公平计价原则 oor Russies
公平计价原则
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
принцип деятельности без заинтересованности
принцип деятельности на строго коммерческих началах
принцип равноудаленности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
叙利亚政权想利用主权原则和独立原则逃避惩罚,因而在给叙利亚人民带来不堪言状痛苦时援引这些原则。
Ты не волнуйся, всё будет хорошоUN-2 UN-2
重申根据联合国宗旨和原则,特别是国际合作的宗旨,增进和保护所有人权和基本自由应视为联合国的优先目标,并且在这些宗旨和原则框架内,增进和保护所有人权是国际社会理应关切的问题,
Его привязали и тащили?UN-2 UN-2
乌兹别克斯坦坚持采取适当行动以防止和打击恐怖主义的原则。
Грубой?Грубой?UN-2 UN-2
新伙伴关系的重要原则仍然是:非洲自主促进社会经济发展、推进民主、促进人权和善政。
Ты можешь помочь?MultiUn MultiUn
委员会建议开发署根据联合国发展集团简化和统一资源转移模式框架的指导原则,采取具体行动和措施,着手对所有国家执行支出审计报告都含有保留意见的国家办事处开展严格的后续行动。
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьMultiUn MultiUn
本组织的具体原则和目标载于《联合国消除一切形式种族歧视宣言》。
Если ты парень, то я подстригу тебяMultiUn MultiUn
在科学和技术委员会第一届特别会议之前举行的公约执行情况审查委员会第七届会议上,各国代表商定了衡量公约执行进展情况的报告原则。
Я уже вам рассказывалMultiUn MultiUn
而且已在这一领域以虚构的方式制定了一套准则,《国内流离失所问题指导原则》正在成为一项普遍的基准。
Я ничего не знаюUN-2 UN-2
这项原则可以被看作是一切人权的基石,在遵守这项原则方面,可以对所有国家进行问责。
Я знал, что это было ошибкойMultiUn MultiUn
根据这项原则,总部协定应特别规定:
Данные таблицы или & запроса в файлUN-2 UN-2
我们还重申自由、和平与安全的重要性,重申必须尊重所有人权,包括发展权和适当生活水平权,内含食物权、法治、性别平等及增强妇女权能以及对建立公平民主社会促进发展的全面承诺。
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеUN-2 UN-2
(保护大气层的基本原则)将必须审议一些众所周知的原则、包括以下原则的适用性:国家保护大气层的普遍义务、国家与其他国家之间不对大气层造成重大损害的义务、适用于一国“管辖或控制”下的活动的sic utere tuo ut alienum non laedas(使用自己的财产时务必不损害他人财产)原则、各国进行合作的普遍义务、公平原则、可持续发展的原则、以及共同、但有区别的义务。
Привет, красавчикUN-2 UN-2
(c) 促进将增长和发展的好处以有利于穷人的方式作出公平分配,并改善穷人利用基本社会服务的能力,以期扩大他们参与经济活动的机会;
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианUN-2 UN-2
对这三人发出的审理裁决违反了抗辩原则,因为扩大了检方起诉书中所载的事实材料的论证范围。
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективUN-2 UN-2
任何国际安排的可行性和可信度一方面取决于各方获得的收益是否平衡,另一方面取决于各成员在多大程度上致力于其原则和宗旨。
Спокойной ночи, ЙосиUN-2 UN-2
摩洛哥王国欢迎这项崇高的举措,它为进一步加强所有信仰代表之间沟通的基本原则提供了又一次机会。
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?UN-2 UN-2
特别报告员的建议不是什么进步,因为第5条草案没有提及以下普遍公认的原则:不强迫难民,无论他们是合法还是非法逗留在一国家境内,返回一个他们的生命或自由因种族、宗教、国籍、参加某一特定社会团体或政治信仰等原因而受到威胁的国家。
На ... на тебе просто шикарный свитерUN-2 UN-2
联合国在阿富汗实现全国和解之后,并在政府当局提出请求的情况下,主要就宪法的起草提供咨询服务和技术援助,该宪法应当体现国际公认的人权原则,并为直接选举的举行作出规定;
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуUN-2 UN-2
吁请所有缔约国继续采取有效步骤,根据共同而有区别的责任原则履行其根据《联合国框架公约》作出的承诺;
Вид Новый вид сверхуUN-2 UN-2
I.8和更正),决议1,附件三(关于所有类型森林的管理、养护和可持续开发的无法律约束力的全球共识的权威性原则声明)。
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыUN-2 UN-2
本集团强调多边外交在裁军与防扩散领域的绝对作用,并表示决心促进多边主义作为这些领域谈判的核心原则。
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеUN-2 UN-2
然而,尽管会员国原则上同意进行必要变化和改革的概念,哪怕 # 年已一晃而过,但是,工作组尚未就应采取变革的实质性内容达成一致。
Повернуть по часовой стрелкеMultiUn MultiUn
除非巴勒斯坦难民问题最终以公平公正地解决巴勒斯坦问题而告终,否则近东救济工程处还将继续在这一问题上发挥重要作用,该问题超出了人道主义的范围,影响了整个地区的稳定。
Только мы трое в курсеUN-2 UN-2
我们衷心希望,安理会将以公正、公平和不阻碍寻求和平的方式处理今天所审议的问题。
Я могу здесь поработатьUN-2 UN-2
除此之外,世界粮食计划署还尊崇“不要伤害”和保护的原则,包括保护免遭利用和虐待其服务的对象。]
Ты был прав, ПитерUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.