公平价格 oor Russies
公平价格
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
справедливая рыночная стоимость
справедливая цена
因此,促成有报酬贸易和公平价格在实现可持续森林管理方面具有潜在的重要作用。
Поэтому поощрение прибыльной торговли и справедливых цен, имеет потенциально важное значение для обеспечения устойчивого лесоводства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们还重申自由、和平与安全的重要性,重申必须尊重所有人权,包括发展权和适当生活水平权,内含食物权、法治、性别平等及增强妇女权能以及对建立公平民主社会促进发展的全面承诺。
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуUN-2 UN-2
报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаUN-2 UN-2
(保护大气层的基本原则)将必须审议一些众所周知的原则、包括以下原则的适用性:国家保护大气层的普遍义务、国家与其他国家之间不对大气层造成重大损害的义务、适用于一国“管辖或控制”下的活动的sic utere tuo ut alienum non laedas(使用自己的财产时务必不损害他人财产)原则、各国进行合作的普遍义务、公平原则、可持续发展的原则、以及共同、但有区别的义务。
Ты всего лишь наёмный рабочийUN-2 UN-2
(c) 促进将增长和发展的好处以有利于穷人的方式作出公平分配,并改善穷人利用基本社会服务的能力,以期扩大他们参与经济活动的机会;
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиUN-2 UN-2
除非巴勒斯坦难民问题最终以公平公正地解决巴勒斯坦问题而告终,否则近东救济工程处还将继续在这一问题上发挥重要作用,该问题超出了人道主义的范围,影响了整个地区的稳定。
Так чего зря переживать?UN-2 UN-2
a) 尽可能频繁和合理地更新价格抽样。
Ты думаешь это игра?MultiUn MultiUn
我们衷心希望,安理会将以公正、公平和不阻碍寻求和平的方式处理今天所审议的问题。
Интересно, где она сейчасUN-2 UN-2
阿根廷和乌拉圭的下跌幅度格外大,按实际价格计算,下跌了大约20%。
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?UN-2 UN-2
根据至少有一份最低工资收入的全国家庭消费价格指数编制的资料,以 # 年 # 为基数。
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулMultiUn MultiUn
这些充分体现公平原则、保障妇女各项权益、禁止或消除对妇女歧视的法律条文更加具有针对性和可操作性。
Это агент Морган из ФБРUN-2 UN-2
应共同努力,以实现对人类发展和弱势群体产生影响的,包容、公平的增长。
Ну а потом отдам я тебе твое тело " поскольку оно так важно для тебя "UN-2 UN-2
添加剂价格的上涨
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамUN-2 UN-2
事实上,可以想象,在任何类型的采购程序中都可能存在着价格虽有吸引力但又低得离谱的风险。
В предыдущих серияхMultiUn MultiUn
扩大公平享用土地的机会
Если это все- таки произойдет, используй этоUN-2 UN-2
行预咨委会还获悉,使用《斯庞斯建筑师和建筑商价格手册》的办法基于公开可得的文献,相对地较易于采用;不过,实际费用估算法对如此规模、如此复杂的项目而言更准确,也更为合理。
Мне нравитсяUN-2 UN-2
再者,倘若上帝要根绝世上的不平,为何他在最初又容许不公平出现?
Что еще? отличного дняjw2019 jw2019
最终目标是,通过提供全面、综合、公平、优质和负责任的基本医疗保健服务,提高人民的健康水平。
Конечно, нет!UN-2 UN-2
反过来,“乌干达啤酒”能够获得不间断的、比进口价格更低廉的大麦供应。
Это совсем рядомUN-2 UN-2
这些情况的症结都在于如何权衡考虑各种要件以作出公平的决定;在任何一个具体案件中,没有任何一个要件是必然存在的,而所有其他要件都不必存在。
Данные будут бесценныMultiUn MultiUn
韩国公平贸易委员会主席Nam-Kee Lee先生在主旨发言中指出,尽管大韩民国在1960年代采取的不平衡的增长战略带来经济的迅速增长,但同时也带来了结构性效率低下的不理想的结果。
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиUN-2 UN-2
全体竞选问题国际观察员均报告,自1993年通过宪法以来,历届竞选都是自由且公平的。
С моей крышиUN-2 UN-2
做出这些修订的目的是促请按照需要提供医疗保健服务,减少接受治疗方面的不平等现象,提高等待时期的透明度,加强接受治疗方面的公平性和不歧视性。
Испытайте меняMultiUn MultiUn
小组认为,这些价格上涨直接归因于伊拉克对科威特的入侵和占领,氨的所涉时期是1990年8月2日至1992年6月30日,尿素的所涉时期是1990年8月2日至1993年1月31日。
А теперь мы оба здесьUN-2 UN-2
不得谋求、提议或允许变动投标书中的实质事项,包括价格的变动以及为了使无响应性的投标成为具响应性的投标而作出的变动;
Первая жертва-- пожилой мужчина?UN-2 UN-2
里约集团同意秘书长的观点,认为建立一个简单、透明和公平的偿还制度对于有效发挥维持和平行动的作用至关重要。
И больше я в ваши дела не лезуUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.