公平合理审判 oor Russies
公平合理审判
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
справедливый и беспристрастный суд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除了我声明稍后将说明的保留外,我们将能够在 # 年期间完成审判分庭的诉讼工作。
Я никуда не полечу без своей женыMultiUn MultiUn
请选择具备进口信息或进口数据合理估算值的年份并保存表格。[
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамUN-2 UN-2
欧洲联盟始终承认以色列在这方面的合理顾虑,并希望强调其对以色列的安全的承诺。
Пшолты, иди мыться!UN-2 UN-2
审判科(阿鲁沙)
Сразу после войны с ИзраилемUN-2 UN-2
我们还重申自由、和平与安全的重要性,重申必须尊重所有人权,包括发展权和适当生活水平权,内含食物权、法治、性别平等及增强妇女权能以及对建立公平民主社会促进发展的全面承诺。
И что будем делать?UN-2 UN-2
在考虑现有区域框架的基础上,划定 # 个全球海洋环境状况评估区域的目标似乎合理。
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?MultiUn MultiUn
(保护大气层的基本原则)将必须审议一些众所周知的原则、包括以下原则的适用性:国家保护大气层的普遍义务、国家与其他国家之间不对大气层造成重大损害的义务、适用于一国“管辖或控制”下的活动的sic utere tuo ut alienum non laedas(使用自己的财产时务必不损害他人财产)原则、各国进行合作的普遍义务、公平原则、可持续发展的原则、以及共同、但有区别的义务。
Я еду до самого концаUN-2 UN-2
《刑法典》和《民事及刑事诉讼程序法》详细规定,在需要保护隐私和家长陪同审判的儿童案件中实行有利于儿童的程序。
Думай быстрееMultiUn MultiUn
(c) 促进将增长和发展的好处以有利于穷人的方式作出公平分配,并改善穷人利用基本社会服务的能力,以期扩大他们参与经济活动的机会;
А как насчет дома для престарелых?UN-2 UN-2
第二,我国代表团欢迎区域国家参与起诉和审判海盗嫌犯以及执行判决,并对愿意在其管辖权范围内设立域外索马里法庭的国家表示赞赏。
Повреждений не будетUN-2 UN-2
除了减轻国际法庭的工作负担外,将一些案件转往国家法院将提高审判对当地人的透明度,对实现巴尔干各族人民的和解作出更加有效的贡献。
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?UN-2 UN-2
除非巴勒斯坦难民问题最终以公平公正地解决巴勒斯坦问题而告终,否则近东救济工程处还将继续在这一问题上发挥重要作用,该问题超出了人道主义的范围,影响了整个地区的稳定。
Эй, так с леди не обращаютсяUN-2 UN-2
a) 尽可能频繁和合理地更新价格抽样。
Потому что любила меня?MultiUn MultiUn
我们衷心希望,安理会将以公正、公平和不阻碍寻求和平的方式处理今天所审议的问题。
Как поживаете, леди?UN-2 UN-2
小组认定,须对索赔额作出调整,以便将索赔限于 # 年 # 月 # 日之前一段合理时间内进行的设备的初步安装所依据的合同。
Насколько ты сильный?MultiUn MultiUn
这些充分体现公平原则、保障妇女各项权益、禁止或消除对妇女歧视的法律条文更加具有针对性和可操作性。
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоUN-2 UN-2
应共同努力,以实现对人类发展和弱势群体产生影响的,包容、公平的增长。
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииUN-2 UN-2
因此,我们十分感兴趣地注意到现已实施程序改革并确立行政安排,以缩短审判时间。
Не беспокойся, все будет хорошоUN-2 UN-2
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Я вернулся, но только временноjw2019 jw2019
如果索赔人证明,尽管做了合理地努力,但仍然无法将货物转售给另一个买主,建议赔偿相当于合同价减去残余价值和节省的费用的数额。
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаMultiUn MultiUn
扩大公平享用土地的机会
На " Сан Хосе " плохо идутUN-2 UN-2
行预咨委会还获悉,使用《斯庞斯建筑师和建筑商价格手册》的办法基于公开可得的文献,相对地较易于采用;不过,实际费用估算法对如此规模、如此复杂的项目而言更准确,也更为合理。
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайUN-2 UN-2
克罗地亚有案可查的立场及其主动态度,显然导致第一审判分庭认定,在对所要求的每一项文件进行认真考虑之后,对克罗地亚提供上述文件的能力仍存严重怀疑,此时,向克罗地亚发出进一步命令将徒劳无益。
Пятьдесят миллионов!UN-2 UN-2
再者,倘若上帝要根绝世上的不平,为何他在最初又容许不公平出现?
И, Элейн, твое дыхание ужасноjw2019 jw2019
最终目标是,通过提供全面、综合、公平、优质和负责任的基本医疗保健服务,提高人民的健康水平。
У Вас ранен головаUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.