先天缺陷 oor Russies
先天缺陷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
порок развития
врожденный дефект
此外,妇女会成为污染的受害者,因为污染会导致流产或先天缺陷。
Кроме того, женщины могут стать жертвами загрязнения, результатом которого могут стать выкидыши или врожденные дефекты.
врождённый дефект
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论是人权理事会还是在反恐时促进和保护人权与基本自由问题特别报告员都对西班牙在恐怖主义界定上存在缺陷这一问题表示了担忧。
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваUN-2 UN-2
雇员本身有可能参与欺诈性活动以从其雇主处获取奖励,除此之外外人也可能通过找出管理薄弱的计划以及瞄准那些准备利用这些缺陷的雇员来破坏合法的雇员激励方案。
Это свежая фотография Аль- СалимаUN-2 UN-2
特别报告员研究了这个问题,特别是通过他的国别访问、当地访问和与世界各部族的领导人和个人的对话,发现对土著人民人权保护方面的缺陷明显表现在司法系统运行的缺陷上,特别是在刑事司法领域,也在很大程度上说明据大量报告所述土著人民不信任他们国家的司法系统的原因。
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиUN-2 UN-2
因此,本报告所述目前的国际法律框架的缺陷显著表明必需要制定一份委员会第 # 号决议第 # 段所述的“关于所有人不遭受强迫失踪的具有法律约束力的规范性文书”。
На этот раз он залетел надолгоMultiUn MultiUn
最后,她表示关注的是,委员会得出结论:所发现的缺陷起源于营运和管制各组织运作和管制的规则和条例制度存在着弱点。
– Помочь с уроками?UN-2 UN-2
残疾人教育往往侧重不足,侧重残疾人实际或被认为的缺陷,因为对残疾人潜力有先入为主的负面假设而限制他们的机会。
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?UN-2 UN-2
然而,各种缺陷仍然存在,和谐多族裔共存方面的各项目标仍未实现。
Тебя это беспокоит?MultiUn MultiUn
这种系统为方案主管提供了必要的战略资料,用以改进和扩展各种服务,促进加强利益攸关方之间的问责制,帮助各国通过找出国家的成功举措或缺陷而调集资源。
Можешь повести машину вместо меня?MultiUn MultiUn
如果缺陷届时未治愈,配偶双方应通过不可撤消的离婚而分开,女方将享有完全的财产权。
Я смогу разобраться в этомMultiUn MultiUn
爸爸不是个很有军人作风的人; 他只是对自己因身体缺陷而没能参加二战 感到不快。 尽管他们的确让他一路通过了 长达数小时之久的军队体检, 直到最后一项 测视力。
Слушай, может он что- то знает?ted2019 ted2019
审计委员会发现,在2011/12年度,在资产管理方面仍存在一些缺陷,特别是,缺少一个统一的标准机制记录自建房屋的费用、不能充分保证部分非消耗性财产和消耗性财产的价值、未使用的非消耗性财产存在损失/浪费的风险高,以及已清理结束的特派团在资产处置活动方面存在缺陷。
Мне хватило.Целых # летUN-2 UN-2
● 你可以怎样运用本章的资料,帮助那些身体有缺陷或者有慢性疾病的人?
Звоните сейчас по этому номеру!jw2019 jw2019
所偏爱的制度的一些积极特征在特定时期或在具体国家里似乎得到了加强,但一些缺陷也在不同的时期或不同的国家里出现。
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахUN-2 UN-2
审计委员会注意到以下建议得到了执行:(a)儿童基金会确保对所有电脑系统都进行查验,使其 # 年就绪,并有足够的准备时间解决任何缺陷;(b)儿童基金会在今后关于办公场地租赁协定的谈判,确保将终止条款包括在内。
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомMultiUn MultiUn
《宪章》起初并非没有任何缺陷,而且一些缺陷正在妨碍联合国开始我所说的振兴的能力。
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаMultiUn MultiUn
现有的覆盖范围与缺陷
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрUN-2 UN-2
对项目厅2002-2003年财务报表的外部审计突出显示,在所报结余的完整性方面存在若干缺陷。
Такая клевая, челUN-2 UN-2
虽然委员会注意到缔约国设有名为“活的语言和方言”的选修课程,使少数群体儿童能够以母语接受教育,但委员会感到关切的是,有报告称,在充分实施该课程方面仍然存在许多缺陷,包括:(a) 编写教科书时没有与相关语言群体代表协商;(b) 缺乏合格教师;(c) 教科书和教材资金不足;(d) 少数群体学校的地位不明确;(e) 少数群体学校的资金不足。
Я не хочу потерять тебяUN-2 UN-2
考虑修订或废除其立法以弥补保护妇女免遭歧视方面的缺陷(南非);
Там- самое место растить детейUN-2 UN-2
秘书长非常雄辩的指出了预算和规划进程中存在的缺陷。
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %UN-2 UN-2
预算编制:各特派团的共同缺陷
Пока. Доброго дняUN-2 UN-2
为什么色觉缺陷多出现在男子身上?
Он отдал за Императора всё, что у него былоjw2019 jw2019
有与会者指出,使用“货物本身的缺陷”这一提法可能在这方面有助于作出规定例如对于承运人运送健康状况不佳的活牛的情形,可以允许承运人排除其赔偿责任。
Привет ФросоUN-2 UN-2
对目前的2002-2005年中期计划的列报方法作了改进,以便把真正的目标同活动区别开来,从而克服当前在方案规划阶段存在的缺陷,便利会员国从政策角度讨论方案的总体方向,而不是从执行的角度讨论每个部门的具体活动。
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?UN-2 UN-2
专家意见于2014年8月19日发布,也就是在正式启动初步调查前一天,来文方认为这种情况构成了严重的程序缺陷。
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.