公告анонсов oor Russies
公告анонсов
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
анонсов公告
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
订正公告没有考虑到在所涉问题上缺乏政府间政治共识,秘书长和参与编写公告的联合国其他官员的客观性和中立性也受到质疑。
Ведь это было круто?UN-2 UN-2
在很大程度上,修正案将替代2001年11月14日的公告。
Вперед!Выходи, жестокий правитель!UN-2 UN-2
继续监测国际公共部门会计准则委员会下列重大未来会计公告的进展以及这些公告对办公室财务报表的影响:
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуUN-2 UN-2
关于第 # 条所述的措施,缔约国在第一次审议会议上承认,对大多数缔约国而言,确保采取和报告防止和制止被禁止活动的措施――包括系统地向其武装部队分发《公约》各种禁项的资料,编写武装部队培训公告,在军事院校分发《公约》文本,向警察部队发出指令――将是 # 年期内的一个挑战。 为应对这一挑战,缔约国同意,所有尚未这样做的缔约国将尽速把《公约》禁项和要求纳入其军事理念。
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниMultiUn MultiUn
可在儿童基金会内部网网址上查阅所有人力资源手册章节和公告。
Оххх.Это определённо ниже поясаUN-2 UN-2
解釋толкование
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!Rene Sini Rene Sini
“根据希腊《宪法》第13条第1款规定,宗教信仰自由不容侵犯,因此教育和宗教礼仪部长根据上述条款一再发表公告并作出响应,即保护学生宗教信仰自由。
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушкув женыUN-2 UN-2
ootoonchian先生(伊朗伊斯兰共和国)问,秘书处是否有明确的任务要跟踪各会员国国内法的发展情况,并在公告之类的文件反映出这种发展,以便以某种方式予以普及。
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияMultiUn MultiUn
《第 # 号公告》宣布每年 # 月 # 日为全国农村妇女日。 它呼吁注意农业部门的困境,并促进社会各界协调行动。
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуMultiUn MultiUn
一垛禾秸стог ~ы
Осторожнее, драгоценная мояRene Sini Rene Sini
鼓励欧洲联盟成员国按照《欧洲联盟运作条约》第80条和《关于促进欧盟在庇护方面的内部团结的公告》,鼓励欧盟成员国在有关边界、庇护和移民的问题上加强团结和责任分担。
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьUN-2 UN-2
各个国际文书,如劳工组织《独立国家土著和部落居民公约》(《第 # 号公约》)和《生物多样性公约》,以及国际人权条约机构的公告,都为自由、事先和知情的同意提供了规范基础。
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!MultiUn MultiUn
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Я рассказала все что знаюLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Моя фамилия ЧауRene Sini Rene Sini
国家报告的附件着重介绍了多年来通过司法公告的方式各种基本权利在印度宪法中的演变情况。
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетUN-2 UN-2
发布一份题为“被劫 # 型飞机新情况”的公告,并在 # 月 # 日《格拉玛报》刊登。
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаMultiUn MultiUn
安全理事会应通过民航组织、空运协会和世界海关组织,建立一个中央情报公告,向全世界所有机场通报禁飞的利比里亚飞机名单。
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьUN-2 UN-2
马里政府发表的公告
Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.И когдаUN-2 UN-2
2003年6月13日第35/2003号《联邦法律公告1》中的《银行管理法》最新修订案将金融交易业务列为《银行管理法》第1节第1款所界定的银行业务活动。
Да, мы повзрослели за время полётаUN-2 UN-2
· 《第737/2012号批准〈关于预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的议定书〉公告》;
Это же просто маленькая мышка, идиотUN-2 UN-2
《战略物品进出口综合公告》,第15条
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?UN-2 UN-2
前南苏丹解放运动/解放军领导委员会在11月27日的一份声明中表示支持总统的公告。
На нем личный номерUN-2 UN-2
秘书长的公告适用于联合国的所有工作人员,包括单独管理的机构和计划的工作人员,同时,也要求非联合国实体或与本组织合作的个人共同遵守这些规定。
Можно мне тоже автомат?MultiUn MultiUn
乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
У нас огромная проблемаUN-2 UN-2
另外还有《银行条例法》规定的各项中央银行管制办法、反洗钱公告、对开设和管理可兑换货币帐户的管制办法、苏丹银行外币部门关于开设和管理经常账户的条例和管制的第 # 号公告(见附件)。
Лева, ну как у вас?MultiUn MultiUn
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.