兔子 oor Russies

兔子

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

кролик

[ кро́лик ]

naamwoord manlike

Tatoeba:凡辯論溫度超過兩隻兔子的會使嬰兒在襪子裡!
Татоэба: там, где споры разгорячённей, чем два совокупляющихся в носке кролика!

заяц

[ за́яц ]

naamwoord

不再能够一边跟着兔子跑,一边又带着猎犬逮兔子。
Невозможно больше одновременно быть и с зайцем и охотиться на этого зайца вместе с гончими

зайчик

[ за́йчик ]

naamwoord manlike

但是 他 扮演 的 小兔子 还是 那么 的 郁闷
Так у него этот зайчик получился такой скучный.

крольчиха

[ крольчи́ха ]

naamwoord vroulike

зайчиха

[ зайчи́ха ]

naamwoord

voorbeelde

你 觉得 我 想 赢 兔子 还 需要 帮助 吗?
Думаешь, я с кроликом в одиночку не справлюсь?

从 帽子 里 变出 只 兔子 来 ( 寓意 另辟蹊径 出其不意 无中生有 )
Вытащи кролика из шляпы.

· 1986年在瑞典也测得了兔子和驼鹿的高浓度氯化石蜡(C6-C16),以脂质为基础分别为2 900和4 400微克/千克;
· кроме того, в Швеции в 1986 году были также определены высокие концентрации хлорированных парафинов (С6-C16) у кроликов и лосей (соответственно 2900 и 4400 мкг/кг на липидной основе);

经喂食进入大鼠、小鼠和兔子体内的五氯苯甲醚会迅速脱甲基变为五氯苯酚。
У крыс, мышей и кроликов при поступлении перорально ПХА быстро деметилируют до ПХФ.

兔子实验中,给药剂量为5毫克/千克/天时,观察到对胎儿有轻微毒性,表现为体重增长减缓。
У кроликов небольшая токсичность для плода, выражавшаяся в снижении прироста массы тела, наблюдалось после приема 5 мг/кг/сут.

· 引导妇女进入新的生产领域,如(养蜂业)、养兔业(兔子)、蜗牛养殖业(蜗牛)或种花以及芳香植物;
· Ориентировать женщин на новые секторы производства: пчеловодство, кролиководство, разведение съедобных улиток или выращивание цветов и ароматических трав;

应核实大鼠的口服半数致死剂量(40毫克/千克)及兔子的皮肤接触半数致死剂量(80毫克/千克),并提供合适的参考文献。
Оральная ЛД50 для крыс (40 мг/кг) и кожная ЛД50 для кроликов (80 мг/кг) требует проверки; следует указать соответствующие источники.

对五氯苯酚发育毒性的大部分研究未证明大鼠或兔子的致畸效应。
Бóльшая часть исследований токсического воздействия ПХФ на внутриутробное развитие не подтвердила наличие тератогенного воздействия ни на крыс, ни на кроликов.

兔子(林丹风险简介)
Кролики (характеристика риска линдана)

大鼠和兔子(畸形学研究)
Крысы и кролики (тератологическое исследование)

发病区的出现方式与正常的传播过程不一样。 共有 # 只兔子病死或被杀。
Появление очагов, как правило, не соответствовало обычному процессу распространения

兔子 晉級 下 一 回合 !
Кролик проходит в следующий круг.

就 像 一百万 只 小兔子
Просто как миллион милых заек.

兔子长着长长的耳朵和短短的尾巴。
У кроликов длинные уши и короткий хвост.

兔子 保齡球 兔子 網球 兔子 曲棍球
Кроличии боулинг, кроличии теннис, хоккей с кроликом.

即使这样,有些人却看不出携带水晶玻璃、兔子脚或圣牌有什么害处。
И все же некоторым кажется, что ношение кристалла, заячьей лапки или религиозного медальона не приносит никакого вреда.

兔子 不吃 窩邊 草
типа: " в своем подъезде не сру ".

皮肤:每日经皮肤给兔子一定剂量的百草枯。
Кожа: кроликам ежедневно вводили подкожные дозы параквата.

从 你 裙子 里 掏 只 兔子 出来 ( 出其不意 这次 改 裙子 里 了 _ !
Вытащи кролика из-под юбки.

- 小型养殖业(家禽、火鸡、兔子、蜜蜂);
– мелкое животноводство (птицеводство, разведение индеек и кроликов, пчеловодство);

牙买加的这次评价审议了对大鼠、兔子和鸟类的口腔、皮肤和吸入毒性,世卫组织分类法1、土壤中的迁移性、水中的溶解度、半衰期和代谢物,并得出结论,该产品由于毒性极高,因此对人类健康产生了严重的危险。
При оценке на Ямайке были рассмотрены характеристики оральной, кожной и дыхательной токсичности для крыс, кроликов и птиц, согласно Классификации 1 ВОЗ, мобильность в почве, растворимость в воде, период полуразложения и метаболиты и сделан вывод о том, что данный продукт представляет собой значительный риск для здоровья человека ввиду его высокой токсичности.

喔 , 那 只是 一 隻 溫順 的 小兔子 不是 嗎 ?
Этo пpocтo милый кpoльчoнoк.

很 顯然 兔子 是 跟 牛 一塊 的
Очевидно, он был с коровами.

供应商要求赔偿按低于第一类品种兔子成本进行销售及终止协议所造成的损失。
Поставщик подал иск в итальянский суд первой инстанции, утверждая, что неисполнение им своих обязательств было обусловлено поведением покупателя, потребовавшего изменить генетический вид кроликов, но не обеспечившего взаимодействия в целях получения нового вида кроликов

我流 着 兔子 的 血
Труслив, как заяц.