UN-2 UN-2
特许停工学习方案和暑期讲习班每年给有限数目的工作人员到学术机构进行研究,为期不超过4个月,并且要对工作人员本人和本组织都有益处。 大约可供30名人员参加;
Я был морпехом!UN-2 UN-2
停工的另一个原因是,暂时停止按照原先的提议从波斯尼亚-黑塞哥维那增派工人到伊拉克以便完成剩余的施工。
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуMultiUn MultiUn
因此,例如,一承包商如于5月1日动工修路,由于气候恶劣或缺乏材料于[8月]1日停工,但于[10月]1日复工,并于翌年[1月]1日峻工,就应将他的建设项目视为一个常设机构,因为自开工日期(5月1日)至最后完工日期(翌年[1月]1日)共为[8个]月。
Когда- нибудь была там?UN-2 UN-2
罢工和停工次数、参与罢工和停工的工人数
И если ты снова изгадишь снимкиUN-2 UN-2
此外,基于安全考量,许多妇女不得不停工留在家里,使家庭失去了一份收入。
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьUN-2 UN-2
包括联合国启动的项目在内的基础设施建设项目因为缺乏材料已经停工。
Только на меняUN-2 UN-2
委员会提请政府再次注意妇女因个人理由愿意在产假结束后恢复工作的情况。 它回顾指出,这些妇女应享有停工育婴的权利,停工时间应作为工时计算,并按此付以薪酬。
Тебе это удалось Я публично растоптанаMultiUn MultiUn
更为严重的是,因为停止燃料供应,已经造成医院发电机停工,影响病人生命,而且有可能对平民人口健康造成负面影响。
Хорошо, пошлиUN-2 UN-2
亚达薛西王下令停工
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекjw2019 jw2019
同时,Athony机场的建造暂时停工,原因是缺乏合适的土壤类型来完成跑道建设,而且苏丹政府要求停止施工,声称建筑项目从未得到其许可。
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьUN-2 UN-2
我国希望迅速解决利比亚危机,因为危机不仅对尼日尔的安全、而且对它的经济和社会都产生影响:由利比亚出资的道路建设工程停工,21万尼日尔移民从利比亚回国,还有越来越多的利比亚难民为躲避战争逃到尼日尔。
Вы возможно захотите поговорить с СаллиUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.